論“共享X”詞族的語法特征、語義框架及其產生原因

孫青波

吉安職業技術學院公共基礎課教學部，吉安，343000

論“共享X”詞族的語法特征、語義框架及其產生原因

孫青波

吉安職業技術學院公共基礎課教學部，吉安，343000

當代漢語中“共享X”類新詞具有名詞性成分的性質，語義上指“通過網絡平臺對閑置的“X”資源分時段進行出租的一種商業模式”；其中，“X”主要是雙音節或三音節名詞，具有[+高頻]的語義特征。它們的產生同“互聯網+”時代新興產業創新、現代生活中人們分享意識的覺醒以及語言類推機制有關。對這一類新詞族，需做好詞典收錄與解釋工作。

“共享X”；互聯網；租賃；商業模式

近年來，隨著互聯網信息技術的快速發展，“互聯網+”在各行各業產生了巨大影響，代表各種新概念、新事物的詞語在當代漢語中也層出不窮。其中，“共享+X”正成為時下一種能產性較高的構詞模式，諸如“共享單車”“共享雨傘”“共享籃球”“共享洗衣機”等新詞頻繁見諸網絡、報端。現有的關于“共享X”詞族的研究資料主要集中于經濟學領域，論述的重點涉及其內涵、給不同領域帶來的影響及應對策略等，而從語言學角度進行的研究尚未見到。本文擬考察“共享X”詞族的語法特征、語義特點及產生原因，希圖為認知這一類新詞語的構建模式與合理運用這類詞語提供借鑒和參考。

1 “共享X”詞族的語法特征

王振頂指出：全面深入理解一個詞語必須準確深入分析詞語的構成成分[1]76。“共享X”中，“X”是一個變量。以下先考察“X”的性質，然后探究“共享X”的語法功能。

1.1 “X”的性質

從音節特點看，“X”主要為雙音節或三音節，單音節及三音節以上的不多見。

例1早上出門時艷陽高照，下班時卻大雨傾盆，沒帶傘怎么辦？近期，共享經濟的“新寵”——共享雨傘，在多個城市流行[2]。

例2同樣是做共享充電寶，一家“2元/天”封頂，一家“10～12元/天”封頂，這其中的玄機何在[3]？

從詞語性質來看，“X”主要是名詞性詞語。

例3日前,共享籃球平臺“豬了個球”宣布完成千萬級Pre-A融資,共享充電寶“街電”獲得聚美優品3億元的投資,共享充電寶“小電”“來電”分別獲得投資方2000萬美元A輪融資[4]。

例4在高新區靈動眾創空間的頂層，安置著六個共享睡眠艙。它們擁有類似太空艙的外形，艙室內部長2米，寬和高都是1.5米，能容下一個成人休息[5]。

從語義特征上看，“X”具有[+高頻]的語義特征。

例5共享單車能夠在極短時間內走遍全國，營銷模式固然功不可沒，但根本上還在于它“接地氣”、合民意，滿足了民眾需要，補上了城市公共交通的短板[6]。

例6當看到來自政府、管理部門和用戶等多方需求后，易快充決定從電動自行車充電項目作為新能源充電的首先切入點，通過布局智能化、安全性的充電設備，以此來搶占住宅和商業的物業配套，從電動自行車智能共享充電樁開始，向新能源汽車充電樁轉化[7]。

例5例6中“單車”“充電樁”在日常生活中具有較高的使用頻率。

從字符組成看，“X”主要由漢字構成,少數由字母詞構成。

例7上海市徐匯區龍華路及浦東新區楊高路兩處商業區的“共享洗衣機”，顏色為灰色的共享洗衣機占地4平方米左右[8]。

例8和傳統KTV不同，這種共享KTV形似電話亭，單間面積不足兩平方米，三面都是玻璃，一首歌3塊到5塊，也能包時間，一間房一小時收費50～100元不等[9]。

1.2 “共享X”的語法功能

“共享X”新詞具有名詞性成分的性質，能夠充當賓語或受數量結構修飾。

例9針對盈利難題，樂視日前則是推出“共享電視”策略，試圖通過與用戶共同運營、共同創造價值的方式尋求破局[10]。

例10幸運的是，記者在附近找到一輛共享單車，只用了5分鐘，便來到小區入口處。從導航來看，目標車輛就在小區里面，但小區實行封閉式管理，沒有門禁卡就意味著只能吃“閉門羹”[11]。

例9中“共享電視”作賓語，例10中數量結構“一輛”修飾共享單車。

2 “共享X”詞族的語義框架

2017年全國卷高考語文作文考題中，“共享單車”成為話題素材，并和高鐵、移動支付、京劇等一樣成為外國留學生眼中的“中國關鍵詞”。題目中“共享單車”對大城市學生來說非常熟悉，而小縣城并沒有實行共享單車資源，這對農村學生勢必有認知上的困難。因此，探討“共享X”的語義具有現實意義。那么當代漢語中新出現的這一“共享X”詞族，到底該作何種解釋？這引發學者研究的極大興趣。

《現代漢語詞典》(第六版)中，“共享”被標注為動詞，解釋為“共同享有、共同享用”[12]457。按照詞典中的標注，“共享單車”字面上可理解為“共同享用單車”，顯然是謂詞性短語。而通過考察發現，在語言的實際使用過程中“共享單車”是作為名詞性成分出現的，表達的并非字面義，如例5。除此之外，當代漢語中這種新的“共享”出現的語境中經常共現“網絡平臺”“業務模式”等詞語。

例11共享租房，從操作方式來看，就是通過網絡平臺來分享租賃信息，對整套房子或者單個房間進行出租，這種業務模式，似乎和之前出現的短租業務很相似[13]。

例12共享服裝作為一種新的商業模式，它順應了人們的消費觀念和心理以及時代發展的趨勢，自古以來愛美之心人皆有之，時代的發展也使得人們對美有了更加強烈的追求，服裝上的追求便是最顯而易見的對于美的追求[14]。

例11中，“共享租房”與網絡平臺共現，“這種業務模式”回指共享租房；例12中，直接表明共享服裝是一種新的商業模式。

很明顯，“共享租房”“共享服裝”所指稱的概念和“網絡平臺”“商業模式”相關。那么這種“共享X”商業模式與傳統的商業模式有何不同？以下拿例11中“共享租房”來進行具體說明。一般來說，傳統租房在操作方式上主要是通過房主直接發布出租信息或通過房產租賃中介，從而實現房源出租；而現在的共享租房，建立了互聯網時代下用戶現代化租房方式，主要是通過網絡平臺來分享租賃信息，從而實現對閑置房源的分時段出租。因此，例11中“共享租房”可理解為“通過網絡平臺來分享租賃信息，對閑置的房源分時段進行出租”的一種商業模式。據此，可以對“共享X”詞族的釋義框架概括如下：“通過網絡平臺來分享租賃信息，對閑置的“X”資源進行分時段出租的一種商業模式”。

需要說明的是，目前筆者收集到的“共享X”詞語數量并不是很多，粗略看，可分為四種類型：

(1)跟日常出行有關的，如共享單車、共享汽車、共享充電樁、共享滑板車等；

(2)跟醫療健康有關的，如共享醫療、共享健康等；

(3)跟公共資源有關的，如共享wifi、共享太陽能等；

(4)跟日常生活物品有關的，如共享書籍、共享服裝、共享奢侈品、共享充電寶、共享籃球、共享雨傘、共享洗衣機、共享睡艙等。

這說明當前“共享X”商業模式并沒有成為主流，可以預測，隨著移動互聯網的發展，這種模式會漸漸被大家認可和接受，“共享X”詞語數量必然也會進一步增加。

3 “共享X”詞族的產生原因

方清明、彭小川指出，新詞語的產生與人類的認知—心理活動密切相關，新詞語是人類社會生活的伴隨者，任何一個新詞語的生成，總是受語言內部及外部種種因素的制約[15]87。當代漢語中“共享X”詞族的產生，同樣也是語言內外部因素共同催化的結果。

3.1 “互聯網+”時代新興產業創新是“共享X”詞族產生的社會經濟基礎

在全面建成小康社會的關鍵時期，黨中央、國務院將大眾創業、萬眾創新作為新常態下經濟增長的“雙引擎”之一，并提出制定“互聯網+”行動計劃，推動移動互聯網、云計算、大數據、物聯網等與現代制造業結合。在這樣的背景下，共享經濟模式成為眾多創業者的重要選擇，迅速滲透到餐飲住宿、交通出行、生活服務、醫療保健等社會生活領域，創造出一批新生態和新概念，從而導致當代漢語詞語表達中的認知空位，“共享X”詞語適應表達需要應運而生。

3.2 現代生活中人們分享意識的覺醒為“共享X”詞族的產生提供了可能

康軍帥指出，新詞是人們意識和心理的直接反映，集中表現了人民群眾的價值觀和情感傾向[16]34。當代漢語中“共享X”詞族的產生直接反映了人們的分享意識。隨著互聯網的普及，網絡已經成為當下人們生活中重要的組成部分，利用網絡，人們經常將“照片”“博文”“音樂”等虛擬產品分享在網絡虛擬空間，通過這種方式，逐步地養成了在互聯網上與別人共同分享信息的習慣，在這種習慣性因素的作用下，人們才會愿意去體驗或者說分享閑置的資源，從而為“共享X”詞族的產生提供了可能。

3.3 語言類推機制是”共享X”詞族大量產生的內在條件

“類推機制，通俗地說，就是以現存的某些形式為標準，使另外一些形式向它看齊，從而構成新的形式”[17] 125。“共享X”詞族在產生的過程中，語言類推機制發揮著重要作用， “共享X”結構形式簡單，造詞的格式化和框填性便于被復制模仿,在人們求新、獵奇、求同的語言心理作用下，迅速發展成一種強勢語言模因，體現出較強的可類推性，使得“共享X”新詞數量日漸增長。

4 結 語

綜上所述，當代漢語中“共享X”詞族具有名詞性成分的性質，可解釋為：“通過網絡平臺來分享租賃信息，對閑置的‘X’資源分時段進行出租的一種商業模式”；“X”主要是雙音節或三音節名詞，具有[+高頻]的語義特征。“共享X”詞族的產生同“互聯網+”時代新興產業創新、現代生活中人們分享意識的覺醒以及語言類推機制有關。在“共享X”詞族中，“共享單車”“共享雨傘”“共享充電寶”等在人們日常生活中有較高的使用頻率，基本上已固化為現代漢語語匯，因此，在以后編纂詞典時應考慮收錄。至于其他的“共享X”新詞，雖然在交際中也體現了一定的語用價值，但因使用范圍、頻率有限，仍需假以時日,觀其使用情況再決定收錄與否。

[1]王振頂.“互聯網+”義認知、構成創新及其語言影響[J].語言文字應用，2017(2):74-82

[2]“共享雨傘”撐起公共服務一片“晴空”[EB/OL].[2017-04-28].http://www.sohu.com/a/136996283_114731

[3]程序員自曝不敢用，充電寶有那些隱患值得關注.[EB/OL].[2017-05-23].https://baijia.baidu.com/s?old_id=856419

[4]籃球、雨傘、電寶花式上街“共享”能持久嗎[EB/OL].[2017-05-10].tps://news.baidu.com/news#/detail/7541899846203492788?_k=8hc52r

[5]天津高新區現共享睡眠艙,看起來很好睡的樣子[EB/OL].[2017-05-25].http://tj.people.com.cn/n2/2017/0725/c375366_30524180.html

[6]“共享單車”規范了,才能騎得更快[EB/OL].[2017-05-24].http://guancha.gmw.cn/2017-05/24/content_24585642.htm

[7]獲400萬天使輪投資,快充用智能共享充電樁滿足多方用戶需求[EB/OL].[2017-07-11].http://tech.sina.com.cn/roll/2017-07-11/doc-ifyhvyie0975675.shtml

[8]共享經濟進入多元化時代“共享洗衣機”亮相上海街頭[EB/OL].[2017-05-25].http://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/201705/t20170525_556671.shtml

[9]共享經濟玩出新高度,地賺錢原來你是這樣的KTV[EB/OL].[2017-06-29].http://www.sohu.com/a/153030822_183922

[10]共享電視能否走出盈利瓶頸[EB/OL].[2017-05-19].http://www.ce.cn/cysc/zgjd/kx/201705/19/t2017051 9_22995177.shtml

[11]共享汽車只是“看上去很美”？火熱發展勢頭之下還需冷思考[EB/OL].[2017-03-28].http://www.takefoto.cn/viewnews-1109119.html

[12]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典[M].6版.北京:商務印書館,2012：457

[13]共享租房嶄露頭角,業內存在兩大“流派”[EB/OL].[2017-05-25].http://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/201705/t20170525_559277.shtml

[14]瓜分市場各顯神通,共享服裝你敢穿嗎[EB/OL].[2017-06-29].http://digi.163.com/17/0629/06/CO3065E6001680MT.html

[15]方清明,彭小川.從認知—心理視角研究新詞語[J].語言文字應用，2013(3):79-87

[16]康軍帥.簡析當代漢語新詞族產生的原因[J].新鄉學院學報,2015(10):33-35

[17]劉群.再談新詞產生的途徑:以近些年出現的新詞為例[J].湖北社會科學, 2013(6)：123-125

(責任編輯：劉小陽)

2017-07-28

孫青波(1989—)，安徽宿松人，碩士，助教，研究方向：現代漢語語法與修辭。

10.3969/j.issn.1673-2006.2017.10.014

H146

A

1673-2006(2017)10-0057-03