紅場(chǎng)活動(dòng)見聞錄

李景賢

（導(dǎo)語）作者在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，參加了紅場(chǎng)上的各類重要活動(dòng)，對(duì)其進(jìn)行了精確記錄。

還在讀初一的時(shí)候，我就知道莫斯科有一個(gè)很神圣的地方，它叫“紅場(chǎng)”，是世界革命領(lǐng)袖列寧的安息之地。1967年2月9日，我首次到駐蘇聯(lián)使館工作，次日就到紅場(chǎng)拜謁列寧墓。當(dāng)我踏上那并不十分平坦的地面時(shí)，感到遠(yuǎn)沒有自己想象的那么大，而且，都由大塊暗灰色條石鋪成，踩著感到有點(diǎn)怪怪的，也許因?yàn)楸粺o數(shù)人踩過的緣故，亮锃锃的，泛著青光，卻找不到一點(diǎn)兒“紅”。中文本應(yīng)譯為“美麗的廣場(chǎng)”，不過，“紅場(chǎng)”這一譯法多少年被沿用下來，也就只好將錯(cuò)就錯(cuò)，約定俗成了。

紅場(chǎng)處于莫斯科市中心，它的位置很獨(dú)特，西與克里姆林宮為伴，北接俄羅斯歷史博物館，東傍“古姆”大百貨公司，南鄰?fù)呶骼锷齑蠼烫茫c莫斯科河咫尺相望。莫斯科紅場(chǎng)與北京天安門廣場(chǎng)、巴黎協(xié)和廣場(chǎng)、紐約時(shí)代廣場(chǎng)、倫敦特拉法爾加廣場(chǎng)齊名，并稱“世界五大廣場(chǎng)”。看面積，天安門廣場(chǎng)最大（約44萬平米，紅場(chǎng)約9萬平米）;論歷史感，紅場(chǎng)最厚重。

幾次意義非凡的閱兵典禮

紅場(chǎng)閱兵

15世紀(jì)末，紅場(chǎng)的前身叫“ТОРГ”，該詞在古俄語中，是“集市”之意。1662年，羅曼諾夫王朝第二個(gè)皇帝阿歷克賽，因贊此廣場(chǎng)之美，將它改稱“美麗的廣場(chǎng)”。紅場(chǎng)因其光輝的歷史篇章而美麗。1812年秋，在俄國(guó)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中，拿破侖率大軍占領(lǐng)了莫斯科，但這正中了俄國(guó)統(tǒng)帥庫(kù)圖佐夫“誘敵深入”、“堅(jiān)壁清野”之計(jì)。第二天，被法軍在紅場(chǎng)點(diǎn)燃的熊熊大火，反而將其燒得落荒而逃。

1941年6月22日，蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。從10月初起，上百萬德軍軍隊(duì)兵臨莫斯科城下，其飛機(jī)輪番對(duì)這個(gè)城市狂轟濫炸。10月28日，在蘇共中央政治局一次會(huì)議上，斯大林一連三次對(duì)大家發(fā)問：今年是否還舉行十月革命節(jié)紅場(chǎng)閱兵？會(huì)場(chǎng)內(nèi)籠罩著一陣陣寂靜。他毅然決定依然在紅場(chǎng)上舉行閱兵式，并發(fā)表了著名的8分鐘演說。他所引用“魔鬼并不像描繪的那么可怕”這一俄諺，通過無線電波，頓時(shí)傳遍了蘇聯(lián)兩千多萬平方公里廣袤大地，給全國(guó)抗德軍民以極大的鼓舞，堅(jiān)定戰(zhàn)勝法西斯“魔鬼”的信心。一列列官兵“烏拉”（萬歲）之聲響徹云霄，雄糾糾地從紅場(chǎng)直接開赴前線。

1945年6月22日，蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)4周年之際，在紅場(chǎng)舉行盛大閱兵，提前慶祝反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。一隊(duì)隊(duì)紅軍官兵從前線雄赳赳地直接步入紅場(chǎng)，接受大元帥斯大林的檢閱。一排排戰(zhàn)士把所繳獲的200面德軍軍旗，拋在紅場(chǎng)上列寧墓兩旁，向革命領(lǐng)袖莊嚴(yán)報(bào)告：正義最終戰(zhàn)勝了邪惡。

2015年5月9日，在紅場(chǎng)舉行盛大閱兵式，慶祝反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年。國(guó)家主席習(xí)近平作為主賓，坐在普京總統(tǒng)右側(cè)，興致勃勃地觀看了這次意義重大的閱兵式。而此前，1949年、1957年十月革命節(jié)期間，毛澤東主席作為主賓，兩次在紅場(chǎng)列寧墓上，觀看了盛大的閱兵式。

前年大閱兵結(jié)束后不久，在紅場(chǎng)及其附近街道上，就開始舉行有30萬人參加的“不朽軍團(tuán)”大游行。在游行隊(duì)伍中，參加過、支援過蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的軍民肖像被高高舉著，密密麻麻地一大片連著一大片。看俄羅斯電視一臺(tái)的實(shí)況轉(zhuǎn)播時(shí)，在連綿四五公里的洪流中，普京持著其父遺像的鏡頭多次出現(xiàn)，特別搶眼。忽然間，我發(fā)現(xiàn)毛澤東、朱德、劉少奇的肖像，它們分別由中共早期革命家李范五之子李多力、朱德外孫女劉麗、劉少奇之女劉愛琴高高舉著，也看到親歷蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的朱德之女朱敏、劉少奇之子劉允斌的肖像。

我親歷的一次紅場(chǎng)閱兵

上世紀(jì)80年代，我任駐蘇聯(lián)使館政務(wù)參贊期間，作為譯員曾多次陪同我國(guó)駐蘇聯(lián)大使李則望參加紅場(chǎng)閱兵典禮。現(xiàn)在舉出1983年5月9日閱兵為例，介紹一下這次盛舉。

9：00，閱兵式開始。蘇聯(lián)國(guó)防部長(zhǎng)在莫斯科衛(wèi)戍司令陪同下，乘禮車檢閱排在紅場(chǎng)上的一個(gè)個(gè)方陣。每到一處，他都莊重地高呼：“同志們，向你們祝賀勝利日！”受閱官兵們則按照俄軍昔日習(xí)俗，齊聲回應(yīng)：“祝您健康！嗚啦（萬歲）！嗚啦！嗚啦！”一波接一波的三呼“萬歲”，在紅場(chǎng)上空震天動(dòng)地。

9：10，一個(gè)個(gè)方陣從列寧墓上觀禮臺(tái)前豪邁地走過。9：30，蘇軍的武器裝備展示正式開始。輕型武器裝備首先開進(jìn)紅場(chǎng)，隨后是坦克、火箭炮部隊(duì)。9：40，一輛長(zhǎng)達(dá)20多米的平板車，載著一枚十六七米長(zhǎng)的巨型導(dǎo)彈，轟隆隆地從列寧墓前開過，接受蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央新任總書記安德羅波夫的檢閱。西方使節(jié)們、記者們紛紛舉起照相機(jī)，從多個(gè)角度進(jìn)行拍照，他們對(duì)能目睹這個(gè)“巨無霸”的芳容感到興奮，之后，便屏住呼吸在觀察，默默地在琢磨：是實(shí)彈，還是模型;是新家伙，還是老模樣？當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)正在與美國(guó)進(jìn)行核戰(zhàn)備競(jìng)賽，這明顯是在“曬核肌肉”。看到這種場(chǎng)景，我內(nèi)心很感慨：什么時(shí)候我們國(guó)家也擁有這種大家伙，美國(guó)在臺(tái)灣問題上就會(huì)“老實(shí)”得多。

見證紅場(chǎng)的國(guó)葬

紅場(chǎng)見證了蘇聯(lián)的五次國(guó)葬。1924年1月27日，列寧的葬禮在紅場(chǎng)上隆重舉行，他的遺體安臥在水晶棺內(nèi)。1953年3月9日，斯大林的葬禮也在紅場(chǎng)上舉行，周恩來總理參加了這一國(guó)葬。

我在駐蘇聯(lián)使館工作期間，從1982年11月10日起，到1985年3月10日止，在短短的兩年多時(shí)間內(nèi)，勃列日涅夫等三位最高領(lǐng)導(dǎo)人相繼去世，于是，在紅場(chǎng)上便接連舉行了三次國(guó)葬。這三次葬禮我都在場(chǎng)見證了，其規(guī)格、儀式相同，現(xiàn)將勃氏葬禮介紹于后。

9時(shí)整，葬禮開始舉行。新任蘇共中央總書記安德羅波夫在列寧墓的平臺(tái)上致悼詞，各界代表先后發(fā)表了講話。當(dāng)日天氣很冷，大約在零下20度左右，在每位講話人的面前，飄著一層層非水非冰的薄霧。

9時(shí)55分，葬禮結(jié)束。安德羅波夫率領(lǐng)一批領(lǐng)導(dǎo)人從列寧墓下來，走到陵墓的左側(cè)。此時(shí)，12名士兵分成兩列，將棺槨從炮車抬下，隨后即用肩扛著將其抬到蘇共領(lǐng)導(dǎo)人身旁。安德羅波夫等12名領(lǐng)導(dǎo)人也分成兩列迎上去，站在兩列士兵的外側(cè)。兩列各6名士兵立即一齊將身體往里靠，一個(gè)個(gè)改用雙手使勁地頂著棺槨，為立于兩側(cè)的領(lǐng)導(dǎo)人滕出一小點(diǎn)抬棺的空間。安德羅波夫等人各用一只手象征性地托著棺槨。不一會(huì)兒，棺槨被24人抬到列寧墓左側(cè)早已挖好的墓穴旁。12名士兵用雙手使勁拽著棺槨兩側(cè)拴著的12條粗挽繩，慢慢地將棺槨往墓穴下面放。放置畢，站在墓旁的蘇共領(lǐng)導(dǎo)人脫帽低頭默哀好一會(huì)兒，目送故人最后一程。勃列日涅夫的夫人身著黑長(zhǎng)裙，圍著黑頭巾，戴著黑手套，緩緩走到墓穴邊，彎下腰去捧起一抔黃土，輕輕地向逝者撒去，墓地上空頓時(shí)飄起一縷淡黃色輕煙……

瞻仰一代偉人遺容

列寧于1924年1月21日逝世后，從全國(guó)四面八方，飛雪般傳來一封封電報(bào)，要求保留偉人的遺體，以供后世瞻仰，追思其一生豐功偉績(jī)。6天過后，便在莫斯科紅場(chǎng)上，搭起了一座木制陵墓，到了1930年，陵墓改用花崗石和大理石建成。在陵墓正上方懸掛著一大塊深紅色的花崗石，上面用特大號(hào)俄文字母鐫刻著：“列寧”。陵墓一半在地上，另一半在地下。墓頂是個(gè)平臺(tái)，供國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人檢閱和觀禮用。在陵墓兩側(cè)，設(shè)有觀禮臺(tái)，可容納1000多人。

1991年5月16日上午9時(shí)，我國(guó)一位領(lǐng)導(dǎo)人來到列寧墓瞻仰偉人遺容。在陵墓門前，擺放著他所敬獻(xiàn)的大花圈。在花圈上款紅色緞帶上，蘇聯(lián)政府花店的行家，用仿金色顏料調(diào)成的濃汁，以俄文“唁體”寫出“獻(xiàn)給偉大的弗·伊·列寧（此系漢譯文）”。這位領(lǐng)導(dǎo)人在陵墓前肅立了10多秒鐘后，便帶領(lǐng)我們一行5人，在克里姆林宮衛(wèi)戍司令的引領(lǐng)下，沿著黑色大理石臺(tái)階拾級(jí)而下，不一會(huì)兒便到了放置著列寧遺體的“悼念廳”。這位偉人身穿黑色西服，在上衣左側(cè)佩戴一枚“紅旗勛章”，身上覆蓋著一面鮮紅的蘇聯(lián)共產(chǎn)黨黨旗。列寧安臥在水晶棺內(nèi)，就像熟睡著一樣，兩束柔和的燈光照著他的臉部和雙手。這位領(lǐng)導(dǎo)人肅立在水晶棺旁，瞻仰偉人遺容一分多鐘……

觀看國(guó)家一號(hào)哨的換崗

1967年2月11日中午12點(diǎn)整，我有幸目睹蘇聯(lián)國(guó)家一號(hào)哨換崗儀式。在克里姆林宮斯巴斯基鐘樓上的自鳴鐘敲響12下之前3分鐘，兩名身穿淺褐色軍裝的哨兵，肩扛著鋼槍，在一名軍官的帶領(lǐng)下，邁著正步，精神抖擻地從斯巴斯基大門走出，前往列寧墓換崗。此刻，在紅場(chǎng)上觀看儀式的人黑壓壓一大片，周圍一片寂靜。

兩名哨兵走完210個(gè)正步后，來到列寧墓正門前。他們一站定，克里姆林宮的自鳴鐘就敲響了起來，鐘聲能傳出好幾里地遠(yuǎn)。第12響一敲過，換崗儀式按固定程序舉行。兩三秒鐘后，下崗的兩名哨兵，在前來的領(lǐng)崗軍官帶領(lǐng)下，邁著正步，沿著原路，走完210個(gè)正步后，回到了斯巴斯基門內(nèi)。剛剛上崗的兩名哨兵昂著頭，挺著胸，右手扶槍，直挺挺地站在列寧墓正門兩旁，宛如兩座塑像，護(hù)衛(wèi)著革命領(lǐng)袖安眠。

1985年夏和1991年春，訪蘇的我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，分別于12時(shí)、9時(shí)差3分鐘達(dá)到列寧墓前，見證了蘇聯(lián)一號(hào)哨換崗這一莊重時(shí)刻，然后就瞻仰列寧的遺容。我當(dāng)時(shí)跟隨在我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的后面，思緒萬千。

中國(guó)烈士們的英靈刻在紅場(chǎng)克里姆林宮墻上

在列寧墓后約10米，排列著12位蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人和蘇軍元帥的肖像。往后約七八米，在克里姆林宮的墻上，刻著蘇聯(lián)各類名人的銘牌。有一次在墻上，我突然看到兩個(gè)一尺見方的銘牌，上面用金字鐫刻著：“Жанг-1917”“Ванг-1917”。回到使館后即向領(lǐng)導(dǎo)安致遠(yuǎn)作了匯報(bào)。他判斷，這兩塊寫著“張”“王”的銘牌，是為紀(jì)念捍衛(wèi)蘇維埃政權(quán)而犧牲的中國(guó)烈士們（張、王這兩個(gè)姓為代表）而立。1917四個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字具有象征意義，指1917年十月革命后幾年的剿匪戰(zhàn)爭(zhēng)。

還在俄國(guó)十月革命前，就有數(shù)十萬中國(guó)人以各種不同方式抵達(dá)俄羅斯，其中約有五萬人在十月革命一勝利，就參加了列寧領(lǐng)導(dǎo)的剿匪戰(zhàn)爭(zhēng)。紅軍騎兵團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)任輔臣，步兵營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)包清山，列寧衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員、克里姆林宮衛(wèi)隊(duì)指揮長(zhǎng)李富清，便是這些中國(guó)英雄的代表。1919年春，列寧接見了紅軍第4團(tuán)第3營(yíng)的全體中國(guó)官兵，盛贊他們?yōu)榇驌羿嚹峤鸬劝追怂龀龅膶氋F貢獻(xiàn)。