李奕
摘要:全球護理專業(yè)人員的緊缺及來華外籍人員數(shù)目的不斷增長,給我國涉外護理專業(yè)的學(xué)生提供了更多的就業(yè)機會。如何提高學(xué)生的英語綜合運用能力來滿足未來職業(yè)的需要,除了課堂教學(xué)以外,形式多樣的課外英語沙龍活動對于提高涉外護理專業(yè)學(xué)生的英語聽說能力也非常關(guān)鍵。
關(guān)鍵詞:涉外護理專業(yè);英語沙龍;英語綜合運用能力;英語活動
中圖分類號:G712 文獻標志碼:A 文章編號:1674-9324(2017)15-0248-02
隨著社會的不斷發(fā)展,世界進入“地球村”時代,各行各業(yè)都進入了全球化市場。近年來,國內(nèi)外對具有國際交流能力的護理人才需求倍增,因此,對具有良好的英語溝通能力的護理人員需求也在不斷擴大。但從目前來看,中國對于國際性的護士人才輸出人數(shù)十分有限,是什么制約了我國國際護理人才的發(fā)展呢?其中,語言環(huán)節(jié)可能是很大的影響因素。
一、涉外護理人員的需求現(xiàn)狀
據(jù)近幾年不完全統(tǒng)計,在國內(nèi)對外開放的持續(xù)發(fā)展,伴隨著大量外籍人員來華留學(xué)、做生意、旅游,各地醫(yī)院就醫(yī)的外籍患者也在不斷增加,這就意味著我國需要一部分醫(yī)院有能力提供涉外護理服務(wù),再有外資投資的醫(yī)療事業(yè)的不斷增加,這些都顯示出我國需要大批的涉外護理人才。這給涉外護理學(xué)生展現(xiàn)了一個光明的前景。在國外,如美國、加拿大、德國、澳大利亞、日本等諸多發(fā)達國家,人口的老齡化使得護理人員缺口達數(shù)百萬之多。雖然歐美各國對海外護士的要求不盡相同,但有一點基本要求是一致的:需要擁有良好的英語溝通能力和英語綜合應(yīng)用能力。如何提高涉外護理專業(yè)學(xué)生這一能力,除了傳統(tǒng)意義上的英語課堂教學(xué)是必不可少之外,課外的英語沙龍活動也是不可或缺的。
二、開展英語沙龍的必要性
根據(jù)語言習(xí)得規(guī)律,習(xí)得分為輸入和輸出兩個過程。顧名思義,學(xué)習(xí)者需要輸入相當(dāng)?shù)恼Z言素材,累積到某個量時,才能提升語言英語能力。外語的交際能力更多是要在實際交流中獲得,而不僅限于通過傳統(tǒng)的教學(xué)課堂獲得。目前由于我國學(xué)生缺乏真實的語言環(huán)境并受到“以教師為中心”傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,即使涉外護理專業(yè)學(xué)生有更多的時間在課堂上接觸英語、學(xué)習(xí)英語,但他們對護理英語學(xué)習(xí)的積極性有待提高。再者,課堂教學(xué),教學(xué)時間有限,教學(xué)場所固定單調(diào),教學(xué)內(nèi)容有限,教學(xué)方法相對單一,而英語沙龍活動使英語學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)移到另外一個學(xué)習(xí)氛圍濃厚、場所多樣化、參與面更大的英語學(xué)習(xí)環(huán)境中,多方式、多手段地激發(fā)和保持了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和動機,并對英語國家的文化有了更加深刻的了解,提高了學(xué)生的文化素質(zhì),培養(yǎng)了學(xué)生國際化視野,在一定程度上彌補了英語課堂教學(xué)的諸多不足。
對于涉外專業(yè)的學(xué)生來說,英語的聽說能力是最重要的,它在整個英語綜合能力中起著舉足輕重的作用。試想,一位從事涉外護理的專業(yè)人員無法與病人進行交流是多么不可思議的事情。所以,只能同時通過課堂教學(xué)和課外實踐兩種主要途徑來對學(xué)生的英語綜合能力進行培養(yǎng),大力提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,是現(xiàn)在的重中之重。英語沙龍就是在正式的課堂教學(xué)以外,有計劃、有組織地對學(xué)生進行的多種多樣的英語學(xué)習(xí)活動,是整個英語綜合能力培養(yǎng)中不可或缺的組成部分。它可以更有針對性,更具體地培養(yǎng)學(xué)生的某些能力和素質(zhì),并可以針對人才的個性因材施教,從而有效配合課堂,達成培養(yǎng)人才的最佳模式。英語沙龍以其形式多樣、興趣廣泛的活動、科學(xué)靈活的語言實踐,讓學(xué)生從多方面、深層次為提高素質(zhì)與能力提供積極有效的平臺。
三、英語沙龍形式
英語沙龍不同于英語角,它的形式更加多樣,可以選擇本班自行舉辦,有時也可選擇與其他兄弟班級共同舉辦。活動既可以是分組進行的,也可以是集體性的。在此過程中,教師可以視具體情況,將學(xué)生按英語層次分為數(shù)組,由教師給他們輪流分配任務(wù)。
英語沙龍生動有趣,形式也是多種多樣。有時是cosplay,有時是西方國家的節(jié)日來源和習(xí)俗介紹,有時是學(xué)做西餐美食。在這些活動當(dāng)中,教師僅僅起到一個督導(dǎo)的作用,活動的組織、運作都是由學(xué)生自主完成,需要教師給予意見時教師可提供建議。經(jīng)過一段周期的活動實踐后,以下幾種活動形式效果頗佳。
1.英語風(fēng)采大賽。每學(xué)期定期舉辦的英語風(fēng)采大賽,以班級為單位,開展各種英語歌舞及戲劇表演,中間穿插有趣的英語小游戲等,學(xué)生們反響熱烈,歷年來還出過不少將國內(nèi)作品成功改編的英語戲劇,如《新白娘子傳奇》、《武林外傳》、《爸爸去哪兒》等。同學(xué)們在舞臺上演的惟妙惟肖,語言、表情、動作都非常到位,過去許久也依然能被大家津津樂道。
2.英語電影配音。英語電影配音有時在班級性的英語沙龍活動當(dāng)中進行,有時也作為英語風(fēng)采大賽的一個競技環(huán)節(jié)。當(dāng)在班級活動中,學(xué)生們以小組為單位,將所選擇的英文電影制作成一段簡短的影片介紹,然后角色分工,小組進行電影片段配音展示。從搜集素材,到定稿制作PPT,到最后的presentation以及團隊的英文配音,都是由學(xué)生自主完成,這些無一不考察并考驗著學(xué)生的英語語言能力和活動組織能力。
在英語風(fēng)采大賽時,配音則變成個人賽中的比賽環(huán)節(jié)之一。從大家比較熟悉的英文影片(如《獅子王》、《泰坦尼克號》、《阿甘正傳》等)中截取半分鐘至一分鐘的片段作為配音片段,由選手隨機抽取片段,先播放兩遍原版,再去掉原音開始配音。該環(huán)節(jié)可以清楚地反映出選手的英語聽說水平和臨場的心理素質(zhì)。
3.專題講座。為制造一種校園文化氣氛和專業(yè)學(xué)習(xí)氛圍,邀請一些從事過涉外護理經(jīng)驗的專家、學(xué)者對學(xué)生感興趣的方面舉辦了一些有針對性的專題講座,如介紹加拿大職業(yè)護士、澳大利亞人文風(fēng)情、德國護士現(xiàn)狀等。此舉大大開拓了學(xué)生的視野,增長了見識,提升了對自我專業(yè)的認同感,同時也能認識到今后可努力的方向。
4.英語協(xié)會。英語“狂熱分子”共同聚集在一起組成的英語協(xié)會會定期集會,開展活動,而且協(xié)會人員愛好一致,人數(shù)不多,集會效果反而更好。通過學(xué)唱英語歌、排練英語短劇、舉辦小型派對交流平日的英語學(xué)習(xí)心得,并且在學(xué)校的大型英語活動中起到組織協(xié)調(diào)的作用,不僅提高了學(xué)生的英語能力,也讓他們體會到了學(xué)習(xí)英語的成就感和自豪感。
5.英語競賽。定期開展各種形式的英語競賽,如英語演講比賽、英文歌曲大串燒、“我是單詞王”、劃分句子成分比賽等。優(yōu)秀者還將發(fā)送獎品,既調(diào)動了學(xué)生的積極性,也讓他們有了學(xué)好英語的推動力。
四、英語沙龍學(xué)習(xí)成效
通過一系列豐富多彩而又生動有趣的英語沙龍活動,學(xué)生們在英語綜合運用能力上勢必有著不小的進步。具體來說,學(xué)生通過學(xué)院所提供的各種英語練習(xí)平臺和練習(xí)機會,英語口語的流暢度和準確性有所增強,英語聽力敏銳性也有所增強,基本能做到和他人用英語交流時敢開口、能開口、不膽怯,能比較順暢地表達自己的觀點和看法。通過各種專題講座及活動,學(xué)生對英語國家的風(fēng)土人情及中西文化差異有了更進一步的了解,讓他們不再覺得學(xué)習(xí)英語僅僅就是學(xué)習(xí)一門語言,而應(yīng)是學(xué)習(xí)一種文化,這對于國際化護理人才的培養(yǎng)是非常有必要的。整個活動期間,學(xué)生的詞匯量有所擴大。經(jīng)過一個周期(一年左右)的活動歷練,讓學(xué)生暴露在各種生活情境當(dāng)中或在與他人交流中,接觸和學(xué)習(xí)到各種詞匯,使得詞匯量有所增大。
五、結(jié)語
目前國內(nèi)外對涉外護理專業(yè)人員提供的就業(yè)環(huán)境十分喜人,這更促使我們思考,如何培養(yǎng)出具有優(yōu)秀的英語綜合運用能力的專業(yè)人員呢?開辟英語第二課堂勢在必行。教師只有在英語教學(xué)方法和教學(xué)形式上進行不斷地改革和創(chuàng)新,讓課堂教學(xué)和英語沙龍活動相互依存,讓學(xué)生擺脫對教師的過度依賴,發(fā)揮自身的主觀能動性去學(xué)習(xí)英語,提高利用網(wǎng)絡(luò)的自主學(xué)習(xí)模式,才能培養(yǎng)出具有國際化的涉外護理專業(yè)人員,才能迎合這個時代的人才需求。
參考文獻:
[1]張玫.涉外護理人才需求與護理英語教學(xué)改革[J].西北醫(yī)學(xué)教育,2010,12(18):2-4.
[2]湯新紅.高職涉外護理專業(yè)英語教學(xué)面臨的挑戰(zhàn)和對策[J].中華醫(yī)護雜志,2011,4(11):1029-1030.
[3]謝倩.淺析“英語沙龍”協(xié)會活動對大專學(xué)生英語聽說能力的影響[J].才智,2016,(3):170.
[4]王鳳霞,劉家.第二課堂素質(zhì)教育新途徑探索[J].教育與素質(zhì)教育,2005,(27):73-75.
[5]曾蓉強.第二課堂建設(shè),努力構(gòu)建和諧校園[J].四川教育學(xué)院學(xué)報,2007,23(6):19-20.