千年歌曲重現人間

剌哈尼

一首誕生于公元6世紀的歌曲，在默默無聞了1000多年之后，今天竟然被破譯成了現代音樂，并登上了音樂廳的演奏臺。

這首音樂作品的創作者是古羅馬晚期著名哲學家、百科全書式思想家波愛修斯。他于公元523年被誣陷入獄，524年被秘密處死。在獄中，他完成了人生最后一部著作《哲學的慰藉》。這本書是波愛修斯代表作，它以善惡問題為中心，勸人棄惡揚善，向上帝復歸，被譽為人類文明三大獄中書簡之一。這首歌曲就是以《哲學的慰藉》為創作藍本。

1000多年來，《哲學的慰藉》廣為流傳，但這首歌卻一直沒有傳開。固然是由于音樂不如書籍容易流傳，同時也由于波愛修斯之死過于秘密和突然，使其作品也猝不及防，幾欲失傳。

這首歌曲以古老音符——紐姆譜作曲。紐姆譜是一種早期的音樂符號，只表明音樂的旋律輪廓和音調的大致走向，就是說，我們只知道歌曲的旋律方向和歌唱的抑揚長度，而不清楚每一個音節的高低，不知道每個音該唱什么名稱，要唱多高，使得現代音樂家根本無法演奏這首歌曲。

為了準確地破譯這首歌曲，科學家找到了一份創作于公元11世紀的音樂手稿，這時候紐姆譜已經比較成熟，發展出了現代五線譜的最早雛形。于是，它就成了音樂界破譯更古老音樂手稿的橋梁。經過20年辛苦工作，科學家最終把波愛修斯原稿80%-90%的內容破譯成了現代樂譜。

2016年4月23日，在劍橋大學音樂廳，音樂學家們于破譯之后第一次重新演奏了這首古曲。如果有機會，你也可以聽到1000多年前的音樂。