樓蘭再現(xiàn)只因一把鐵鏟

任艷

瑞典著名探險(xiǎn)家斯文·赫定在一次成功穿越塔克拉瑪干大沙漠后，于1900年帶領(lǐng)著自己的探險(xiǎn)團(tuán)隊(duì)再次來到中國，跋涉在荒無人煙的羅布荒原。

一天，赫定一行抵達(dá)羅布泊北岸后，來到一處可打出淡水的地方，他們正準(zhǔn)備掘井取水時(shí)卻發(fā)現(xiàn)隨身所帶的鐵鏟丟失了。鐵鏟是他們?cè)谏衬械谋匾ぞ撸瑳]有了它，無異于失去了生的希望。赫定趕緊派向?qū)Х祷厍耙惶焱砩系乃逘I地尋找。

不料，向?qū)г诜祷氐耐局校谝粓鐾恢恋纳潮┲忻粤寺罚潮┻^后，他發(fā)現(xiàn)自己身處一片廢墟之中，那里有廢棄的房屋、有華美的裝飾物，還有一些遺跡。向?qū)иs緊將這一發(fā)現(xiàn)匯報(bào)給赫定，多年的探險(xiǎn)經(jīng)驗(yàn)告訴他，這里一定隱藏著什么秘密。赫定立刻來到向?qū)月返牡胤阶鲞M(jìn)一步勘察。當(dāng)他親手從遺址中找出了幾件精美的木雕時(shí)，異常興奮，斷定這是個(gè)非常重要的古城遺址。

可是，探險(xiǎn)隊(duì)攜帶的食物和水已經(jīng)不允許赫定繼續(xù)停留，赫定決定準(zhǔn)備充足后，再來探索這片神奇的廢墟。

次年，在助手的帶領(lǐng)下，赫定再次來到羅布荒原，找到向?qū)月返牡胤健２怀龊斩ǖ牟聹y，這確實(shí)是一個(gè)被風(fēng)沙掩埋的遺址，赫定興奮地說：“我覺得自己就像駐節(jié)在國都的一位上古的君王，而目前地球上尚未有人對(duì)這個(gè)國都的存在有過一點(diǎn)點(diǎn)的預(yù)感或猜想！”對(duì)一個(gè)探險(xiǎn)家來說，還有什么比這更讓人振奮呢？

赫定開始著手挖掘，他小心翼翼地?fù)荛_一層又一層的黃沙，只見小塊的毛氈片、錢幣、陶片等一個(gè)個(gè)出現(xiàn)在他眼前。根據(jù)這里出現(xiàn)的佛塔遺跡和帶有居住痕跡的廢墟，赫定認(rèn)定這里是一個(gè)迷失了的古城。

雖然相繼出土的絲、毛織品精美絕倫，木雕飾件別具一格，非常具有研究價(jià)值，但赫定知道，要想揭開古城的神秘面紗，文字才是最重要的依靠。隨后，他發(fā)出懸賞，聲稱對(duì)于找到有人類文字記載的物品的人，都重重有賞。終于，在大家的齊心協(xié)力下，大批漢文、佉盧文（古代流行于中亞地區(qū)的文字）和栗特（中國古書中記載的西域古國）的文書及木簡被找到。

這讓赫定驚喜異常，他發(fā)現(xiàn)，古城出土的佉盧文簡上時(shí)常出現(xiàn)“Kroraina”一詞，比對(duì)遺址中出土的漢文簡牘中出現(xiàn)的“樓蘭”。赫定推定，樓蘭正是這一詞的譯音。由此，樓蘭這個(gè)絲綢之路上的西域古國在消失一千多年以后，再次出現(xiàn)在世人面前。

因?yàn)闃翘m的發(fā)現(xiàn)，赫定聲名鵲起，更是受到瑞典人民的熱愛與崇敬，甚至享有與諾貝爾齊名的美譽(yù)。赫定后來也感慨道：“鏟子是何等關(guān)鍵，不然我也不會(huì)回到那古城，獲得這好像有定數(shù)似的重要發(fā)現(xiàn)，使亞洲中部的古代史得到不曾預(yù)料的新光明！”

編 輯/朱 寒