“歡樂春節(jié)”用文化語匯講好中國故事

今年春節(jié)期間，巴基斯坦、菲律賓、英國、加拿大、塞內(nèi)加爾等國家和聯(lián)合國、國際奧委會(huì)等國際組織的近50位元首、政府首腦與領(lǐng)導(dǎo)人，通過各種媒介向中國人民和全球華人拜年，并積極評價(jià)中華文化的包容性和中國在維護(hù)世界穩(wěn)定繁榮中的重要作用。

文化部等部門主辦的“歡樂春節(jié)”紅紅火火開展，在世界各地營造了濃濃的中國年味兒。“歡樂春節(jié)”組委會(huì)辦公室透露，截至目前，2017年“歡樂春節(jié)”在全球140個(gè)國家和地區(qū)的500多座城市舉辦2000余場活動(dòng)，海外受眾突破2.8億人次，全球參與城市和人數(shù)再創(chuàng)新高。元宵節(jié)前后，“歡樂春節(jié)”活動(dòng)將再掀高潮。

傳承絲路精神，促進(jìn)民心相通

在“一帶一路”沿線國家和地區(qū)打造“歡樂春節(jié)”等重點(diǎn)交流品牌，擴(kuò)大文化交流規(guī)模，已列入《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃（2016—2020年）》。2017年“歡樂春節(jié)”巧用非遺和民樂作為文化語匯，與“一帶一路”沿線國家開展交流，為海外民眾送去來自中國的新春問候。2016中埃文化年甫一落幕，“歡樂春節(jié)”的鑼鼓又在埃及開羅響起；《詩經(jīng)》吟唱和漢唐樂舞表演將“中國風(fēng)”送至柬埔寨；二胡、琵琶、古箏、嗩吶等民族樂器奏響哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、匈牙利、烏克蘭；浙江非遺展演亮相約旦，剪紙、葫蘆烙畫、抖空竹、捏泥人等南京非遺驚艷尼泊爾；傣、景頗、彝、佤、藏、阿昌等少數(shù)民族音樂躍動(dòng)塞爾維亞。

串點(diǎn)成線，連線成面

2017年“歡樂春節(jié)”多條演出路線覆蓋非洲地區(qū)。新疆藝術(shù)劇院歌舞團(tuán)以歌舞為媒，為塞內(nèi)加爾民眾和華人華僑獻(xiàn)上新春問候。2017年毛里求斯“歡樂春節(jié)”跨國春晚上，河南“歡樂春節(jié)”文化藝術(shù)團(tuán)展示禪武、少林絕技。甘肅藝術(shù)團(tuán)在貝寧經(jīng)濟(jì)首都科托努會(huì)議大廈舉辦的新春歌舞晚會(huì)充滿絲路風(fēng)情，為貝寧春節(jié)添上一抹中國紅。喀麥隆、科特迪瓦、貝寧迎來敦煌舞和藏族、裕固族、回族歌舞，以及傳統(tǒng)民間樂器演奏、戲曲表演、中國武術(shù)等，極具中國西北地域特色。

聚同化異，深化合作

今年，泰國春節(jié)活動(dòng)、日本“春節(jié)祭”、新加坡“春城洋溢華夏情”等眾多亞洲地區(qū)老牌綜合性活動(dòng)，攢人氣、接地氣、有新意。一場“行走的年夜飯”把中國的團(tuán)圓飯帶到泰國。數(shù)十位工藝美術(shù)師匯聚獅城，一展中華文化風(fēng)采。日本、韓國舉行的“歡樂春節(jié)”活動(dòng)形式豐富，好戲連臺。

厚植民意，瞄準(zhǔn)主流

2017年“歡樂春節(jié)”推動(dòng)更多演出展覽項(xiàng)目進(jìn)入北美高端文化市場。子品牌“藝術(shù)中國匯”在美國紐約聚起品牌效應(yīng)，帝國大廈燈光裝置與哈德遜河主題焰火表演成為當(dāng)?shù)孛癖姾屯鈬慰痛汗?jié)期間尤為期待的城市文化景觀。在民眾性格較奔放的大洋洲和拉丁美洲，互動(dòng)性強(qiáng)的春節(jié)廟會(huì)、廣場巡游你方唱罷我登場。

立足城市，輻射周邊

2017年“歡樂春節(jié)”力促戲曲、話劇、雜技等多門類展演精品走進(jìn)歐洲。來自廣東、浙江、江蘇、陜西等地的藝術(shù)團(tuán)在英國倫敦、伯明翰、曼徹斯特、格拉斯哥等城市舉行一系列活動(dòng)，京劇折子戲?qū)霰硌莸顷懛▏屠柚袊幕行模﹦　㈦s技亮相西班牙馬德里，浙江婺劇巡演葡萄牙、希臘主要城市，大型音樂舞蹈演出《鳳舞東方》在荷蘭博得滿堂彩，近20個(gè)文藝方陣參與在“歐洲心臟”布魯塞爾舉行的“歡樂春節(jié)”大巡游。

推陳出新，親情暖暖

2017年“歡樂春節(jié)”重點(diǎn)面向青少年和基層社區(qū)，創(chuàng)新發(fā)展我國港澳臺地區(qū)的“歡樂春節(jié)”傳統(tǒng)項(xiàng)目。熊貓成為香港廟會(huì)主角，澳門內(nèi)地春節(jié)習(xí)俗展演活動(dòng)中粵港澳年俗豐富多彩，來自河北、廣西、上海等省區(qū)市的藝術(shù)團(tuán)組在寶島一展魅力……

2017年，“歡樂春節(jié)”提質(zhì)增效，創(chuàng)新發(fā)展，加強(qiáng)市場化運(yùn)作。“歡樂春節(jié)年貨車”駛?cè)肽戏情_普敦最繁華的商業(yè)區(qū)，“造物記——來自中國的創(chuàng)意禮物”走俏俄羅斯，馬耳他“歡樂春節(jié)”演出門票開演前5天即售罄，美國洛杉磯藝博會(huì)中國國家展交易勢頭喜人……當(dāng)文化貿(mào)易搭上“歡樂春節(jié)”的順風(fēng)車，前景令人期待。

正是今年風(fēng)景美，千紅萬紫報(bào)春光。經(jīng)過多年發(fā)展，“歡樂春節(jié)”已成為目前我國對外文化交流覆蓋面最廣、參與人數(shù)最多、海外影響最大的綜合性品牌活動(dòng)。據(jù)了解，接下來，“歡樂春節(jié)”還將在國家“十三五”規(guī)劃綱要和“一帶一路”重大倡議指引下，以內(nèi)容為王，加強(qiáng)“品牌化”建設(shè)；以渠道為先，推進(jìn)“本土化”進(jìn)程；以創(chuàng)新為本，促進(jìn)“市場化”運(yùn)營。“歡樂春節(jié)”將充分利用春節(jié)契機(jī)弘揚(yáng)中華文化，講好中國故事，傳遞文化自信，推動(dòng)春節(jié)進(jìn)一步成為普天同慶、全球共享的世界性節(jié)日。