九龍崗民國(guó)建筑群保護(hù)規(guī)劃研究

李春青，于 超，邱 凡，張力維，王夫帥，郭祉堅(jiān)

（北京建筑大學(xué)，北京 100044）

九龍崗民國(guó)建筑群保護(hù)規(guī)劃研究

李春青，于 超，邱 凡，張力維，王夫帥，郭祉堅(jiān)

（北京建筑大學(xué)，北京 100044）

安徽省淮南市九龍崗民國(guó)建筑群作為近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑，留存的歷史信息豐富，對(duì)研究淮礦和淮南市以及日本侵華的歷史都具有重要意義。文章首先梳理了九龍崗民國(guó)建筑群歷史沿革和遺產(chǎn)構(gòu)成；然后進(jìn)行了價(jià)值評(píng)估和現(xiàn)狀分析；最后編制了保護(hù)規(guī)劃。旨在對(duì)今后該類(lèi)近現(xiàn)代建筑的保護(hù)規(guī)劃提供借鑒。

九龍崗民國(guó)建筑群；近現(xiàn)代建筑；價(jià)值評(píng)估；保護(hù)規(guī)劃

九龍崗民國(guó)建筑群位于安徽省淮南市大通區(qū)九龍崗鎮(zhèn)，作為民國(guó)初年建造的近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑，其中的淮南礦業(yè)所辦公樓、天地玄黃宇宙建筑群在2011年6月被列為淮南市市級(jí)文物保護(hù)單位。2012年6月21日，被安徽省人民政府批準(zhǔn)列入第六批省級(jí)文物保護(hù)單位名單，所屬類(lèi)別為近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑。這里留存了豐富的歷史信息，對(duì)我們研究近現(xiàn)代建筑以及日本侵華史具有重要意義。

1 歷史沿革

九龍崗民國(guó)小鎮(zhèn)是現(xiàn)代淮南城市的發(fā)源地。早在北魏時(shí)期，舜耕山就有煤炭記載。

歷經(jīng)清乾隆十年（1745年），光緒二十三年（1897年），淮南煤礦有所發(fā)展，到宣統(tǒng)元年（1909年），段書(shū)云、牛云橋合資興辦大通煤礦，大通煤礦公司成立。20世紀(jì)20年代末，國(guó)民政府為了開(kāi)采煤礦，開(kāi)始建設(shè)九龍崗民國(guó)建筑群的淮南礦業(yè)所辦公樓和天地玄黃宇宙建筑群。自民國(guó)二十一年（1932年）到1958年前后淮南煤礦先后經(jīng)歷兩次開(kāi)發(fā)高潮。而天地玄黃宇宙建筑群就是在此期間宋子文控股的煤炭公司所建造的機(jī)關(guān)職員宿舍。民國(guó)二十七年（1938年），日本侵占淮南礦區(qū)。天地玄黃宇宙建筑群被日商的炭礦株式會(huì)社占用，作為該會(huì)社職員的宿舍，稱(chēng)為“淮南村”。1939年，原來(lái)的“淮南煤礦局辦公樓”改為了“日商炭礦株式會(huì)社辦公樓”“淮南礦業(yè)所辦公樓”。1945年日本投降后，淮南煤礦收歸國(guó)民政府所有，該樓又恢復(fù)為“淮南煤礦局辦公樓”。1949年改為淮南煤礦公司，1950年又改為淮南礦務(wù)局，于是1977年該樓又改為“淮南礦務(wù)局技校辦公樓”，此處是該校學(xué)生的宿舍及校方辦公場(chǎng)所。1998年淮南礦務(wù)局又改制為淮南礦業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司。因此，20世紀(jì)90年代以后該辦公樓作為淮南礦業(yè)集團(tuán)東方醫(yī)院九龍崗診所，其后又有多家單位使用[1-2]。

2 遺產(chǎn)構(gòu)成[3]

根據(jù)《第六批安徽省省級(jí)文物保護(hù)單位申報(bào)登記表》以及實(shí)地調(diào)研和相關(guān)資料的查詢(xún)，對(duì)九龍崗民國(guó)建筑群的遺產(chǎn)構(gòu)成做了整理，主要分為不可移動(dòng)文物，可移動(dòng)文物，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以及周邊環(huán)境遺產(chǎn)。通過(guò)分類(lèi)整理對(duì)遺產(chǎn)構(gòu)成做出更加明確的歸納，特別是對(duì)于申報(bào)過(guò)程中遺漏的沒(méi)有登記的建筑以及周邊環(huán)境中具有同樣歷史意義的建筑及其他文物等（表1、圖1、圖2）。

表1 九龍崗民國(guó)建筑群遺產(chǎn)構(gòu)成一覽表

圖1 文物建筑分布圖

圖2 環(huán)境要素分布圖

3 價(jià)值評(píng)估

3.1 歷史價(jià)值

九龍崗民國(guó)建筑群是淮南市產(chǎn)生與起源的發(fā)祥地；是淮南煤礦誕生和發(fā)展的見(jiàn)證者；是日本帝國(guó)主義發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史鐵證。以九龍崗民國(guó)建筑群為核心的淮南村的歷史格局和歷史建筑構(gòu)成了九龍崗民國(guó)小鎮(zhèn)的基本布局，它們代表了淮南市因礦而生、因礦而興的發(fā)展歷程，標(biāo)志著淮南市的誕生。日本侵略者占領(lǐng)淮南煤礦期間，將“淮南煤礦局辦公樓”改為“淮南礦業(yè)所辦公樓”，天地玄黃宇宙建筑群也被占領(lǐng)并被局部改造為日本侵略者的在華住宅。這兩組建筑與目前的國(guó)家文物保護(hù)單位“日軍侵華罪證遺址”一起，都是見(jiàn)證日軍發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)在淮南大肆掠奪煤炭資源的重要依據(jù)。

3.2 藝術(shù)價(jià)值

九龍崗民國(guó)建筑群體現(xiàn)了中國(guó)近現(xiàn)代煤礦區(qū)辦公與住宅建筑藝術(shù)特色，其周邊的綠化以及時(shí)代標(biāo)語(yǔ)等都表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的精神追求。辦公樓的庭院式格局，水刷石墻裙、淡黃色外墻涂料、木構(gòu)架坡屋頂、紅漆木門(mén)窗以及線腳裝飾，都是民國(guó)時(shí)期受?chē)?guó)外現(xiàn)代建筑文化影響的典型建筑代表（圖3）。天地玄黃宇宙建筑群是中國(guó)傳統(tǒng)建筑藝術(shù)與當(dāng)時(shí)國(guó)外先進(jìn)建筑設(shè)計(jì)方法完美結(jié)合的代表，展現(xiàn)出近現(xiàn)代煤礦工人住宅的獨(dú)特建筑形式（圖4）。古樹(shù)名木及時(shí)代標(biāo)語(yǔ)反映了淮南九龍崗礦區(qū)建設(shè)注重環(huán)境綠化、追求優(yōu)美礦區(qū)辦公與生活環(huán)境，以及礦區(qū)歷史發(fā)展過(guò)程中的鮮明時(shí)代特色。因此，九龍崗民國(guó)建筑群顯示民國(guó)時(shí)期建筑建造的高超建筑技藝和獨(dú)特的建筑裝飾裝修藝術(shù)，體現(xiàn)了當(dāng)?shù)卦摃r(shí)期較高的建筑藝術(shù)特色。

圖3 辦公樓建筑

圖4 天字住宅群

3.3 科學(xué)價(jià)值

九龍崗民國(guó)建筑群是我國(guó)引進(jìn)并運(yùn)用國(guó)外先進(jìn)的城市規(guī)劃理論和建筑設(shè)計(jì)思想建設(shè)煤礦工業(yè)區(qū)的先行者，蘊(yùn)含了中國(guó)傳統(tǒng)文化中的啟蒙教育和等級(jí)秩序的思想。建筑群在規(guī)劃過(guò)程中對(duì)于功能進(jìn)行了合理考量和科學(xué)論證，進(jìn)而很好地布局了辦公區(qū)、居住區(qū)和生產(chǎn)區(qū)，是中國(guó)城市規(guī)劃實(shí)踐的先行者之一。受中西方建筑設(shè)計(jì)影響，建筑結(jié)構(gòu)采用磚木結(jié)構(gòu)，就地取材，集中反映了我國(guó)20世紀(jì)初近現(xiàn)代建筑的設(shè)計(jì)特色。在整體布局上采用了中國(guó)傳統(tǒng)的方格網(wǎng)狀街巷格局，其中的“天地玄黃宇宙”建筑群，采用《千字文》起始內(nèi)容建筑序數(shù)方式，根據(jù)住戶的不同等級(jí)設(shè)計(jì)了不同面積、不同平面功能布局的單住宅建筑。從“天”到“宙”等級(jí)依次下降，建筑面積、功能布局和院落大小也相應(yīng)遞減，在一定程度上反映了我國(guó)傳統(tǒng)文化中的啟蒙教育思想和等級(jí)秩序理念。

3.4 社會(huì)價(jià)值

九龍崗民國(guó)建筑群展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)先進(jìn)的煤礦和鐵路工程技術(shù)和繁榮的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r；是重要的紅色愛(ài)國(guó)主義教育基地和紅色旅游基地；并且現(xiàn)存的煤礦老職工居民對(duì)未來(lái)民國(guó)小鎮(zhèn)的社區(qū)文化建設(shè)意義深遠(yuǎn)。

4 現(xiàn)狀評(píng)估

受自然環(huán)境以及人為因素的影響，九龍崗民國(guó)建筑群受到一定程度的破壞，因此對(duì)九龍崗民國(guó)建筑群的現(xiàn)狀進(jìn)行評(píng)估以利于更好地保護(hù)建筑群。

4.1 文物本體評(píng)估

4.1.1 文物建筑保存真實(shí)性評(píng)估

九龍崗民國(guó)建筑群由兩部分建筑組成——淮南礦業(yè)所辦公樓及裙房建筑和“天地玄黃宇宙”住宅建筑群。當(dāng)前文物本體的真實(shí)性主要受到自然侵蝕及人為活動(dòng)破壞產(chǎn)生的不利影響，針對(duì)建筑群原狀所受的擾動(dòng)程度，對(duì)九龍崗民國(guó)建筑群進(jìn)行真實(shí)性評(píng)估。真實(shí)性評(píng)估分為兩個(gè)級(jí)別：一是保持原狀，即真實(shí)地保留了原創(chuàng)時(shí)期的風(fēng)貌與結(jié)構(gòu)，修補(bǔ)的部分不影響其價(jià)值表現(xiàn)；二是基本保持原狀，即主要部位或結(jié)構(gòu)保持原創(chuàng)的風(fēng)貌，修補(bǔ)的部分影響了其價(jià)值的表現(xiàn)（表2）。

表2 文物建筑保存真實(shí)性評(píng)估

4.1.2 文物建筑保存完整性評(píng)估

針對(duì)九龍崗民國(guó)建筑群現(xiàn)存狀況進(jìn)行完整性評(píng)估，分為A、B二級(jí)：A級(jí)，保存較完整，只需要日常維護(hù)；B級(jí)，缺失嚴(yán)重，建筑結(jié)構(gòu)的局部或整體已經(jīng)處于危險(xiǎn)狀態(tài)，有必要采取搶修或加固措施。九龍崗民國(guó)建筑群現(xiàn)存的25棟建筑由于年久失修，文物的保存完整性為B級(jí)，缺失嚴(yán)重；部分屋頂有坍塌、漏雨，門(mén)窗及梁架也有不同程度的糟朽。

4.1.3 附屬文物保存現(xiàn)狀評(píng)估

九龍崗民國(guó)建筑群的附屬文物主要包括文物構(gòu)件，文物植物和文物標(biāo)語(yǔ)等。其中文物構(gòu)件損毀較嚴(yán)重，完整性多為B級(jí)，文物植物和文物標(biāo)語(yǔ)保存相對(duì)完整，多為A級(jí)。

4.2 保存環(huán)境現(xiàn)狀評(píng)估

九龍崗民國(guó)建筑群保存環(huán)境受到一定程度的自然因素影響，自然災(zāi)害較輕，整體環(huán)境基本無(wú)影響；保存環(huán)境受城鎮(zhèn)建設(shè)、工礦企業(yè)生產(chǎn)、人為活動(dòng)影響明顯；需要對(duì)建筑群區(qū)內(nèi)基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行統(tǒng)一的規(guī)劃管理，保護(hù)并修復(fù)九龍崗古建筑群、古街區(qū)，保持和延續(xù)其傳統(tǒng)格局和歷史風(fēng)貌，維護(hù)歷史文化遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性。

4.3 調(diào)查研究工作評(píng)估

經(jīng)過(guò)歷次考古調(diào)查、發(fā)掘和研究工作，初步確定了九龍崗民國(guó)建筑群的分布、組成。研究的范圍從最初劃定的“天地玄黃宇宙”建筑群（包括29棟住宅建筑和淮礦辦公樓）其建筑的外圍院墻逐漸擴(kuò)展到周邊相關(guān)建筑，包括宙字排住宅北邊的老銀行、淮新路以北的北門(mén)以及工人俱樂(lè)部和鐵路辦公樓舊址，郵電局舊址以及九龍崗二號(hào)礦井遺址。由于考古調(diào)查范圍有限，歷史資料少，尚有許多問(wèn)題有待進(jìn)一步研究查明，且應(yīng)加強(qiáng)專(zhuān)門(mén)研究機(jī)構(gòu)的研究力量。

4.4 保護(hù)管理現(xiàn)狀評(píng)估

保護(hù)區(qū)劃無(wú)圖形文件，且缺乏對(duì)地貌特征的考慮，需進(jìn)一步調(diào)整完善。文物保護(hù)管理機(jī)構(gòu)力量不足，管理的各項(xiàng)工作亟待加強(qiáng)。管理機(jī)構(gòu)、設(shè)施需逐步建立完善[4]。

4.5 展示利用評(píng)估

九龍崗民國(guó)建筑群展示利用資源豐富，可采用多種形式進(jìn)行展示利用。雖已對(duì)外開(kāi)放（未形成旅游地），但展示利用潛力較大。目前展示設(shè)施缺乏，需有計(jì)劃及時(shí)建設(shè)。

5 保護(hù)規(guī)劃

5.1 規(guī)劃原則

堅(jiān)持《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》提出的“保護(hù)為主，搶救第一，合理利用，加強(qiáng)管理”的文物工作方針，進(jìn)行全面、整體、科學(xué)的保護(hù)的原則：最大限度地保存九龍崗民國(guó)建筑群的一切歷史信息，減緩建筑群衰變退化。維護(hù)建筑群的真實(shí)性和完整性。并通過(guò)立法和制定具體的措施，保護(hù)與地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展。

5.2 規(guī)劃目標(biāo)

(1)建筑群本體及生態(tài)環(huán)境保護(hù)目標(biāo)。堅(jiān)持“不改變文物原狀”的原則，劃定切實(shí)可行的保護(hù)范圍，真實(shí)、全面的保護(hù)文化遺產(chǎn)。盡快實(shí)施對(duì)文物本體的修繕保護(hù)，防止目前的自然破壞進(jìn)一步加劇；并盡力保護(hù)規(guī)劃區(qū)內(nèi)自然地勢(shì)、山體、植被的空間關(guān)系，有效控制從九龍崗民國(guó)建筑群舊址遠(yuǎn)眺周邊遺存的景觀視廊。

(2)與地方經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展相協(xié)調(diào)目標(biāo)。在保護(hù)好文化資源與自然資源的基礎(chǔ)上，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)九龍崗鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要。合理控制建筑群周邊各類(lèi)用地布局和各類(lèi)建設(shè)活動(dòng)；適度調(diào)整保護(hù)規(guī)劃內(nèi)的用地性質(zhì)和道路系統(tǒng)，滿足通行、游覽、消防等各項(xiàng)功能。

(3)展示利用目標(biāo)。以文物保護(hù)為前提，逐步實(shí)現(xiàn)舊址各建筑的展示條件，豐富展示內(nèi)容并創(chuàng)造良好的展示環(huán)境；綜合利用現(xiàn)場(chǎng)展示、復(fù)原展示、多媒體展示等多種展示手段和展示形式，豐富建筑群展示內(nèi)容和展示項(xiàng)目，營(yíng)造良好的展示游覽環(huán)境；逐步建成九龍崗民國(guó)建筑群博物館、淮南礦業(yè)博物館、九龍崗影視基地等系列展示與研究設(shè)施；結(jié)合九龍崗鎮(zhèn)周邊文化遺產(chǎn)資源，形成系列拓展展示線路。

5.3 規(guī)劃內(nèi)容

(1)保護(hù)區(qū)劃調(diào)整：根據(jù)文物分布情況以及文物環(huán)境要素，結(jié)合地物地標(biāo)劃定了保護(hù)區(qū)劃成不規(guī)則塊狀，總面積254.83 hm2。保護(hù)范圍以淮南礦業(yè)所辦公樓與“天地玄黃宇宙”建筑群的建筑所在區(qū)域的建筑外墻和院墻為界，同時(shí)把辦公樓北部的玉蘭樹(shù)和西北部的大雪松也劃入其中，將西側(cè)原有的曲折邊界拉直，總面積為3.085 hm2。建設(shè)控制地帶分為二類(lèi)：一類(lèi)建設(shè)控制地帶為九龍崗民國(guó)建筑群核心保護(hù)范圍和建筑群可能分布區(qū)，總面積為11.997 hm2；二類(lèi)建設(shè)控制地帶范圍為九龍崗民國(guó)建筑群的可能分布區(qū)及其與城鎮(zhèn)建設(shè)的疊壓區(qū)，以及建筑群歷史環(huán)境組成要素區(qū)域，總面積為25.339 hm2（圖5）。

圖5 保護(hù)區(qū)劃規(guī)劃圖

(2)建筑群本體保護(hù)：依據(jù)文物的現(xiàn)狀、環(huán)境和文物價(jià)值對(duì)九龍崗民國(guó)建筑群進(jìn)行修繕和相關(guān)環(huán)境進(jìn)行整治。按照建筑群的保存狀態(tài)、完整性評(píng)估將保護(hù)措施分為3類(lèi)措施。每一項(xiàng)保護(hù)措施都應(yīng)當(dāng)有明確的針對(duì)性和預(yù)期的效果，所有技術(shù)措施都應(yīng)當(dāng)記入檔案保存。

(3)歷史建筑與歷史環(huán)境要素保護(hù)：九龍崗民國(guó)建筑群相關(guān)文物遺存的保護(hù)措施分為局部復(fù)原、現(xiàn)狀維護(hù)兩類(lèi)措施。建設(shè)控制地帶內(nèi)的重要?dú)v史建筑，如鐵路局辦公樓、鐵路工人俱樂(lè)部、技校大公村、電影院，要落實(shí)管理主體，積極申報(bào)國(guó)家各級(jí)文物保護(hù)單位，申請(qǐng)保護(hù)經(jīng)費(fèi)，遠(yuǎn)期適當(dāng)將現(xiàn)有居民遷出，合理利用并發(fā)揮重要?dú)v史建筑的價(jià)值。注重古樹(shù)、植物的養(yǎng)護(hù)；修繕辦公樓院內(nèi)養(yǎng)魚(yú)池、鑄鐵燈座、影壁基座、淮礦北門(mén)。

(4)環(huán)境景觀保護(hù)：應(yīng)盡快清理文物建筑室內(nèi)外的臨建建筑、垃圾和各類(lèi)附加構(gòu)筑物，恢復(fù)原有建筑格局及室內(nèi)外地坪。清除可能引起災(zāi)害和有損景觀的雜物，制止可能影響文物古跡安全的生產(chǎn)及社會(huì)活動(dòng)，防止環(huán)境污染造成文物的損傷，營(yíng)造為公眾服務(wù)及保障安全的設(shè)施和綠化。逐步拆遷或改造建設(shè)控制地帶內(nèi)與文物建筑在建筑高度和風(fēng)貌上不協(xié)調(diào)的現(xiàn)代建筑，確保九龍崗民國(guó)建筑群與周?chē)h(huán)境協(xié)調(diào)統(tǒng)一。 新建的服務(wù)性建筑應(yīng)遠(yuǎn)離文物主體，展陳、游覽設(shè)施應(yīng)統(tǒng)一設(shè)計(jì)安置（圖6）。

圖6 規(guī)劃總平面圖

(5)展示利用規(guī)劃：結(jié)合淮礦辦公樓、“天地玄黃宇宙”建筑群與其他歷史建筑的分布設(shè)置一心、兩區(qū)、多點(diǎn)的展示格局。一心：淮南煤礦歷史與“天地玄黃宇宙”建筑群展示核心。包括淮礦歷史文化展示、“天地玄黃宇宙”建筑群及文化展示、淮礦歷史數(shù)字影像展示、淮礦歷史名人故居展示、九龍崗小鎮(zhèn)商業(yè)、日軍侵占淮礦歷史展示在內(nèi)的核心景點(diǎn)。兩區(qū)：主要展示區(qū)和次要展示區(qū)。利用建筑群內(nèi)的文物建筑，并賦予其新的展示內(nèi)容，結(jié)合當(dāng)?shù)貧v史文化特征，構(gòu)建主要展示區(qū)；次要展示區(qū)包括九龍崗鐵路站遺址和九龍崗二號(hào)礦井遺址，是豐富九龍崗歷史文化的重要節(jié)點(diǎn)。多點(diǎn)：利用區(qū)域內(nèi)分布的歷史建筑及遺存構(gòu)成多點(diǎn)，提供展示參觀、休閑體驗(yàn)的焦點(diǎn)。包括九龍崗鎮(zhèn)淮礦歷史與文化展示區(qū)內(nèi)的九龍崗二號(hào)礦井遺址、九龍崗老街、日軍彈藥庫(kù)、九龍崗公安局舊址，淮礦煤炭開(kāi)采技術(shù)展示區(qū)內(nèi)的九龍崗九號(hào)礦井、南山碉樓、老電影院，日軍侵占淮礦歷史展示區(qū)內(nèi)的戰(zhàn)后碉堡、秘密水牢、萬(wàn)人坑、碉堡水牢以及窯神廟文化展示區(qū)[5]（圖7）。

圖7 區(qū)域景區(qū)展示利用分區(qū)及路線示意圖副本

6 結(jié)論

九龍崗民國(guó)建筑群作為近現(xiàn)代民國(guó)建筑群不同于傳統(tǒng)古建筑，其歷史與淮南城市和淮礦的產(chǎn)生與發(fā)展息息相關(guān)，同時(shí)也與我國(guó)近代的戰(zhàn)爭(zhēng)史和經(jīng)濟(jì)發(fā)展史關(guān)系緊密，對(duì)其進(jìn)行保護(hù)規(guī)劃的過(guò)程中不僅要在物質(zhì)方面的建筑尺度到區(qū)域尺度上進(jìn)行研究，還要延伸到社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、歷史層面來(lái)調(diào)查分析，只有這樣才能全面而客觀地進(jìn)行價(jià)值評(píng)估，做出科學(xué)地保護(hù)規(guī)劃方案。

（致謝：本文得到了北京建筑大學(xué)建筑遺產(chǎn)研究院湯羽揚(yáng)教授的悉心指導(dǎo)，在此表示深深的敬意與感謝！）

[1]孫多忠.淮南地區(qū)早期煤業(yè)發(fā)展述略[J].中國(guó)礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2011,13(1):83-88.

[2]李松.民國(guó)時(shí)期煤炭資源開(kāi)發(fā)與淮南城市近代化[J].安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2012(1):105-109.

[3]淮南市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院.淮南市歷史建筑保護(hù)(紫線)規(guī)劃[Z].

[4]王新亮.淮南物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)研究[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào),2012,9(2):112-113.

[5]章衛(wèi)平.淮南市旅游文化發(fā)展戰(zhàn)略思考[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào),2013(2):135-137.

Research on Conservation Planning of Jiulonggang Architectural Complex in the Republic of China

LI Chunqing,YU Chao,QIU Fan,ZHANG Liwei,WANG Fushuai,GUO Zhijian
（Beijing University of Civil Engineering and Architecture，Beijing 100044，China）

As one of the important historic sites and typical constructions,Jiulonggang Architectural Complex in Huainan City of Anhui Provincein the Republic of China period（1912 A.D.—1949 A.D.）,with large amounts of historical information,which is of great significance for studying the history of Huainan Coal Mine,Huainan City and the Japanese War of Aggression Against China.In this paper,the history of forming process and the heritage constitution of Jiulonggang ArchitecturalComplex is sorted out,then a value assessment and satuation analysis are done,and finally a conservation planning is completed. The aim is to provide some thoughts and references forprotecting the same kind of architectural heritage in the future.

Jiulonggang buildings in the Republic of China；neoteric & modern architecture；value assessment；conservation planning

TU243

：A

李春青（1974-），女，副教授，博士，碩士生導(dǎo)師，主要研究方向?yàn)榻ㄖz產(chǎn)保護(hù)與設(shè)計(jì)。

E-mail:Lichunqing@bucea.edu.cn.

于超（1989-），男，碩士研究生，主要研究方向?yàn)楣步ㄖO(shè)計(jì)。E-mail:yuchao0213@126.com.

北京建筑大學(xué)北京未來(lái)城市設(shè)計(jì)高精尖創(chuàng)新中心2016年“城市歷史保護(hù)與發(fā)展”項(xiàng)目資助（UDC2016020200）