《透視中國：洞察當代中國50個人的故事》

《透視中國：洞察當代中國50個人的故事》

Inside the Middle Kingdom： Insights into Modern China-a Collection of 50 Personal Stories

英國LID出版社將于2017年8月1日出版

作者莊達（Jon Geldart）是致同國際（原均富國際）會計師事務所的市場發展執行董事，過去五年一直在中國工作，曾出版書籍《咖啡館里看中國》（Notes from a Beijing Coffeeshop），書中生動記錄了來自各行各業中國人群的所思所想?！锻敢曋袊憾床飚敶袊?0個人的故事》一書是通過人們講述自己的故事，展現真實而復雜的當代中國生活。作者認為，對很多人來說，中國仍然是一個謎，它懸浮在媒體報道和過濾后的現實之間。這個巨大而復雜的國家要么由于社會治理等方面的不足遭到外媒的詆毀，要么因為活力、文化和傳統受到廣泛贊美，而真相介于兩者之間。閱讀這些故事可以使讀者對于中國有更深的了解。

《中國的亞洲夢：帝國筑起新絲綢之路》

Chinas Asian Dream： Empire Building along the New Silk Road

英國澤德出版社（ZED Books）2017年2月出版

作者湯姆·米勒（Tom Miller）是香港《南華早報》前駐北京記者和《中國經濟季刊》編輯，曾在中國工作、教學居住14年，現居住英國牛津。該書認為，在2014年，中國領導人習近平提出了“中國的亞洲夢”。在習近平總書記的帶領之下， 中國施行更具雄心的外交政策， 以復興歷史上曾擁有的亞洲霸主地位。從湄公河到中亞平原， 中國通過構建全新的公路、鐵路和電力網來吸引鄰國參與合作，中國的貿易和投資為鄰國帶來大好機會，幫助一些貧窮的國家興建嚴重欠缺的基礎設施，而中國的經濟崛起也使鄰國更加依賴中國資源。

《水中王國：中國秘史》

The Water Kingdom： A Secret History of China

美國芝加哥大學出版社將于2017年4月出版

美國芝加哥大學出版社將于2017年4月出版 。作者菲利普·鮑爾（Philip Ball），是英國著名科學家、科普作家、《自然》雜志的資深顧問編輯，經常為《新科學家》《紐約時報》《衛報》等各種科學和大眾媒體撰稿。在《水中王國：中國秘史》中，作者從中國航道的角度出發，闡釋了水在中國的文化、經濟和發展中發揮著不可或缺的作用，向讀者展示了一幅氣勢恢宏的水上歷史畫卷，為探索中國文明提供了新思路。作者認為水是開啟中國文化的鑰匙，借助旅行家和探險家、詩人和畫家、官員和精英的故事，可以了解中國人民與水之間的普遍聯系以及如何使水成為哲學思想和藝術表現中經久不衰的比喻。作者指出人類與水之間的斗爭一直延續到今天，而當今經濟增長對水資源造成的壓力可能是中國未來最大的威脅。