“最上心的事”：北京懷柔七旬老人編15萬字方言詞典

人物時事速遞>>·原創·

《新京報》2017年2月23日報道，北京懷柔區71歲老人朱寶倫集錄了一本15萬字方言詞典《懷柔土話兒》，其中收錄了6000余條詞匯，涵蓋節令時辰、動物植物、民俗禮儀等方面內容。這位土生土長的懷柔老人，5年前因一次整理本地方言的工作，對方言收集上了心，此后，他遛彎兒的次數多了起來，街頭巷尾的談話成了“最上心的事”。一聽到新鮮方言詞匯，就趕緊用筆記下來，回家用“一指禪”敲入電腦。朱寶倫說，方言形象、親切、有趣，但也面臨著斷層的處境。他想通過記錄，捕捉這些帶著時代記憶的詞語，讓這個文化流傳得更久遠一些。

人物素描 癡迷方言，記錄傳承

朱寶倫感覺隨著生活方式的變化，有的方言現在都不再說了，于是想把它們都記錄下來。他舉例，以前條件好的農村人家，過年吃不完的肉就放在口小肚大、藤條編的籠子里。想偷吃的貓繞幾圈也找不著下嘴的地兒，所以村民就將肉籠叫作“氣死貓兒”。如今條件改善了，沒人再用肉籠了，這個詞也漸漸沒人提起了。朱寶倫收集方言到了癡迷的程度，出去游玩時跟看山人聊天，會讓對方用方言把道邊兒的野草、山間的林木說個遍，即使住院聽到病友家屬隨口說一句“你亥（音）哪兒呢”，也會湊上去問“亥”字的含義，記錄下來。出院后，再仔細抄在筆記本上，一個詞條才算落定。

素材鏈接 保護方言，是文化的傳承

2016年，國家語委實施語言資源保護工程，收集記錄漢語方言便是其中一項重要的工作。浙江大學語言學副教授李旭平表示，方言是區域文化的載體，是文化多樣性的體現，保護方言就是對當地傳統文化的傳承。近幾年，政府有關部門在保護方言上有所行動，但覆蓋面有限。“民間人士主動收集當地方言，值得鼓勵和提倡。”

【考場仿真試題】對于懷柔老人集錄方言詞典一事，你有什么看法？請寫一篇不少于150字的微評論。

【范文示例】隨著普通話的普及，不少地區方言的使用開始減少，從某種意義上說，這是特色文化的消失。七旬老人朱寶倫捕捉記錄那些帶著時代記憶的方言詞語，無疑值得點贊和鼓勵。同時，我們也應注意到，民間收集者大多文化程度有限，收集方法和梳理注解不是十分專業，應該進行專業培訓，從而使得方言的收集整理更加科學。

其他適用話題 方言；地方特色；文化傳承

（特約教師 嚴君）