無為方言虛詞“之”和“的之”的探析

范金梅+呂唯榕

摘 要：虛詞是不能充當句法成分，它只有語法意義。虛詞可以分為介詞、連詞、助詞、語氣詞。筆者系安徽無為人，在生活中發現了無為方言特有的虛詞“之”和“的之”的一些獨特現象，覺得很有研究的必要。于是，筆者將在本論文中從“之”和“的之”的語用上提出一些自己的見解和認識。

關鍵詞：無為；虛詞；之；的之

無為縣，隸屬于安徽省蕪湖市，地處安徽省中南部，長江北岸，北依巢湖，南與蕪湖市、銅陵市隔江相望。始建制于隋朝，縣名取“思天下安于無事，無為而治”之意。無為縣總面積2433平方公里，2014年總人口119.3萬，現有21個鄉鎮。無為方言歸屬漢語北方方言的一個分支——江淮官話。作為北方方言的一個分支，無為方言在語音、詞匯、語法等多個方面有與北方方言一致的地方，當然也有一些是無為方言特有的地方。作為一名地地道道的的無為人，筆者在生活中發現了無為方言特有的虛詞“之”和“的之”，接下來，筆者將從語用上做出一些歸納。

一、“之”和“的之”在句末

語氣詞的作用在于表示語氣。主要用在句子的末尾，也可以用在句中主語、狀語的后面有停頓的地方，它本身念輕聲。“之”和“的之”可以用來表示陳述語氣，而且表示事情的完成和結束。相當于“了”，或者“著”。當意思是“了”，而且“之”前面是謂詞性成份的時候。這時候“之”往往是語氣詞和助詞的合二為一。另外，“之”和“的之”也可以用來表示疑問，但是在表示疑問的時候，往往和“各”連用。

（一）表示陳述的“之”和“的之”

（1）我把他港之。（我把他批評了一頓。）

（2）我吃之。（我吃過了。）

（3）你們都胖之。（你們都胖了。）

（4）衣服被他磨破之。（衣服被他磨破了。）

（5）你等之。（你等著。）

（6）孔乙己的腿被人打斷的之。（孔乙己的腿被人打斷了。）

（7）燈過的之。（燈滅了。）

（8）那個小姑娘已經讓人家港的之。（那個小姑娘已經有對象了。）

（9）再不吃，就冷的之。（再不吃，就冷了。）

（10）小偷太狡猾，最后跑的之。（小偷太狡猾，最后跑了。）

（二）表示疑問的“之”和“的之”

（1）你拿船票給他之？（你拿船票給他了？）

（2）你們都曉得之？（你們都知道了嗎？）

不過這個時候的疑問主要是靠句調的上升來造成疑問的效果。

（三）“之”和“的之”與“各”連用

（1）他個子各長之？（他個子長高了嗎？）

（2）門口的麻雀子各趕跑的之？（門口的麻雀趕走了嗎？）

二、“之”和“的之”在句中

“之”和“的之”用在句末，也可以用在句中。這個時候“之”和“的之”主要做助詞。

（一）“之”是補語標記

當“之”用在句中的時候，如果“之”后面的成分做前面中心詞的補語成分，“之”相當于“得”。

（1）忙之要命。（忙得要命。）

（2）走之傷心。（走得讓人心疼。）

（3）凍之手疼。（凍得手疼。）

（二）“之”是動態助詞標記

如果“之”后面的成分是名詞性質的。這個時候“之”相當于“了”。此時“之”不能換成“的之”。

（1）她拿之東西了。（她拿了東西了。）

（2）他讀之書，你沒讀，這就是區別。（他讀了書，你沒讀，這就是區別。）

（三）“的之”的特殊結構“V/Adj+的之+就+V/Adj”

當“的之”用在句中的時候，相當于“了”，往往表示“消失”之意。此時“的之”不能換成“之”。

（1）跑的之就跑的之。（跑了就跑了。）

（2）吃的之就吃的之。（吃了就吃了。）

（3）壞的之就壞的之。（壞了就算了。）

（四）“之”的特殊結構“V++之+看/瞧/試試”

除此以外，“之”用在句中，還相當于“著”。暗含“嘗試”之意。這個時候的“之”后面的詞往往是“看”“瞧”“試試”等。比如下面兩個例子。但“的之”沒有此用法。結構可以寫成“V++之+看/瞧/試試”

（1）誰都沒搞過，走之瞧。（誰都沒有做過，邊走邊看吧。）

（2）這個菜我第一次做，你先吃之看。（這個菜我第一次做，你先吃著看。）

（五）“之”的特殊結構“V+之+N/Pron”

當“之”在句中的時候，后面還可以接名詞或者代詞。這個時候“之”也相當于“著”。結構可以寫成“V+之+N/Pron”，如下。

（1）我錢夠了，剩下的你拿之它吧。（我錢夠了，剩下的錢你拿著。）

（2）你拜慌，要不賀之小丫子。（你別慌，要不嚇著小孩子。）

此時“V+之+N/Pron”中的“之”不能省略。但是如果這個結構中的“V”和“N”組合在一起的時候是個離合詞。或者這兩個在一起本身就是一個詞。那么此時的“之”可以省略。當“之”在句中的時候，表示某種行為正在發生，某個動作正在持續。比如：

（3）他在洗之澡，你趕緊把衣服給他拿過去。（他在洗澡，你趕緊把他衣服拿過去。）

（4）吃過飯，他們就在散之步。（吃過飯，他們就在散步。）

當表示正在發生時，“之”往往與“在”連用。不管是否是離合詞還是其他的詞或者短語。

（5）大伯在澆菜，水龍頭我咖之在。（大伯在澆菜，水龍頭我拿著在。）

（6）她在吃之零嘴，哪還會吃飯？（她正在吃零食，怎么可能吃飯？）

三、結語

“之”和“的之”在無為方言里有自己的特殊的語言角色，既可以做語氣詞也可以做助詞。本文通過“之”和“的之”的語用環境，來歸納“之”和“的之”的用法。這不僅對外地人理解無為方言有很大的幫助，也對漢語史的豐富做出了綿薄之力。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].高等教育出版社，2011.