在文壇大展拳腳的各國領導人

本報特約記者　陶短房

各國領導人中不乏文學愛好者甚至文學家。其中，最出名的非英國首相丘吉爾莫屬。他創作的《二戰回憶錄》獲得1954年諾貝爾文學獎，成為迄今歐美國家領導人中唯一在任上獲此殊榮的。盡管有人認為丘吉爾得這個獎有“照顧成分”，但丘吉爾的文學造詣不容忽視。他在進入政壇前是戰地記者，二戰期間著有《世界危機》《我的早年生涯》和《丘吉爾公爵傳》等重要作品。

美國總統中有許多人都寫過或打算寫書，但大部分是回憶錄，其中奧巴馬還沒上臺就寫了3本。《我父親的夢想》敘述其青少年時的生活和理想，并著重描寫他和母親、長大后只見過一次的肯尼亞籍父親間的精神寄托和情感紐帶；《無畏的希望·重申美國夢》則著重闡述從政理念和理想；《我唱的我》更側重自身政治主張的描述。奧巴馬自幼就在母親影響下閱讀馬丁·路德·金的著作，他的幾部書被認為帶有馬丁·路德·金的濃厚影子。不知是因為文筆出色，還是沾了那位民權領袖的光，總之奧巴馬的書銷路非常好，曾創下每周3萬冊的紀錄。截至今年4月，3本書累計賣出400萬冊，版稅高達1000萬美元。奧巴馬善于演講、富有感染力，他用這幾本書制作的有聲讀物還兩度獲得格萊美“最佳朗讀專輯獎”。退休不到兩個月，奧巴馬又宣布要和企鵝藍燈書屋合作，在2018年之前推出一套兩本總統夫婦“新書”（奧巴馬、米歇爾各一本）。

克林頓是又一位善于靠回憶錄發財的美國退休總統，他撰寫的《我的生活》“創收”逾1000萬美元，這讓他成為首位著書收入破千萬美元的退休總統。大約自己也覺得回憶錄乏味，他最近剛剛宣布要和“驚悚小說之王”詹姆斯·帕特森合作，共同創作一部以白宮為背景的懸疑小說——《總統失蹤》。據透露，克林頓一直是驚悚懸疑類小說的愛好者。他的這部小說類處女作將披露大量“只有總統才知道的秘密”，吊足外界胃口。據美國有線電視新聞網（CNN）9日報道，新書預計于2018年6月面世。《總統失蹤》將圍繞虛構的“美國總統綁架事件”展開，富含懸疑小說元素，“陰謀層出不窮”。

結局凄慘的兩位阿拉伯世界政治強人——薩達姆和卡扎菲也是“文學家”。卡扎菲出版過12篇短篇小說和“思想隨筆”，還在中國出版過中文版，名為《卡扎菲小說選》，較為全面地表述了卡扎菲對工業化文明、歷史文化、死亡、伊斯蘭世界的看法。比如，他在《城市》一文中寫道：城市生活純粹是一種蛆蟲式的生活。人在其中毫無意義、毫無見解、毫無思考地活著和死去。在城市里沒有自由，沒有舒適，也沒有清靜。到處除了墻還是墻。

薩達姆從2000年起寫過4本小說，且都是愛情小說：《扎比芭與國王》《堅固的城堡》《一個人和一座城市》《魔鬼將離去》。除了《堅固的城堡》是當代題材外，另外3部都是古代或傳說背景。這4部書出版后都是一印幾萬冊，幾天便銷售一空，有的還被選進該國中學課本。

據稱，2001年，美國中情局專家在倫敦一家阿拉伯文書店發現《扎比芭與國王》時十分興奮，并用3個月翻譯此書，以研究薩達姆的想法。《紐約時報》稱，對中情局而言，要從伊拉克取得可靠的政治和決策情報很困難。因此能從小說之類的文件研究伊拉克情況變得十分重要。小說講述了一位國王在村女扎比芭的幫助下團結全國人民與陰謀家斗爭的故事。中情局相信國王代表薩達姆，扎比芭估計代表伊拉克人民，她的智慧深深吸引著國王。書中扎比芭被外籍丈夫強奸，這顯然是暗喻美國在海灣戰爭中入侵伊拉克；被激怒的國王向扎比芭的丈夫和其支持者發動戰爭報復，結果扎比芭與丈夫同日死亡，日期恰好是1月17日，即美軍1991年出兵轟炸伊拉克的日期。中情局認為，與其說它是一本愛情小說，倒不如說是一個寓言故事，故事內容簡直就是中東局勢的翻版！▲