獻(xiàn)給加西亞·洛爾卡

拉斐爾·阿爾貝蒂

你去吧，吞飲著曠野和城市，

變成一只巨大的水鹿，

去那擁有清澈黎明的大海，

還有搖搖晃晃的翠鳥巢。

昏厥中的我，依然會(huì)等候著你，

猶如成形的蘆葦，被空氣損傷，

在深深的凄婉中，需要

你的聲音，在風(fēng)暴中獨(dú)自徘徊的聲音。

讓我，虛弱冰涼的蘆葦，

在湍流中寫下我的名字，

風(fēng)孤獨(dú)地呼喚著，河水在流淌。

我的名字已經(jīng)在你的白雪中溶解，

返回你那陡峭的山峰吧，

浪花里的鹿，山澗中的王者。