完美是永遠追求的目標

杜青

3月31日，北京菊隱劇院，由舒爾亞洲有限公司舉辦的“劇院拾音技術交流會”，吸引了百余位音響師參與。與會者多為當前活躍于音響領域一線的中堅力量。

舒爾亞洲有限公司亞太區高級銷售總監張桂祥在致辭中表示，舉辦此次交流會，旨在從技術層面進行交流和探討，積累改進經驗，為下一代產品尋求開發理念。

會議特邀英國著名音響師Andy Yiannaki先生帶來了倫敦西區舞臺話筒使用技巧和經驗，并現場示范，為演員佩戴不同位置的話筒。演員們隨后表演了音樂劇片段，讓與會者感受佩戴后的真實效果。

會議的另一主要內容是，著名音響師、舞臺劇《戰馬》中文版技術總監馬昕先生解析《戰馬》中文版的音響設計，研討音響設計理念。其中重點介紹了話筒的使用技巧及相關原理。最后，馬昕老師以一曲圣潔、祥和、優美的蘇格蘭民歌《Amazing Grace》結束了他生動、風趣且融匯了多年實戰經驗的演講。

記者結合對Andy Yiannaki先生、馬昕先生的專訪，將交流會內容進行了梳理，希望能使更多的人從中獲益。

1 音響設計的目標：完美是我們永遠追求的目標

1.1 Andy Yiannaki：保證語言清晰度，體現劇目風格

Andy Yiannaki在大學所學專業是劇院技術，在劇院節目制作領域有10年的工作經驗。作為音響團隊中的副音響總監，他在倫敦西區近40家大小不同的劇院為演出服務，利用拾音、調音等技術充分展示現場的聲音，賦予作品內涵，積累了豐富的實踐經驗。他曾參與過《Mephis The Musical》、《Merrily We Roll Along》、《Let It Be》、《Little Shop of Horrors》、《Jekyll & Hyde》、《Cabaret》等劇目的演出。

Andy Yiannaki介紹了英國劇院音響團隊的典型架構、分工，以及音樂劇音響設計理念。英國劇院的典型音響團隊由聲音設計（主創）、副聲音設計、音響總監、副音響總監、3號音響師、音響系統工程師、聲音制作團隊構成（如圖所示）。聲音設計（主創）負責選擇志同道合的聲音制作團隊，并負責聲音設計和系統設計，選擇音頻設備，確保演出的聲音效果；副聲音設計負責聲音設計與聲音制作團隊的互動，并分擔聲音設計來不及做的事情；音響總監負責將聲音設計的理念傳達給團隊成員，以及彩排中整個音樂團隊的銜接；副音響總監在后臺負責所有話筒佩戴，并保障設備的正常工作，有良好的聲音；3號音響師負責話筒的佩戴，并根據導演的指示操作，保證想要的聲音效果，該崗位視演出規模還可再增加4號、5號等更多的音響師；音響系統工程師負責準備所有的設備及其測試，并與聲音設計和音響總監配合做出好的演出；聲音制作團隊負責音響系統的安裝。

對于不同劇院、不同戲劇風格的音響設計原則及實施的重要因素，Andy Yiannaki認為，聲音設計中，必須保證語言清晰度，并針對音樂劇的不同風格特點，加以不同的解決方案和手段。因此，在實施時，首先要保證有好的聲音基礎，話筒要盡量靠近聲源，使信號能量足夠，為調音留有空間；同時，話筒安裝要隱蔽，以保證畫面的整潔，這需要在音響設計前期選取性能好的產品，滿足不同安裝部位的需求，并反復嘗試不同位置，選擇最佳效果，配合整個戲劇要求；為保證清晰度，還需要通過調音進一步完善聲音效果；對于演員佩戴的舒適感也是不容忽視的問題。

Andy Yiannaki還分享了他的一些實戰經驗。《Mephis The Musical》、《Merrily We Roll Along》是兩臺風格完全不同的演出，代表不同的戲劇特性、不同的流派，演出規模也不同，因此制作與演出效果的要求完全不同，處理方案也就不同。《Merrily We Roll Along》是古典音樂風格，因此，以還原真實聲音為目標，讓觀眾感覺是演員本色的聲音，不希望感覺到話筒、音箱的存在。《Mephis The Musical》是搖滾加電聲樂隊，因此，需要大的動態范圍，甚至是夸張的音響效果，采用了強大的擴聲系統支持，通過對EQ、電平的調整滿足劇情的起伏變化。這兩部劇因其出色的音響設計而獲得了勞倫·奧利弗最佳音效獎。

1.2 馬昕：完美是我們永遠追求的目標

中國著名音響師馬昕先生，中國演藝設備技術協會演出場館設備專業委員會委員，擁有37年的現場擴聲工作經歷，曾擔任眾多大型重要活動的音響總設計或技術總監，包括：2008年北京夏季奧林匹克運動會、2010年上海世界博覽會開閉幕式、2014年APEC北京峰會歡迎晚宴、2016年G20杭州峰會交響音樂會等。2015年，曾擔任舞臺劇《戰馬》中文版技術總監，通過與英方的制作團隊合作，收獲了大型音樂劇的制作經驗。

馬昕通過解析《戰馬》中文版的制作過程，探討了不同音響理念。在《戰馬》中文版的音響設計與實施過程中，人聲與音樂和音效分開，盡量減少電信號疊加所帶來的增加和抵消；在劇場內有均勻分布的聲場，不要有死角；聲源盡量貼近聽眾，給予更高的清晰度；系統調試遵循現實主義或唯真主義的理念，也就是現場觀眾要聽到演員真實的聲音，感受到真實的環境，不做過度的修飾和夸大，音響系統只是演員聲音的補充，而不是替代；對各個細節的嚴格把握；以繪圖員為核心，使各個部門和工種密切合作、合理配合。

馬昕特別介紹了對不同音響理念的貫徹。《戰馬》英文版在歷時5年的精細打磨過程中，僅就舞臺地板，為滿足既要有彈性，又要在表演中能發出清脆、有力的馬蹄聲，進行了長達2年研制；為使觀眾不跳戲，話筒的隱藏也非常之好，幾乎察覺不到；為避免出錯，提高效率，調音臺做了針對性的小改動，增加控制按鈕，以利于操作和演出效果。《戰馬》英文版也嚴格遵循了英文版的理念及做法，為了讓劇院的每個角落都要有一樣的聲音，不能僅僅保證劇院的黃金位置有好聲音，特別量身定制了音箱塔，保證聲場均勻、全面的覆蓋；還有，監聽也同樣重要，舞臺幕布背后布置了吸聲材料，給演員很好的聲音氛圍，使演員能快速反應。相比較國內的觀念和做法，國內很多劇場追求豪華漂亮，但卻很不好用；有些制片人和導演對視覺的關注大于對聽覺的關注，而國外則盡量避免采用大屏幕，以使觀眾集中關注演員的表演，呈現出一個完整的藝術氛圍。

馬昕總結道，音響工作者的工作是演員與觀眾之間的橋梁和紐帶，是兩者之間的交流媒介，需要努力提高自己的藝術素養和技術水平，了解并理解藝術家的訴求，再通過技術手段傳達給觀眾，將藝術與技術完美結合；完美是我們永遠追求的目標。

2 話筒佩戴使用技巧

Andy Yiannaki從話筒拾音位置及安裝、固定話筒工具、話筒著色、話筒備份、發射機安裝、天線的擺放、話筒保養、問題排查等方面分享了他們的做法和經驗。值得分享的是，從Andy Yiannaki的介紹中可以發現，在他們的話筒安裝工作中，精益求精，不放過任何一個細節，并防患于未然。

僅以固定話筒的膠帶為例，Andy Yiannaki就準備有近十種之多，以適應各種情況需求，除要考慮材質的顏色、不能反光、要柔軟等共性外，還要準備有防水、防過敏等特殊需求的膠帶。就是小小的耳掛，他們經常為了演員有更舒適的佩戴，會花費很多精力與時間用工藝線自制，以更貼合演員的耳形。話筒著色是我們忽視的環節，由于大多數廠商提供的話筒只有幾種常見的顏色，Andy Yiannaki的做法是尋找最貼近固定物顏色的噴料和筆，用筆上色后，再采用固定密封劑進行固色。另一個被我們忽視的問題是話筒的維護與保養，他們采用壓縮空氣清除汗液，利用超聲波清潔機加清潔劑對話筒進行清潔，這些措施有利于降低設備的故障，延長話筒使用壽命。對于使用中的問題排查，Andy Yiannaki的經驗是，為防止汗液浸濕腰包，可包裹氣球，當汗水浸濕了話筒頭，可用空氣壓縮罐噴吹，但關鍵是，在演出前做好每個環節，不讓問題在演出中出現。

馬昕結合自己多年的經驗，對Andy Yiannaki話筒拾音的一些具體方式做了進一步的闡釋和補充。針對在戲劇、音樂劇中額頭（發際線）、嘴邊、鬢角、衣領4個主要的拾音位置，馬昕給出了不同位置拾音的聲壓級（如表1所示），并一一演示了不同位置產生的不同音色效果。針對多位演員多話筒拾音的情況，馬昕做了進一步的闡釋，強調要注意佩戴不同位置，如兩位演員要錯位佩戴，可避免梳狀濾波效應的發生機率；如果距離很近，可以關掉男演員的話筒，因為一方面男演員相對聲音大些，另一方面身高也會相對高些，正好對著對方的話筒。同時，他給出了演出經常遇到的問題及相應的解決方法，當演員帶帽子時注意罐聲，就要改換拾音位置；對于齒音問題，由于中文是單音節，對于齒音不必特別關注，如果一旦出現可調試佩戴位置；對于胡須與話筒接觸帶來的噪聲，可用防風罩記憶抑制；耳環可以事先做好溝通；關于發射機的佩戴位置，頭戴比放在腿部效果更好。總之，調整話筒的拾音位置比調音會有更好的效果。

3 對于完美的不懈追求

對于完美的不懈追求是大家共同的目標，近年來，隨著劇院建設的發展、技術進步、劇目變化，將會給音響設計及拾音方案帶來更多可能與更好的效果。

馬昕表示，隨著話筒、無線系統等技術的進步，為音響設計帶來更好的效果和更大的便利。對于聲音完美的不斷追求，雖已有很完美的SM58、BETA58這樣的經典話筒，但追求高品質的步伐沒有停滯，又出現了像KSM8這樣的雙振膜動圈話筒，具有離軸抑制特性和良好的輸出精度，不僅滿足最嚴格的品質和可靠性標準，還能夠適應不斷變化的環境而不會影響性能表現。現在，無線話筒有越來越多的應用，這也得益于無線系統的發展，像舒爾的Axient管理系統，為話筒的使用提供了很好的安全性，采用自動跳頻的技術，即使在不太好的射頻環境下，也可以很穩定地工作；其頻率規劃軟件可以快速、準確、合理地規劃好整個系統的頻率分布；在演出過程中，還可以實施實時的監控，及時避免意外情況發生，因此，像G20交響音樂會如此規模、如此復雜的系統都可以勝任。未來，舒爾還計劃采用特殊線材，增加產品的耐用性。

Andy Yiannaki也表示，現在產品的可靠性高，且耐用、易用，特別是舒爾的UHF-R專業無線系統的超高頻系統有非常高的可靠性，并有多種系統配置提供多樣選擇，還有先進的功能和控制，其中包括可鎖設置和組掃描功能，界面操作簡單，給工作帶了極大的便利。另一方面，產品的小型化使安裝更易隱蔽，也給安裝帶來了便利性。還有，更多技術的融合給個性化的需求提供了可能，現在已有針對演員個體特征采用3D打印技術制造耳掛的應用，使演員佩戴更加貼合、舒適。

4 結語

該交流會不僅內容翔實，理論結合實踐，有生動的現場演示，而且演講嘉賓還與聽眾交流互動，共同探討實踐中遇到的各類棘手問題，為與會者帶來了一次難得的學習機會。

（編輯 張冠華）