K-A-W-S只是我喜歡的四個字母

三聯生活周刊：你是怎樣開始涂鴉藝術生涯的？

KAWS：我出生在澤西市，離曼哈頓很近，乘坐PATH列車花1美元就能到布魯克林，到公園里玩輪滑玩上一整天。我在那里遇到許多玩輪滑和涂鴉的孩子，我就和他們混在一起。如果你對藝術創作感興趣，你就會遇到有相同興趣的其他孩子，就像踢足球一樣。高中畢業后我沒有立即上大學，那時候，我每星期有六個晚上都在涂鴉作畫，每天早上醒來就想去涂鴉，睡覺前還想著它。對我來說，涂鴉就像一項讓我沉迷并且我很擅長的運動，也是當時的我唯一真正專注的事情。

三聯生活周刊：為什么選擇了KAWS這個名字？它是有一種挑釁的意義包含其中？

KAWS：這只是我喜歡的字母K-A-W-S，我覺得它們放在一起，有種很好的相互作用，但名字本身沒有什么意義。

三聯生活周刊：之后你從墻壁涂鴉轉向了廣告涂鴉？

KAWS：墻壁上的涂鴉很難得到觀眾的反饋，大概只有同伴中不超過10個人知道誰畫了哪一幅畫。我意識到在廣告上繪畫，可以與其他涂鴉藝術家或觀眾有更多溝通和對話。另外，在20世紀90年代，廣告開始具有更強烈的存在感，廣告商在紐約休斯敦大街豎起整幢大樓高的廣告牌，接管了多年被涂鴉覆蓋的墻壁。我很喜歡休斯敦大街那些地方，我想重新回到那里，這就像與廣告商在爭奪空間。

三聯生活周刊：對于被加工的廣告海報，你的選擇是有針對性的嗎？

KAWS：我主要是從視覺來選的，一開始人們以為我有政治動機，好像我在進行反廣告的征討運動。事實并非如此，我確實喜歡那些廣告的視覺效果和其中一些攝影師，我在用我的方式強制性地與他們合作。后來我認識了攝影師戴維·辛姆斯，他拍攝了很多我加工過的廣告，他邀請我一起創作，我開始在實際的照片上做丙烯酸繪畫。

三聯生活周刊：那時候你的簽名“XX”已經固定下來了？

KAWS：從傳統涂鴉轉向廣告涂鴉的時候，我發現在廣告上加入符號“XX”非常吸引人，我開始使用這種圖像，讓字符彈出來，后來就自然而然地把它們加入到其他作品當中。

三聯生活周刊：有沒有特別影響你的藝術家？

KAWS：比如奧登堡（Oldenburg）和威塞爾曼（Tome Wesselmann）這樣的流行藝術家，還有村上隆，他對跨界項目的開創使我做的事情更容易被接受。最大的影響肯定是杰夫·昆斯（Jeff Koons），我非常喜歡他的作品和他的完美主義心態。

三聯生活周刊：你又是如何開始制作玩具的？

KAWS：我一直很喜歡一些流行藝術家與Gemini G.E.L.公司合作的限量版產品，1997年我去了東京，遇到一家名為Bounty Hunter的公司，在制作一些與眾不同的玩具，小型的可能只有500個，看到他們我就想，這些很像Gemini公司的版本。那時候沒有人會請我做雕塑，這是讓我的作品三維化的唯一方式。

三聯生活周刊：你曾經說過，A Bathing Ape

品牌創始人Nigo（長尾智明）是你最大的支持者之一？

KAWS：他在東京家中唯一的繪畫就是我的，除了我的畫，他還收集賓利車和讓·普維（Jean Prouve）的家具。Nigo給我委托，我就開始繪制一些大尺幅的繪畫，比如《金普森》系列。Jay Z、法瑞爾·威廉姆斯、坎耶·維斯特這些人去東京都會去看望Nigo，他們在他家里第一次看到我的作品。后來，我開始為法瑞爾繪制《海綿寶寶》（SpongeBob）的畫，我喜歡海綿寶寶的圖形，但說實話，我從來沒有看過這部動畫劇。

三聯生活周刊：你過去以限量的、小眾的產品為主，現在似乎更傾向于與一些大品牌合作？

KAWS：是的，我做過很多限量的產品，那時候我還有自己的品牌Original Fake，這也是當時的市場氣候決定的。最近我更喜歡像與優衣庫合作這樣的大型項目，那些聯名T恤同時出現在全球2000家商店，銷售超過100萬件。我有些厭倦了高價的限量產品，許多人沒有機會獲得那些東西，這令人沮喪，所以我轉移了重點。

三聯生活周刊：《從頭再來》是這次展覽最大的一件雕塑，它是怎樣的創作由來？

KAWS：在過去，我的雕塑大多是單個的靜態人物。《從頭再來》之前，我做過《一路上》，這是我的第一件雙人形象作品，我喜歡兩個角色之間互動的方式以及其中包含的敘事性。所以這一次，我決定以不同的規模進一步發展它。

三聯生活周刊：創作大型雕塑時，通常你們是怎樣的工作流程？

KAWS：和做一件小雕塑沒有什么不同，我從畫草圖開始，從那里我們做一個小的模型，再進行修改，這取決于我們想要什么、采用什么材料等。然后是把它數字化的過程，完成后發送給工廠。我們和世界各地的制作工坊合作，比如，木質雕塑先在阿姆斯特丹切割出主件部分，再運送到比利時做手工的表面裝飾。

三聯生活周刊：《從頭再來》是否意味著你下一階段的事業發展方向上也有一些變化？

KAWS：每次完成一個項目時，我都會有從頭再來的心情。不過對我來說，談不上什么有計劃的事業。我是那樣一種人，如果在我面前出現了什么機會，我就盡量充分利用它，盡量做到最好，再等待下一個事情發生，僅此而已。