江南古典園林空間滲透表現手法研究

張慧珠　黃瀅

摘 要：園林景觀的空間處理是保證景觀品質的本質要素。近年來中國現代城市園林景觀在設計建設過程中逐漸趨于細化，追求園林景觀的細節和品質。中國傳統園林因其追求自然、意境深遠，在世界園林史上獨樹一幟，其中江南古典園林所表現出的豐富的空間滲透，使游人完全融入了自然山水的景致之間。從現代主義的簡潔中回歸傳統園林，探索古典園林中深遠意境的表達方式，將江南古典園林空間劃分為墻垣空間、合圍空間及環境空間三個層面的空間類型，結合園林實例分析江南古典園林中空間滲透的表現手法及其在意境表達中的作用，啟發思考中國當代城市景觀空間的處理與意境的營造。

關鍵詞：空間滲透；江南古典園林；城市景觀設計

[基金項目：本文系江蘇省教育廳2013年度高校哲學社會科學基金指導項目，基于現代景觀發展的江南古典園林審美形態研究2013SJD760010]

近年來，當代園林景觀已成為滿足公共游覽休憩功能的城市綠色空間，通過城市廣場、街頭綠地、屋頂花園等不同的形式，緩和人們在復雜、凌亂的城市空間中所失去的對自然環境的感知力。城市發展對園林景觀設計提出了更高的要求，不僅需要滿足休閑、生態的功能，還要順應自然以及具備更高層次的環境審美表現力。中國傳統園林對于層次豐富的空間意境營造有著獨特的表現手法，是世界園林發展體系中的瑰寶，其中江南古典園林利用多種空間處理手法，在有限的空間中，組織空間的滲透關系，營造無限深遠的意境，成為世界園林發展中珍貴的歷史遺產。隨著城市生活節奏的不斷加快，城市中園林景觀緩和城市生活節奏的功能需求愈加明顯，傳統與現代并非矛盾對立，從空間的內在本質來繼承與發展江南古典園林中的空間滲透表現手法，發展出符合現代語境的審美與生活哲學，這也是當代中國人文主義傳承的重要課題。

一、江南古典園林中的空間滲透與空間類型

空間滲透是建筑環境語境下的概念，在空間組合中，通過空間的分割與聯系適當進行變化，就能使空間產生音樂般段落分明又抑揚頓挫的節奏，從而產生空間上的過渡。這種既分隔又聯系、能產生空間節奏的空間滲透在江南古典園林中有著豐富地體現。江南古典園林多以“內向型”的私家園林空間呈現，通過對空間曲折開合的處理，巧妙安排園林要素，疊石理水，設置亭、臺、樓、閣，對園林空間進行分割與聯系。空間滲透的處理手法化解了有限的地理空間環境與豐富的意境表達之間的矛盾，產生了豐富的景觀層次。

為了理解空間滲透處理手法在江南古典園林中的表現語言，我們將江南古典園林的園林空間按照空間特性分為以下三種類型：一是園林中依托墻體的分隔而形成的線性空間，這一空間尺度較小，包括墻體在內，我們稱為“墻垣空間”；二是附屬于單體建筑，結合墻體與單體建筑產生圍合的較為規整的空間類型，包括建筑在內，我們稱為“合圍空間”；三是園林空間中的主體環境，內部相對開敞、由多種園林要素組合而成，我們稱之為“園林環境空間”，即江南園林空間中最具有開敞性的游覽空間，周以圍墻，布置亭榭石木。

江南古典園林中的留園作為中國四大名園之一，在墻垣空間及合圍空間的滲透處理上有著鮮明的江南古典園林特征。留園的園林空間多采用以墻相隔、以廊相通的布局形式，在墻上精心布置以空窗、漏窗、門洞，使各部分空間既相對獨立，又相互滲透。留園的墻垣空間主要分布在入口處及各部分的分隔處，如園林空間分類示意圖所示，墻垣空間依托墻體、走廊形成內部空間，通過門窗開合對比襯托外界開敞的景致。留園單體建筑及院墻圍合起來的合圍空間多安排在園林東部，五峰仙館和石林小院是東部合圍空間的代表，湖石、花木等元素的布置豐富了合圍空間的變化與層次。留園主體園林環境空間位于中部，包括了地形、游覽假山、亭廊、水域等大尺度的園林要素及游線，滲透參差變化豐富，形成了多重的空間滲透。

二、江南古典園林空間滲透表現手法解析

（一）墻垣的園林空間滲透手法

江南古典園林在空間布局的引導下，建筑、院落、宅院的墻體相互圍合穿插，形成了線性的墻垣空間及不規則的墻垣空間。墻垣空間中墻體的分隔功能明確，通過墻體引導游線、阻隔空間，墻體亦成為園林造景的背景。墻面設置門窗是墻垣空間滲透常用的處理手法，墻體使人感知到身處建筑空間內部，同時，因墻體而產生的內外光線的對比，又將視線引導到外部的園林空間，豐富和強化了墻垣空間中的環境感知力。拱門及花窗是墻垣空間滲透表現的重要元素，墻垣上具有半透明性質的門窗對游線進行阻隔的同時也保持了視線的通透，在墻體圍合下形成的不規則的墻垣空間中點綴植物、置石等元素，使墻垣兩側的景物通過門窗的開合營造視覺上的通透，也增添了小尺度墻垣空間的變化。

在墻垣空間中，基于門窗開合的滲透空間并非一成不變，建造者通過漏窗的形式及序列組合來增添情趣。以留院的一段墻垣空間為例，在進入留園后向右經由曲溪樓至西樓的一段墻垣空間，雖然較為封閉，由于側墻上開了一列窗洞，使得內外空間滲透連續。從窗自身來講，在保證“墻上開洞”的基本形式范圍內，以透窗大小、花紋及通透度等形式的變化，結合建筑墻體使用功能來進行不同的紋樣和尺度的變化。再從墻垣空間的線性特征來看，門窗的連續布置讓空間在行走過程中又增加了一分動態上的滲透變化，使之成為一個完整的序列。此外，結合自然的四季變化和光影的變化，漏窗和門洞還制造出樹影婆娑、山石嶙峋的景觀效果，由此營造出了靜謐且富有變化的園林意境。

在小尺度的墻垣空間中，人的環境感知力較為靈敏，空間滲透通常在墻垣空間的表現形式更為豐富，不僅包含了視覺方面的感知，還融入了聽覺等。揚州個園以四季假山聞名，冬景院墻開圓孔24個，人在通過過道后，進入主景庭院前先在規則排列的空洞中窺見了冬山宣石的姿態，為墻垣空間增添了幾分趣味。空洞冬日風起有聲，呼嘯肅殺，強化了冬山的空間氛圍，墻垣空間的巧妙滲透更增添了園林空間的“靈氣”，從而豐富了墻垣空間的感受。

（二）合圍空間中蘊含的空間滲透手法

合圍空間以單體建筑為主體，結合廊、墻的共同圍合，形成較為規整的建筑合圍空間。這里的園林空間以建筑的使用功能為主，圍合形成的院落空間可以看作是主體建筑園林化的延伸。合圍空間中涵蓋了更多的元素，除了墻體之外，還包括小品景石、圖案鋪裝、園景植物等。

若墻垣空間的意趣在于墻垣線性空間滲透表現的形式變化上，那么合圍空間滲透的處理則表現在庭院與建筑空間的關系上。首先，通過建筑墻體的開合來組織空間關系。拙政園的海棠春塢是一座精巧的合圍空間。主建筑是一座兩開間、硬山頂建筑，東西兩立面設置花窗，并各設一小院，分別種植天竹和海棠。兩個小院加上建筑兩側的開窗使建筑顯得通透，兩側開窗弱化了建筑實體的體量感，小院及院內植物引人遐想，增添了的空間層次，形成了一種形式的空間滲透。此外，庭院設置景觀節點，利用觀賞角度的變化處理也是空間滲透獨特的表現形式。海棠春塢的院中建筑三面圍合，兩側以廊圍合并連通外部，南側正門所對即是院內疊石與植物配置的主景海棠春塢。小品將墻面作為背景靠墻面布置，兩側開敞的廊道為小品提供了不同的觀賞視角，步移景異；而由室內向外看，小品也更加具有其完整性，增強了美感。

合圍空間中的空間滲透通過空間的圍合來表現，相比墻垣空間，合圍空間中有了“空”的余地，才有了“看”與“被看”的必要條件，結合借景、對景等形式，空間滲透也更加豐富。拙政園枇杷園合圍空間中設庭院，景物靠墻布置，具有寬敞的空間感，北側假山上的繡綺亭因地勢而成為枇杷園院內的借景，南側嘉實亭也因空間的開敞與其產生對景的效果。

圍合而產生的合圍空間形成的“空”與傳統繪畫中的留白相似，繪畫中的留白為畫面營造出空靈的意境。中國傳統造園的空間藝術處理與古代文人山水畫有著密切的聯系，其中對于空間的處理超越了西方空間透視、時空序列的制約，在對山水自然描繪中糅合了心理綜合，帶有超然的主觀性、客觀性、辯證性的綜合描繪。這與園林空間的組織有異曲同工之妙，空間滲透帶給游覽者視覺上的自由與通透，與繪畫中通過遠法及筆墨程式，依靠觀者的閱歷、經驗、修養、想象力來補充、豐富和延伸畫面相類似，皆可營造充滿宇宙生命意識的博大山水空間境界。然而相比繪畫，園林空間中的“留白”與實體景物的聯系更加密切，富有步移景異的變化，這也是古典園林空間獨特的魅力所在。

（三）園林環境空間中的多重空間滲透

江南古典園林中的園林環境空間是最為開敞的園林空間，匯聚了地形、疊石、池水、植物、亭臺樓閣謝等最為豐富的元素，通過這些元素巧妙布置來彰顯園主包含個人意志的造園理念，是江南古典園林中的高潮部分。環境空間包含了主體建筑與院墻及邊界，水域、植物、觀景建筑成為空間滲透表現的載體，在開闊的空間下形成富有變化的空間滲透。

園林環境空間的定義不僅指空間中的園林構成要素，還包括空間中水域的倒影、遠處的景物以及目之所及的天空。水域是空間滲透表現的重要元素，大尺度的水域形成的開敞空間為觀景遠借提供了條件，平靜的水面借來了建筑、山石、植物乃至陰晴變化的天空，極大地增添了空間滲透的趣味（圖4）。

園林環境空間中對于空間主從關系的處理是空間滲透變化表現的關鍵，山水、植物、亭臺樓閣在此體現出豐富的變化。以拙政園為例，其園林環境空間在空間滲透的處理上別具匠心，沿襲明代基礎的中部環境空間圍繞水體進行空間的阻隔與聯系是拙政園的精華所在。園林中部環境空間面積約13000平方米，水面約占三分之一。水主體作湖泊型，湖中設山林一組，主要景面朝向遠香堂，主景前水域面積最為開闊。湖南延伸一帶狀水面，當做水域的從體，盡端臨一半亭下。此上架風雨橋——小飛虹及廊橋變體小滄浪，尺度宜人，以廊橋小飛虹分隔空間，水閣三間，南窗北檻，兩面臨水。東西兩側亭廊圍繞，構成一個閑靜的水院，空間的圍合處理與主體水域形成對比，使得視覺空間滲透上的變化更加豐富。

園林環境空間的滲透也表現在相互呼應上。拙政園主體水域中部疊山，以湖中土山為主，布置歇山頂的“雪香云蔚”，遠香堂與土山頂的雪香云蔚亭相互遙望。東山點綴六角的北山亭，東西兩山相連，體量上形成對比，東山以為陪襯。西山見山樓一帶疊山，是湖石的從體，它構成主景建筑遠香堂眺望的遠山背景。拙政園湖面最開闊的東西兩側空間也得到了巧妙地運用，利用園林環境空間的大尺度，湖面東側向西將園外城區的塔樓滲透進園林空間內部，在的水面的襯托下形成了極為深遠的空間，成為園林點睛的妙筆。

園林環境空間中的空間滲透還表現在多重元素之間的藏與露之中。亭臺樓閣榭等園林建筑為游園觀賞提供空間的同時，也成為“被看”的景色。亭或建于水間、或置于山上，四面開敞，周圍以低矮植物營造亭面的開闊；遠處的樓閣在植物的點綴下或稍露檐角，或以白墻成為姿態植物的背景；臺榭在水域邊緣，與水面掩映成趣，建筑、植物也是游園空間滲透中的主角（圖6、7）。

三、對于當代景觀的啟示

江南古典園林的空間滲透在墻垣空間、合院空間及環境空間中有著不同形式的表現，豐富的空間滲透變化也承載了更多的園林設計意圖，表現出深邃的意境。然而在當代城市園林景觀中，以使用功能為主導進行的園林景觀設計在城市發展過程中顯露出一些問題。例如城市化初期建設的城市廣場在空間感受上缺乏變化，使廣場空間缺乏游覽趣味；大規模城市園林建設中，容易缺乏對于景觀空間尺度和層次的把握，或過于空曠，或過于局促，往往無法巧妙自如地展現想要表達的空間效果和意境。

江南古典園林中的空間滲透，通過墻垣空間內外的開合變化、建筑內外的空間聯系、空間元素的主從處理以及園林實體的藏與露，表現出了趣味變化的景觀層次，在現代城市景觀發展的洪流中仍然帶給人們豐富的景觀體驗。空間滲透手法結合其他園林要素，也表達出了園林建造的主題與意境，這都將是江南古典園林在當代城市園林景觀設計中傳承的關鍵。

參考文獻：

[1]彭一剛.建筑空間組合論[M].北京：中國建筑工業出版社，2008.

[2]彭一剛.中國古典園林分析[M].北京：中國建筑工業出版社， 1986.

[3]童寯.江南古典園林志[M].北京：中國建筑工業出版社， 2010.

[4]潘谷西.江南理景藝術[M].南京：東南大學出版社，2010.

[5]劉先覺，潘谷西.江南園林圖錄[M].南京：東南大學出版社， 2007.

[6]盛翀.江南園林意境：中國古典園林的審美方式[M].上海：上海交通大學出版社， 2009.

[7]王歡.蘇州古典園林空間滲透性邊界研究[J].沈陽建筑大學學報（社會科學版），2012，（03）： 240-244.

作者簡介：

張慧珠，南京林業大學藝術設計學院設計學碩士，主要從事城市景觀設計研究。

黃瀅，南京林業大學藝術設計學院，講師，風景園林學博士。

通訊作者：丁山，南京林業大學藝術設計學院院長、教授。研究方向：環境藝術設計、城市景觀設計。