剃刀邊緣

達科·米利西奇的大名所有人都知道，簡寫與德克相似，這是一種尊重或敬意，盡管他從來沒有達到過這種高度。米利西奇在4年前離開了NBA，10年NBA生涯從沒有進過全明星，新秀賽季在底特律活塞過著幫隊友暖板凳的日子，順便拿到了一個總冠軍戒指。他總喜歡把自己的頭發染成金黃色或米黃色，不過他可以很驕傲地告訴自己的后代——在他18歲那年參加選秀時，只有勒布朗·詹姆斯壓他一頭，卡梅隆·安東尼、克里斯·波什和德懷恩·韋德都排在他的后面。他的天賦超卓，但是因為上進心不足以及教練棄用，一直在NBA碌碌無為，職業生涯里的468場比賽，場均只貢獻6.0分、4.2個籃板和1.3次封蓋。如今的米利西奇已經回到家鄉，過著普通人的生活，有著不一樣的感悟……

如果不是被活塞隊選中的話，我做的很多事都會不一樣。確實，我被一支爭冠球隊選中了，這對于榜眼秀來說非常罕見，可是最終，我們都在尋找借口。

可以說，我沒有得到應有的機會，可這僅僅是個借口。年輕球員本身去證明自己，努力打球和等待屬于自己的機會，而我采取的方法卻完全不一樣，作為來自歐洲的榜眼，我覺得自己就是上帝派來的，所以我陷入打架風波，在訓練前喝得酩酊大醉，刁難所有人，然而最終我是在刁難自己。

或許當時的我太年輕了，有點恃才傲物，我有屬于NBA的天分，而且比2003年“四大天王”的年齡都小，我的實力并不比他們差，只是發展比任何人都糟糕。我幾乎與身邊的所有人都發生過矛盾，那是因為我只是為自己打球。我的目的不應該是去讓批評家們閉嘴，而是讓我的自尊心沉靜下來。

當今晚我想滿足自己的自尊心，就可以面對蒂姆·鄧肯或保羅·加索爾打出一場出色的比賽；而明晚當我面對一個弱十倍的中鋒，并打一場無關緊要的比賽時，我也該貢獻同樣出色的表現，來成為一個持久的球員。這是他們希望我做的，但我就是不能做到，我沒有準備好也不愿意投入到比賽中。

所以，我就是問題所在。開始時的不滿可能讓我開始討厭和不享受比賽了，有些時候我拿到了20分，但腦子里想的是：“這場比賽什么時候會結束，快點讓我們打包回家吧。”我就是控制不住自己的想法，我根本不關心接下來會發生什么。我到美國后所有做法都是錯的，我不能把一切都推在年齡太小或者獨自生活上，是我自己選擇來美國，但我顯然沒有為這個聯盟做好準備。

我在底特律的兩年多的時間里只打了不到100場比賽，而且大多數都是在已經鎖定勝局的垃圾時間，這讓我很難有所作為，因此被交易也許對我是最好的解脫。

在第一天被交易到奧蘭多開始，我就很享受。從身體上說，我還是新人，因為我還沒打滿三年，但不幸的是，教練就是沒有看到我和德懷特·霍華德一起打球的表現，盡管我認為這很容易奏效。他占據油漆區，而我可以在外面構成威脅，這本可以很成功。

在那里的一年半，我打出了一些出色的比賽，數據方面幾乎是在活塞時候的四五倍，所以我期待能拿到一些不錯的報價，但是一個都沒有，因為所有人都認為我有心理上的問題，而且選擇我會是個冒險。就是那時候，我感到更加沮喪了。我惟一告訴球隊總經理和經紀人的就是：我可以去除了孟菲斯的任何地方，只是不要送我到孟菲斯。

當然，我最終還是去了孟菲斯，在那里我又度過了典型沮喪的兩年。我能做的就是把日歷一頁頁撕下來，因為我再也不能發揮作用了。我的人在這里，但心已經不在了，無論我做什么都不可能會成功了。在精神上我已經疲憊不堪了，所有球員在他們的職業生涯都會經歷這一階段，但是這對于我是格外困難的，因為我所有經歷都是消極的，而且這也不是我所期待的。

如果你想在NBA打球，你必須是個持久的球員，你可以拿到15分和10個籃板，但你必須每天都做到它。當我想去做時我可以做到，但當我不想時，我很難找到任何動力。

之后我去了紐約，在那里我繼續做著蠢事。教練最終在8場比賽之后就受不了了，我在比賽期間做俯臥撐和仰臥起坐，在體育館喝奶昔。我當時決定回到歐洲，因為我仍然足夠年輕，還可以回到正軌上，但是，紐約想把我交易到明尼蘇達。我去見了森林狼的總經理大衛·卡恩，并對他說：“看在上帝的份上不要把我交易過來，我不想在NBA打球了，我會把你的球隊毀掉的，會把球隊的化學反應破壞的，別白費功夫了。”

他最后還是讓我來到了球隊，并給我定了兩周時間的計劃，如果我在那段時間感覺不好的話隨時可以走。實際上，我在那里的前兩年還是很不錯的。我在NBA的經歷就是個徹頭徹尾的悲劇，因為我天生愛贏，即使是打牌我也不喜歡輸。剛來美國時的我就是這樣一個人，但在離開底特律后，我就呆在那些輾轉各個城市并輸掉比賽的球隊，而且悲哀的是，我開始有點習慣這些。

明尼蘇達并不差，但我們最終落到最后一名。除了幾場好球外，那里一點積極的東西都沒有。主教練最終被炒和里克·阿德爾曼來接任，這些變故讓我不再是球隊版圖的一部分；我最開始時是打首發的，但在第一次小傷病后就掉出輪換了，而且球隊準備裁掉我，可我并不覺得自己有什么錯。當我知道自己接下來要去波士頓的時候，我甚至都不想去報到，而且我直接告訴丹尼·安吉將會發生什么，我好像幫不上什么忙。

美國人是個很癡迷數據的民族，從他們僅僅盯著每場的數據表就能看出問題所在，盡管我認為他們完全有權利這樣做。那些人看了我的數據后，就認為我是個角色球員，他們認為我會很高興得到機會，但我沒有。我一輩子都將會是那個不能兌現期待的榜眼秀，但我就是我，跟其他的失敗者不一樣，他們想做但不能去做，而當我想做時我可以做到。這就是我當時腦子里想的問題，可沒有人會對此深究，他們只會盯著數據并告訴我，我什么都沒做。

這讓我感覺我跟NBA要說永別了，我在那兩周的時間里只打了1場比賽，然后我就主動跟球隊提出裁掉自己，我給出的理由是：返回塞爾維亞陪生病的母親。但事實上，這并不是真正的原因，我實在忍受不了在凱爾特人枯坐板凳。

只有我的妻子知道，我當時是有多少次想收拾東西然后回家。在NBA打球是大部分籃球運動員的夢想，因此所有人都應該努力去實現它，但是如果你不能習慣這里生活的氛圍，你會過得很難受的，無論作為一個人還是作為一個球員。

這樣的生活方式完全不適合我，我是一個非常特別的人，而且我喜歡出去玩，可是在美國什么都沒有，只有工作和回家。你只會出現在訓練中、飛機上、大巴上和體育館里，你的生活只有一場接一場的比賽，一個接一個的旅館。我不喜歡這樣的生活，所以最好的方式就是離開。

我是個命中注定的失敗者，但令人欣慰的是，有很多塞爾維亞的球員如今在聯盟中站穩了腳跟，我最看好的是尼古拉·約基奇。我是看著他成長起來的，他的哥哥維迪奇跟我是很長時間的朋友了。我們在一起打過一陣子球，而且有一年暑假我邀請他跟我一起去美國，他同意了，這對我來說很棒，因為我在那里很孤獨，但最終他摧毀了我（大笑）。是的，那全是他的錯。我們當時有很多空閑的時間，因為我不會玩累，于是在我的帶領下，我們時常舉行派對。

其實他們出身于一個偉大的籃球世家，而且現在因為約基奇而逐漸被人們所熟知，我認為約基奇真的從他哥哥的錯誤中吸取到教訓，而且現在他是他哥哥完全的對立面。就我所聽到的和看到的而言，他只對籃球感興趣，這非常棒。

我聽說約基奇被人拿去跟弗拉德·迪瓦茨比較，我能理解，因為迪瓦茨是我們的傳奇。但是我相信他會超越迪瓦茨，如果我沒記錯的話，迪瓦茨場均大概11分，而約基奇如果繼續現在的表現的話，他可以得到超過25分。他擁有柔和得多的手感，而且能在人群中更好地找到解決方案。迪瓦茨是個傳統中鋒，而這個年輕人可以拋投，也可以干小前鋒通常干的事。在我看來，尼古拉更像諾維茨基。

除了約基奇，我們的國家還有內馬里亞·別利察、馬揚諾維奇和特奧多西奇這些優秀的球員，而且我們的國家隊也是一支可以與美國隊相抗衡的球隊。盡管別利察沒有一個突出的賽季，但他確實是個有天賦和技巧的球員。馬揚諾維奇正經歷跟我相似的處境，我不理解他為什么要離開馬刺，看起來他像在還清我在底特律的債。我指的是，他呆在一支沒有實際追求的球隊以及球隊給了他兩千萬合同。球隊并沒有給他出場時間，盡管當他得到機會時打得不錯。特奧多西奇可以很容易變成約基奇這樣的人，但他也可以很容易成為別利察或馬揚諾維奇這種，我不認為他的身體適合NBA。他是個不可思議的組織者，他的傳球令人印象深刻，可以看到除了他沒人能看到的東西。而且他的投籃非常好，能在三分線狠狠地教訓防守者。但別忘了，NBA的控衛都是野獸，我看到過無數次，特奧多西奇的體格讓他在低位被其他后衛輕松蹂躪，這就是為何像威斯布魯克這樣的球員是野獸。在精神上或許他準備好了在他想的任何地方打球，但他不具備那樣的身體條件。

自從我不打籃球后，我胖了近100磅，現在有350磅了。我之前想過進軍格斗界，去開始自己的第二生涯，但是后來我覺得自己還是遠離體育比較好。如今，我在自己的農場工作，我挺喜歡這種勞作，每天散步通過我的田地，看著這個過程，這讓我真的很開心。可能我現在仍對這項工作很不熟練，所以我想去學習，去尋求指導和與其他人研討。

我得到了自己內心的寧靜，這讓我很享受。就像其他的農場勞作，總會有各種問題，但比起在城市中建造摩天大樓，我更愿意做這個，因為在城市中我可能會最終開槍自殺的。我認為生產食物是所有故事中最積極的，一般而言無論從哪個角度，食物都是未來。這就是我現在的生活，沒有了對抗和煩心，只有安靜與平和，我喜歡現在的自己。