“算+X”結(jié)構(gòu)的相關(guān)用法

摘 要： “算”的基本義為“計(jì)算”“計(jì)數(shù)”，引申義有“推測”“歸屬、當(dāng)作、認(rèn)作”“計(jì)謀、謀劃”“料想”“作數(shù)”“承認(rèn)”等。“算”主要有體詞性用法和謂詞性用法，文章從“算”一般只帶名詞性成分、“算”既可帶名詞性成分又可帶謂詞性成分等方面進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：“算” 基本義 “算+X” 用法

中圖分類號：H146.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-9082（2017）03-0121-02

一、“算”的基本義：計(jì)算與籌碼

“算”，《說文解字》釋為“數(shù)也，從竹從具。讀若筭。蘇管切。”段玉裁在《說文解字注》說“數(shù)也。論語。何足算也。鄭曰。算，數(shù)也。古假選為算。如邶風(fēng)不可選也。車攻序因田獵而選車徒。選皆訓(xùn)數(shù)是也。又假撰為算。如大司馬群吏撰車徒。鄭曰。撰讀曰算。謂數(shù)擇之也是也。筭為算之器。算為筭之用。二字音同而義別。從竹具。從竹者，謂必用筭以計(jì)也。從具者，具數(shù)也。讀若筭。蘇管切。十四部。”此外，《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》《前漢·景帝紀(jì)》《前漢·律歷志》均提到“算”。可推知，“算”從字形來看和“筭”相近，從音韻角度講，“算”同“筭”音相近義相通，“竹”跟算籌有關(guān)，“具”表示齊備。因此其意義主要在于表示動(dòng)詞“計(jì)算”、“計(jì)數(shù)”之義，同時(shí)也表示“計(jì)算用的籌碼”。

二、“算”的語義演變

由“算”的本義到各個(gè)引申義經(jīng)歷了一個(gè)漫長的詞義演變過程。根據(jù)王力先生在同源字典中的考證，他認(rèn)為“各組的字既是同源，讀音相近，乃至相通，就不免有通用的時(shí)候。分用是常，通用是變。例如‘算用作動(dòng)詞，‘筭用作名詞，這是常；‘算有時(shí)用作名詞，‘筭有時(shí)用作名詞，這是變。”其中用作動(dòng)詞處居多。如上文提到的“筭為算之器。算為筭之用。”[1]

“算”本義“計(jì)算”一直沿用。如《儀禮·喪服記》“親則月算如邦人。”《禮記·檀弓下》“有算為之節(jié)文也。”《儒林外史》“只恐把鐵棍子打完了，也算不到這筆帳上來。”由“用計(jì)算用的籌碼”的意義引申出表示“數(shù)目”、“數(shù)額”如《交史·崔浩傳》“人畜無算。”進(jìn)而引申出“計(jì)謀”、“謀劃”等意思，如《列子·力命》“自長非所增，自短非所損，算之所亡，若何？”《后漢書·崔姻傳》“薦勛祖廟，享號中宗。算計(jì)見效，優(yōu)于孝文。”等等[5]。

隨后“算”字的意義隨著人類社會活動(dòng)范圍不斷擴(kuò)大而發(fā)展豐富，在動(dòng)詞用法上逐漸引申出“推測”、“料想”的意義，如《揚(yáng)州慢》中“杜郎俊賞，算而今，重到須驚”。又可以表示“作數(shù)”和“承認(rèn)”的意思，如《儒林外史》“你算是個(gè)甚么東西？”“你說了算。”還可以表達(dá)一種“歸屬與當(dāng)作、認(rèn)作”的意思，如《紅樓夢》“你也算貧賤之交了”等等。 “算”義的發(fā)展，是因?yàn)槿藗兩a(chǎn)生活方式出現(xiàn)了較大的變革，社會生活發(fā)生較大變化的結(jié)果。

三、“算+X”的用法

根據(jù)“算”的意義主要分為體詞性用法和謂詞性用法，謂詞性又可以分為及物動(dòng)詞的用法和不及物動(dòng)詞用法以及作為副詞的用法。

1.“算” 帶名詞性成分

“算”作為及物動(dòng)詞后面帶有名詞性成分時(shí)，有不相同用法。當(dāng)“算”表示“計(jì)算”含義時(shí)，句中“算”的賓語是加在由“算”組成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)后或者在結(jié)構(gòu)中間，補(bǔ)語多為結(jié)果補(bǔ)語或趨向補(bǔ)語。如：

（1）“各地各級政府必須算清這筆賬。”

（2）“第一個(gè)算出地球周長的是埃拉托色尼。”

根據(jù)這一義項(xiàng)的用法，我們可以發(fā)現(xiàn)這樣幾個(gè)例子：

（3）“出席這次活動(dòng)的算上我一共55人。”

這里“算”表示“算入”、“加上”、“算上”、“算進(jìn)”的意思，例（3）中“算上”中的“上”可以省略，如：“出席這次活動(dòng)的算我一共55人。”

但是，當(dāng)“算”后面沒有任何成分時(shí)，同樣表達(dá)這樣的含義卻不用加“上”，如：

（4）“大家看看還缺什么東西，家里有的不算。”

在表示“歸屬”義時(shí)，其突出的特點(diǎn)是，句中包含一個(gè)范疇，對于“算”后所表達(dá)的內(nèi)容有一種對比突出的效果[2]。如：

（5）“全校算他最聰明。”

當(dāng)“算”后面的賓語是名詞性成分時(shí)，“算”的后面可以加上“是”，其意思表達(dá)基本沒有變化。但若后面的賓語成分是個(gè)句子，那么就不能加“是”。如：

（6）“他的成績很好，全校算（是）第一。”

*（7）“這三個(gè)人算他是最通情達(dá)理。”

當(dāng)“算”表示“推測、推算”時(shí)，像“算命”、“算卦”、“神算”、“算準(zhǔn)”這樣的以“算”為語素的合成詞可以看做成一種固定結(jié)構(gòu)，一般情況下不能加“是“；而且其所構(gòu)成的句子中，賓語成分多由句子充當(dāng)，后面不能加“是”[3]。如：

（8）“未來會怎么樣還是個(gè)未知數(shù)，人算無論如何還是比不上天算啊！”

*（9）“未來會怎么樣還是個(gè)未知數(shù)，人算是無論如何還是比不上天算是啊！”

當(dāng)表示“計(jì)算”類的含義時(shí)，一般可以加“著、了、過”表示狀態(tài)。如：

（10）“秦川牛是陜西人的驕傲，但是，真正算過這幾筆賬的陜西人卻很少很少。”

除此之外，在表達(dá)這個(gè)義項(xiàng)時(shí)，“算”還可以構(gòu)成重疊式，同樣表示“算”作為動(dòng)詞時(shí)的狀態(tài)。如：（11）“八十家報(bào)紙，有三十家用你的文章，就算每篇給你五十塊錢，你算算你一篇文章掙多少？”

當(dāng)表示“推測、推算”時(shí)，“算”可以帶“了”和“著”而不能帶“過”，可以重疊[4]。如：（12）“你快去山上的道觀里找個(gè)道士算算你的命數(shù)。”當(dāng)表示“算數(shù)”、“有作用”時(shí)可以帶“過”，不能帶“著”和“了”，也不能構(gòu)成重疊式。如：（13）“你說話什么時(shí)候算過數(shù)？”當(dāng)表示“算上、算進(jìn)、算入”和“歸屬”等含義時(shí)，一般不帶“著”、“了”和“過”，同樣也不能重疊使用。

2.“算”帶謂詞性成分

“算”在表示“算做”含義時(shí)，既可以帶名詞性成分，又可以帶謂詞性成分，其后大部分情況下都可以加“是”表示“算是”的意思。帶名詞性成分如：

（14）“你這么無法無天，還算不算人民公仆？”

“你這么無法無天，還算不算是人民公仆？”

當(dāng)“算”加謂詞性成分時(shí)，情況比較復(fù)雜，它不僅可以帶動(dòng)詞、形容詞，而且可以同述補(bǔ)結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)、連謂結(jié)構(gòu)、狀中結(jié)構(gòu)、兼語結(jié)構(gòu)等結(jié)構(gòu)搭配使用，還可以同助動(dòng)詞和動(dòng)詞性成分合用。下面就每一個(gè)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)對“算”的用法進(jìn)行簡要分析。

a.“算+形容詞”

“算+形容詞”同“算”表示“歸屬” 以及對前面所敘述的事情可以歸為后面所述事情的一種的關(guān)系不一樣[6]。如：（15）“像我這么大年齡都算老。”

b.“算+動(dòng)詞”

“算+動(dòng)詞”也是有條件的，后面不能單獨(dú)帶動(dòng)詞，還需要帶上表示狀態(tài)的助詞“了”。 如：（16）“在大是大非面前你能這么想就算不錯(cuò)了。”

*“在大是大非面前你能這么想就算不錯(cuò)。”

c.“算”帶述補(bǔ)結(jié)構(gòu)和述賓結(jié)構(gòu)

“算”帶述補(bǔ)結(jié)構(gòu)和述賓結(jié)構(gòu)沒有太多的條件限制，卻是一種帶有情感變化的表達(dá)。如：

（17）“這個(gè)問題我到現(xiàn)在才算整明白了。”

（18）“我女兒有了自己的公司，生意還算不錯(cuò)。”

這里需要說明的是，在述補(bǔ)結(jié)構(gòu)和述賓結(jié)構(gòu)后面通常也會帶有助詞“了”表示完整的語義，有的也可以不帶助詞[7]。如“這個(gè)問題我到現(xiàn)在才算弄明白。”

d.“算”帶兼語結(jié)構(gòu)和連謂結(jié)構(gòu)

同樣的用法，在“算”同兼語結(jié)構(gòu)和連謂結(jié)構(gòu)中也比較適用。

（19）“等部署工作的會議一結(jié)束，上面就算委托你去監(jiān)管這個(gè)項(xiàng)目了。”

（20）“領(lǐng)導(dǎo)氣沖沖地說，你這算考察回來了！”

根據(jù)語氣的不同，在表達(dá)帶有一定語氣和情境時(shí)，后面需要帶助詞“了”使句意表達(dá)完整，如：*“他把賬本往桌上一摔，就算把工作交接給下一任。”而表示一般陳述時(shí)，可帶可不帶。如：“等部署工作的會議一結(jié)束，上面就算委托你去監(jiān)管這個(gè)項(xiàng)目。”

e.“算”帶狀中結(jié)構(gòu)

“算”帶狀中結(jié)構(gòu)時(shí)，既可以直接帶狀中成分，如“他的心眼不算太小”，“我們算很順利地過了安檢”。還有一種比較特殊的用法就是“算”后面可以帶介賓短語作狀語后面接中補(bǔ)結(jié)構(gòu)作中心語[8]。

（21）“這個(gè)千載難逢的好機(jī)會就算被我揀著了。”

f.“算”同助動(dòng)詞連用

“算”同助動(dòng)詞連用時(shí)，這里的助動(dòng)詞一般是表示情理上或事實(shí)上的需要的（朱德熙），可以有兩種情況，一種是“助動(dòng)詞+算”后面直接加動(dòng)詞性成分[9]，如：

（22）“你這樣著急該算錯(cuò)了。”

還有一種是后面帶的是一個(gè)句子。如：（23）“這次比賽應(yīng)當(dāng)算我們自動(dòng)放棄參賽資格。”

3.“算+X”結(jié)構(gòu)中“X”的指稱義

不僅如此，同樣“算”在表示“算得上、夠得上和推測”等含義時(shí)，后面的結(jié)構(gòu)可以是主謂結(jié)構(gòu)的句子，正和“算”帶謂詞性成分句子的結(jié)構(gòu)一致，為什么二者有著不同的用法呢？朱德熙先生在《語法講義》中曾對賓語的性質(zhì)有著明確的說明。朱德熙先生認(rèn)為謂詞性賓語可以分成指稱性的和陳述性的[11]。像“看畫畫”、“喜歡漂亮”、“研究獨(dú)立”這是屬于指稱性的，而像“感覺很快樂”、“希望漂漂亮亮的”、“打算獨(dú)立”這一類就是屬于陳述性的。例中“感覺”、“打算”、“希望”等動(dòng)詞，朱德熙先生認(rèn)為其后面的賓語只能用“怎么樣”來指代，不能用“什么”指代，在意念上表示陳述，不表示指稱。相反地，“算”在表示“算得上和推測”等含義時(shí)所帶的句子作為賓語只能用“什么”來指代，不能用“怎么樣”來指稱[12]。如：

（24）“那算怎么樣？”——“那還算明智。”/“那應(yīng)該算我們做得好。”

4.“算+X”結(jié)構(gòu)的關(guān)系義

總結(jié)起來，“算”后面接名詞性成分都可以說表示的是存在某種“計(jì)算”關(guān)系，而“算”后面接謂詞性成分卻在表達(dá)上存在一種主觀判斷或者是肯定[10]。如“他算東北人”這是表示名詞性的，“他算做得不錯(cuò)的。”這就是謂詞性的，但二者均表示一種判斷和肯定。此外，在語法功能上，“算”帶名詞性成分表示“計(jì)算”時(shí)，“算”可以直接加“著、了、過”表示一種狀態(tài)；而“算”帶謂詞性成分表示“算做、算是”時(shí)，“算”不能直接加“著、了、過”，而是“算”后面謂詞性結(jié)構(gòu)可以加“著、了、過”。

（25）“這道題我算了。”——“我就算打了他一下。”

（26）“我算過這筆賬。”——“這應(yīng)該算他看過這部電影。”

四、結(jié)語

“算”作為不及物動(dòng)詞，單獨(dú)和助詞“了”構(gòu)成一個(gè)固定結(jié)構(gòu)“算了”表示“勉強(qiáng)同意不計(jì)較”的意思；“算”作為及物動(dòng)詞，表示“計(jì)算”及其引申含義時(shí)，各個(gè)義項(xiàng)聯(lián)系密切，語法功能也基本一致，如直接帶名詞性成分，一般可以帶表示狀態(tài)的助詞，可以重疊表示一種狀態(tài)等。但當(dāng)“算”表示“算做、算是”時(shí)，雖然和本義有聯(lián)系，但更突出抽象義。此外，在某種功能上和助動(dòng)詞有相似性，在否定的表達(dá)和同助詞連用時(shí)有較大不同。

參考文獻(xiàn)

[1]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務(wù)印書館，2010.

[2]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，2009.

[3]趙元任.漢語口語語法[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[4]鄒韶華.語用頻率效應(yīng)研究[M].北京：商務(wù)印書館，2007.

[5]許慎.說文解字[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[6]段玉裁.說文解字注[M].北京：商務(wù)印書館，2010.

[7]丁聲樹.現(xiàn)代漢語語法講話[M].北京：商務(wù)印書館，2013.

[8]黃伯榮、廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2006.

[9]胡裕樹.現(xiàn)代漢語[M].上海：上海教育出版社，1962.

[10]李臨定.李臨定自選集[M].鄭州：河南教育出版社，1994.

[11]秦國棟.動(dòng)詞“算”的語義認(rèn)知和語法化考察[D].湖南科技大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010.

[12]張伯江.漢語的句法結(jié)構(gòu)和語用結(jié)構(gòu)[J].漢語學(xué)習(xí)，2011，（2）.

作者簡介：徐麗麗（1988-），女，黑龍江省肇東市人，碩士，現(xiàn)為達(dá)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院師范系教師，臨床醫(yī)學(xué)系輔導(dǎo)員，主要興趣為：漢語語言應(yīng)用及規(guī)范。