猴子的小算盤
你是不是也有一個裝滿了零錢的小豬儲蓄罐?有沒有試過午飯時用糖果和別人交換薯片或餅干?我們人類每天都要買東西、賣東西,或互相交換東西,那動物呢?小松鼠會不會把它攢下來的松果當錢花?你有沒有見過小狗用網球和其他狗狗交換飛盤或繩結玩具?
科學家一直都在研究人類數千年來是如何使用金錢的。如今,他們發現一些理論可能也適用于動物——至少在猴子身上是講得通的。


研究人員最近教會了6只卷尾猴怎么用錢。他們給了猴子們一些小的金屬片,又給它們看了看美味誘人的蘋果塊兒。猴子們很快就明白了,如果交給科學家一個金屬片,就能換到一塊蘋果。
研究人員又發現了猴子們喜歡的另一樣食物——葡萄。他們交給猴子12個金屬片,讓它們用來隨意交換兩種水果。每只猴子都會花費差不多一半的金屬片來交換蘋果,另一半來交換葡萄。看上去它們的做法似乎很合理,但是如果價格發生改變的話,它們會怎么做呢?
研究人員將蘋果塊打了個折?,F在,猴子們可以選擇用一個金屬片換兩塊蘋果,或者一個葡萄。而且研究人員給猴子們的金屬片總量也減少了。
猴子們會不會購買折扣品呢?沒錯,就像人遇到類似的情況一樣,猴子們發現蘋果打折了之后,會選擇花費更多的金屬片購買蘋果,而不是葡萄。

兩個研究員——咱們暫時叫他們杰克和艾莉森吧——在接下來的3個試驗中扮演蘋果銷售員。
這一次,猴子們要挨個兒接受測試,每只猴子都分到了12個金屬片。杰克總是讓它們看到一塊蘋果,而艾莉森則會讓它們看到兩塊。但是,這并不一定是他們實際交給猴子的數量。有時,根據實驗的不同,他們賣出的蘋果的塊數是隨機的。就好像扔硬幣那樣——正面向上你就會得到一塊蘋果,背面向上則是兩塊。

實驗一
艾莉森面前擺著兩塊蘋果,但是她只有一半時間會把兩塊都交給猴子,其他情況下則會把其中一塊收起來,只將另一塊交給猴子。杰克面前只擺著一塊蘋果,他只會交給猴子這一塊蘋果。
結果:猴子們會更愿意與艾莉森做交易。

實驗二
艾莉森繼續和前面一樣,有時給猴子一塊蘋果,有時給兩塊。而杰克這次則有一半時間交出一塊蘋果,另一半時間多給一塊蘋果作為額外獎勵。
結果:猴子們更愿意與杰克做交易。

實驗三
這一次,杰克又是只把他面前的一塊蘋果交換出去,而艾莉森則會把自己面前的兩塊蘋果拿走一塊,只交給猴子另外一塊。
結果:猴子更愿意與杰克做交易。

在專家看來,選擇購買“便宜貨”的行為,表明猴子有著很棒的經濟頭腦。然而它們在與艾莉森和杰克的交易中,卻并非總是明智的。
在實驗一中,猴子們正確地發現它們只能從杰克那里拿到一塊蘋果,而與艾莉森交換則有一半的概率拿到兩塊蘋果。如果它們總是和艾莉森交易,就會獲得更多蘋果。這真是聰明的選擇。
在實驗二中,杰克和艾莉森都有一半時間給猴子兩塊蘋果,另一半時間只給一塊。與艾莉森或與杰克交易得到的蘋果數量都是相同的。那么猴子們為什么更喜歡杰克呢?明明之前它們更喜歡艾莉森。
第三個實驗看上去似乎更沒有道理——艾莉森和杰克給出的蘋果數量完全相同,都是一塊,但猴子們卻更喜歡杰克,這到底是為什么?
其實,在第二個實驗中,當猴子們從杰克那里獲得兩塊蘋果時,感覺好像是獲得了額外的獎勵,就像贏得了獎品一樣。而當猴子們從艾莉森那里拿到一塊蘋果時,卻好像失去了什么一樣——因為她面前明明有兩塊蘋果呀。猴子們更喜歡與杰克做交易,是因為它們寧愿有機會體驗贏的感覺,也不愿意失去。這種不喜歡失去的感覺太過強烈,以至于在第三個實驗中,當杰克和艾莉森每次都是只給一塊蘋果,而艾莉森面前卻擺著兩塊蘋果時,猴子們還是會更愿意與杰克做交易。
專家認為,猴子的這種表現與人類并沒有太大區別。我們有時也會做一些不明智的交易決定,只是為了避免那種失去的感覺。盡管事實上我們并沒有失去什么——你是不是也會這樣?會不會也和這些猴子做出同樣的選擇呢?

Ask文
[美]瓦力·內巴爾特 圖
李珊珊 譯