外刊

重建美國有多難

美國《時代》周刊4月10日封面文章

超過3400萬人無法使用互聯網，現有電力網絡難以滿足人們

的需要，道路、橋梁、隧道等設施落后……這就是美國的現實。

美國人期待特朗普增加對基礎設施的投資，當特朗普在國會說啟

動“國家重建計劃”的時機已成熟時，也確實給了美國人希望。

然而，特朗普承諾的1萬億美元（約合6.9萬億元人民幣）重

建基金遲遲沒兌現，原因是各部門沒有建設藍圖可供討論，承諾

似乎變成空談。各部門應該為美國提出一張建設藍圖。譬如：提

出合理預算計劃，引入私人資本，提升能源利用效率。這樣才能

使部門效益最大化。特朗普也應該用自己在商場的成功經驗幫美

國人樹立信心，真正實現“美國再度偉大”。

安哲秀

自信應對“文安相爭”

韓國《朝鮮周刊》4月9日封面文章

“我每天早上都會堅持跑1公里，什么都不想。

只要看著眼前的路邁開步子就行了。這是我的風格，

規劃好事情，就認真去執行。政治上也是如此?！闭f

這話的是韓國政治家、國民之黨創始人安哲秀。他

是2017年韓國總統選舉的候選人。最新民調顯示，

他與共同民主黨候選人文在寅的人氣居高不下。許

多人據此推論，或會上演“文安相爭”的戲碼。安

哲秀得知后笑著說，他會從容應對。他對國民之黨

很有信心：“我們要保證，自己的行為對得起那些牽

著幼子來投票的年輕父母。這才是對國家下一代負

責的態度。”

動漫的狂熱與寂寞

日本《東洋經濟周刊》

4月1日封面文章

要說日本去年最火的動漫電影，非新海誠導演

的《你的名字》莫屬。它上映以來，票房已高達

246億日元（1日元約合0.06元人民幣）。這在動漫電

影領域，僅次于宮崎駿的《千與千尋》。《你的名字》

催生了動漫市場的繁榮，2016年，日本動漫電影的

票房、版權買賣、周邊產品的總利潤達到2萬億日元。

但動漫制作人員并沒享受到動漫產業蓬勃發展帶來

的好處。他們工作時間長、勞動報酬低，許多人甚

至沒有簽訂勞動合同?！赌愕拿帧分谱魅舜诘湫?/p>

對此十分憂慮：“市場繁榮是暫時的，如果不舍得花

錢培養專業人才，動漫產業遲早會走向末路?！?/p>

超過3400萬人無法使用互聯網，現有電力網絡難以滿足人們

的需要，道路、橋梁、隧道等設施落后……這就是美國的現實。

美國人期待特朗普增加對基礎設施的投資，當特朗普在國會說啟

動“國家重建計劃”的時機已成熟時，也確實給了美國人希望。

然而，特朗普承諾的1萬億美元（約合6.9萬億元人民幣）重

建基金遲遲沒兌現，原因是各部門沒有建設藍圖可供討論，承諾

似乎變成空談。各部門應該為美國提出一張建設藍圖。譬如：提

出合理預算計劃，引入私人資本，提升能源利用效率。這樣才能

使部門效益最大化。特朗普也應該用自己在商場的成功經驗幫美

國人樹立信心，真正實現“美國再度偉大”。