“?！弊值官N的傳說

鄒春

倒貼“福”字，是我國民間過大年的一種傳統習俗。追溯求源，“?！弊值官N的傳說有三種版本。

一、將錯就錯

在清代，有一年除夕，恭親王的大管家讓人把“福”字貼在大門上。誰知這個下人目不識丁，竟把“福”字貼倒了。恭親王自然十分生氣。幸虧大管家腦瓜兒靈活，轉得快，他立馬跪下回稟說：“奴才常聽人說親王福大壽高，如今‘福真的到（倒）了，此乃吉祥之兆??！”恭親王聽了便轉怒為喜，并重賞了大管家和家人。后來，人們便紛紛效仿，過春節時有意把“福”字貼倒，以此圖個吉利。

二、平安消災

在明代，有一年除夕，朱元璋到一個小鎮微服私訪，看到一幫人正圍著一幅繪有“一個赤腳女人抱個大西瓜”的漫畫議論不休，誤以為人們在譏諷他的馬皇后（馬皇后腳大長得丑）?；氐綄m里，他先差人對參與圍觀者的家門上均貼一正寫的“?！弊郑欢跊]有參與圍觀的人的家門上則貼一倒寫的“?！弊?，以示區別。第二天（正月初一），便派兵士到貼有正寫“?！弊值娜思胰プト?，而寫有倒“?！钡娜思覅s平安無事。從此，每到農歷除夕，人們便在門上貼一倒寫的“?！弊?，以消災討個吉利。

三、避窮神

相傳姜子牙封神時，他的老婆也要受封。姜太公說，你嫁到我家，害得我窮了一輩子，要封也只能封你個窮神！姜妻想了想說，窮也好，富也罷，只要是神就成。但是，人人都怕受窮，那你叫我到哪里去呢？姜太公說，窮和福是不相容的，“?！钡剑ǖ梗┑牡胤?，你就不要去了！這話一傳出，人們為了避窮神，除夕這天家家戶戶的門上都貼一個倒寫的“?！弊?，寓意是遠離窮神，恭喜發財！