中文及答案

中文及答案

P1 卷首語：我喜歡恐龍

是的，我喜歡。

我希望我能在動物園里見到它們。*

重復*×2

我希望我能在動物園里見到它們。

P4 本月主題：博物館——學習、玩耍兩不誤！

什么是博物館？

博物館是保存和展示珍貴物品的地方，人們可以在這里看到這些珍品。它們有著巨大的歷史和文化價值。幾乎每座城市里都有一個博物館。

建造博物館的目的是為了教育、研究和享受樂趣。

博物館里有什么？

博物館里有古雕刻品、古錢幣、古畫、樂器、服飾、國王的寶劍、女王的珠寶等物品。

博物館里還保存著古時的動物骨架，比如恐龍的骨架。

博物館的種類

博物館可以與不同的主題相關，比如藝術和科學。博物館的種類有很多，包括藝術博物館、自然歷史博物館、科學博物館、戰爭博物館、兒童博物館，等等。

人們為什么去博物館？

人們去博物館學習或玩樂。游客可以觀看展品、學到知識。每件展品下面有詳細描述。博物館里有很多有趣的部分。兒童區是分開的。那里有玩具。

著名的博物館

最多游客參觀的一些博物館有：位于巴黎的盧浮宮、位于北京的中國國家博物館、位于華盛頓特區的國立自然歷史博物館和國立航空航天博物館、位于倫敦的英國國家博物館和國家美術館。

P7 快樂涂色

把他的衣服涂成藍色和黑色。

把她的衣服涂成綠色和灰色。

把奶酪涂成黃色。

把三明治涂成棕色。

把餅干涂成棕色。

把瓶子涂成藍色。

把葡萄涂成紫色。

把蘋果涂成紅色。

把蛋糕涂成粉紅色和黃色。

把薯片涂成紅色和藍色。

把香蕉涂成黃色。

把野餐墊涂成橙色。

P8 故事會：大鼻子、大眼睛和大耳朵

從前，有個男孩名叫彼得。

彼得長著一個大鼻子。

其他孩子因為他的大鼻子而取笑他。

一天，鄰居的房子著火了。

彼得第一個聞到了火的氣味。

“著火啦！著火啦！”

所有村民都沖去撲滅大火。

從此以后，孩子們和彼得成為了朋友。

從前，有個男孩名叫托尼。

托尼長著一雙大眼睛。

其他孩子因為他的大眼睛而取笑他。

一天傍晚，一匹狼出現在村子里。

托尼第一個看到了狼。

“有狼！有狼！”

孩子們迅速跑回自己家里。

從此以后，孩子們和托尼成為了朋友。

從前，有個男孩名叫杰克。

杰克長著一對大耳朵。

其他孩子因為他的大耳朵而取笑他。

一天，有個孩子掉進小河里。

“救我！救我！”

杰克第一個聽到了呼救聲。

村民們救起了那個小孩。

從此以后，孩子們、彼得、托尼和杰克都成為了朋友。

P11 故事會：國王的宴會

國王正在舉行宴會。今天是他的生日。

王后帶來一份禮物。

王子帶來一份禮物。

公主帶來一份禮物。

大臣們和貴婦們帶來禮物。

騎士帶來一份禮物。

佳肴擺滿一桌。

國王和王后跳舞。

王子和公主跳舞。

大臣們和貴婦們跳舞。

小丑們為國王變戲法、跳舞。

雜技演員們為國王翻筋斗和轉圈。

音樂家們為國王演奏音樂。

國王吹滅蛋糕上的蠟燭。

“生日快樂！”

國王拆開禮物。

宴會結束了。國王上床睡覺。

多棒的生日宴會啊。

Let’s Try答案

1. jesters 小丑們為國王變戲法、跳舞。

2. acrobats 雜技演員們為國王翻筋斗和轉圈。

3. musicians 音樂家們為國王演奏音樂。

P14 福格游世界：華盛頓特區——美國的首都

華盛頓特區是一座美麗的城市。它是美國的首都。

華盛頓市內沒有摩天大樓。最高的建筑只有16層，而大多數的房子都有花園。很多有錢人都居住在離市區100多千米的地方。他們每天開車到市區上班。

華盛頓市區有很多博物館。所有的博物館都對游客免費開放。市內一些著名的景點有美國國家藝術館、國會山和白宮，等等。美國總統就在白宮里工作和生活。

如果你到達華盛頓紀念碑的頂部，你可以鳥瞰整座城市的美景。當春天的花兒綻放時，整座城市看

起來就更美了。

P17 單詞找一找答案

P18 音樂魔盒：破曉

早晨來臨，如同第一個清晨

畫眉鳴唱，如同第一只鳴禽

贊美這歌唱

贊美這早晨

贊美它們使這世界充滿了清新

天庭的陽光照耀著甘甜的新雨

像新生草原上的第一顆露珠

贊美那濕潤花園的甜美

上帝足跡所到之處萬物滋長

我的世界是陽光

我的世界是清晨

自嬉戲于伊甸園的一道微光中誕生

欣喜地贊美，贊美每一個清晨

贊美上帝讓每一天新生

贊美這歌唱

贊美這早晨

贊美它們使這世界充滿了清新

Let’s Try答案

1. morning, 2. world, 3. garden, 4. light, 5. every

P21 影視部落：跨越海洋的勇敢航行

選段A：

莫阿娜：我們是航行者。我們是航行者！我們為什么要停止航海？

奶奶：是因為毛伊！當他從母親島行竊后，黑暗降臨到了人間。厄卡蘇醒了。怪獸潛伏海底，吞噬漁船。為了保護族人的安全，歷代酋長都下令禁止航海。而現在我們都忘記了自己是航海者的后代。然而黑暗勢力仍在不斷擴張，驅走了我們的魚群，摧毀了一座又一座的島嶼。

莫阿娜：我們的島嶼？

奶奶：但是，終有一天，有人會重新揚帆出海越過礁石，找到毛伊，帶他跨越浩瀚大海，歸還特菲提之心。那天我也在場，大海選擇了你！

莫阿娜：我還以為那只是一場夢。啊！（大海與莫阿娜嬉戲。）

奶奶：不是夢！我們的祖先相信毛伊就在那里，在鉤型星座的盡頭。朝著它的方向走，你就會找到他。

莫阿娜：但是，大海為什么會選擇我？我連怎么駕船越過礁石都不會……但我知道誰能教我了！

選段B：

莫阿娜：你這些文身是怎么得來的？

毛伊：我每做一件事，文身就會多一塊。

莫阿娜：那一塊是怎么來的？上面講的是什么？

毛伊：那是我幫人類發現了“南尼亞”。

莫阿娜：“南尼亞”是什么？

毛伊：就是“不關你事”。

莫阿娜：你不說我就一直問，它是什么意思？

毛伊：收起你的槳。（莫阿娜一直用她的槳打擾著毛伊。）走開！

莫阿娜：告訴我它是什么東西！

毛伊：我說了走開。

莫阿娜：是不是因為它，你的魚鉤才沒了法力？

毛伊和莫阿娜：啊！（毛伊把莫阿娜扔進海里。）

莫阿娜：你不想說？那就別說了。你想把我扔下船？那就扔吧。你想說我根本不知道自己在干什么？我確實不知道。我也不知道大海為什么選擇了我，你說得對。但是，我的小島正在消亡，所以我來了。現在只剩下你和我，我想幫你，但如果你不愿意，我就沒法做到。

毛伊：我并不是天生的半神。我的父母是凡人，他們只是看了一眼就決定把我拋棄。他們把我丟進了海里，就好像我什么都不是一樣。不知怎么地，天神們發現了我，還給了我這根魚鉤，他們讓我成為了……毛伊。之后我回到了人類當中，為他們帶去了海島、火種、椰子，他們要什么我就給什么。

莫阿娜：你為他們拿了那顆心，為他們做任何事，只希望能討好他們。

毛伊：可他們永遠都不滿足。

莫阿娜：也許天神發現你是有原因的，也許是大海把你帶到了他們面前，因為它看到了一個值得挽救的人。但是讓你成為毛伊的不是天神們，而是你自己。

P26 學習清單答案

1. (1) shoes鞋子，(2) trainers運動鞋，(3) slippers便鞋，(4) flipfops人字拖，(5) sandals涼鞋，(6) boots靴子

2. shoes—You can wear these most of the time.

鞋子——大部分時間都能穿。

slippers—You can wear these in the house.

便鞋——可以在家里穿。

boots—You can wear these in cold weather.

靴子——可以在寒冷的天氣里穿。

sandals—You can wear these in warm weather.

涼鞋——可以在暖和的天氣里穿。

trainers—You can wear these for doing sport.

運動鞋——可以在做運動的時候穿。

flip-flops—You can wear these at the beach.

人字拖——可以在海邊穿。

P27 形容詞填一填答案

橫向：

1. big 大的

3. small 小的

4. young 年輕的

5. slow 緩慢的

6. thin 瘦的

7. fat 胖的

8. short 矮的

9. light 輕的

12. heavy 重的

縱向：

1. beautiful 漂亮的

2. tall 高的

5. strong 強壯的

7. fast 快速的

10. happy 快樂的

11. weak 虛弱的

P28 漫畫樂園：我愛書！

1. 媽媽和爸爸輪流給我們讀書。今晚輪到爸爸了。

2. 爸爸：你選了這本書嗎？

巴達：是的。今晚我想讀這本書。

3. 爸爸：好。我們來讀這本故事書。你知道這本書是講什么的嗎？

巴達：我不確定。和一只蝸牛有關？

4. 爸爸：對。這本書講的是一只有一所大房子的蝸牛。

巴達：唔。那聽起來很有趣。

5. 爸爸：你姐姐很愛這本書。

巴達：來吧，爸爸。請給我讀這本書。

爸爸：我們開始吧。

6. 巴達平時野蠻又好動。然而，一說到讀書，他就變成了一個這么乖的男孩。他實在是喜歡讀書。

Let’s Try答案

1. snail 這本故事書與一只蝸牛有關。

2. active 巴達平時野蠻又好動。

3. interesting 這個故事聽起來很有趣。

4. sister 巴達的姐姐很愛這本書。

5. Daddy 爸爸今晚會給巴達讀這本書。

P32 奇趣大自然：呆萌“泳將”：海貍和水獺

黃昏時分，是誰正穿過湖邊的草地，發出沙沙聲響？

是海貍！

海貍是不知疲倦的伐木工人，也是卓越的建筑師！它們在河面上建造堤壩。它們勤勤懇懇地通宵作業，從日落干到日出。

海貍只吃植物。它們吃葉子、嫩芽、嫩枝、樹皮和根莖。

海貍筑起堤壩形成水池，這樣它們就能在里面安全地生兒育女。所有的海貍都搬來泥巴和樹枝建造堤壩。江河很快就看起來像個建筑工地了！

海貍在海貍窩里得到了很好的保護！

海貍夫婦成雙成對地生活一輩子，并共同照顧它們的家庭。

人們捕獵水獺以獲取它們的毛皮，因為有些人認為它們從江河里捕捉太多魚類。現在水獺已經相當稀少。

海獺一生都在水里度過。

我們不必捕殺這些動物以獲取它們的毛皮來為我們自己保暖。羊每年都能為我們提供羊毛。

Let’s Try答案

（T）海貍是卓越的建筑師。

（F）海貍以植物和動物為食物。（T）海貍父母共同照顧它們的家庭。

（T）人們為了水獺的毛皮而捕殺它們。

（F）水獺不以魚類為食物。

P36 盼盼說中國：筷子的故事

中國是世界上第一個使用筷子的國家，以筷進餐的歷史有三千多年了。中國人通常用竹子或木材來制作筷子。古時候，有錢人使用銀筷子或金筷子的情況很普遍。

關于筷子的由來有很多不同的傳說。其中一個說法與一位了不起的人物——大禹有關。

相傳堯舜時期，洪水泛濫。于是，他們派遣大禹去治理水患。大禹是一個善良又勤勉的人。他決意要成功地完成任務。在他忙碌期間，大禹三過家門而不入。他省下一分一秒治理洪水。

一天，大禹乘船來到一個島上，感到非常饑餓。他就用一口鍋煮起肉來。肉煮熟后，卻因為太燙而無法用手拿起來吃。但是，如果等肉放涼又會耽誤太多時間。于是，他用兩根小樹枝把肉夾出，吃了起來。從此，為了節省時間，他總是這樣吃飯。其他人也開始效仿大禹的做法來吃飯。就這樣，“筷子”出現了。

Let’s Try答案

（F）中國并非世界上第一個使用筷子的國家。

（F）中國人通常用銀或金來制作筷子。

（T）大禹被派去治理水患。

（F）大禹用一個鍋煮起米飯來。（T）大禹為了節省時間，用兩根小樹枝來吃飯。

*我喜歡恐龍，