河北建筑設計研究院辦公樓改建工程，石家莊，中國

建筑設計：郭衛兵

河北建筑設計研究院辦公樓改建工程，石家莊，中國

建筑設計：郭衛兵

本工程是一個持續改造的項目，20年前，在1974年建設的4層磚混結構辦公樓基礎上建立一套與其相脫離的結構支撐體系，在其上方加建了6層辦公樓。本次改建是將最初建設的4層辦公樓拆除重建，并與首次改建部分在結構上形成統一整體。在立面設計中，將已拆除的舊建筑的建筑表情在新的框架體系內再現，同時增加新的元素，增加了建筑的時代感和藝術性。在室內空間設計中，滿足功能需求的同時營造出豐富多彩的藝術氛圍，以質樸自然的材料表達了材料的真實性和文化特征。

This reconstruction project is a continuous work. In 1994, an independent structural support system was created and a six-story office building was built on the basis of the four-story masonry building constructed in 1974. Twenty years later, in the latest reconstruction work, the masonry building was rebuilt in order to be consistent with the initial reconstructive part. On the one hand, the fa?ade design endows a fashionable and artistic tune to the building by reproducing the architectural expression of the old building from the new framework system with up-to-date elements; on the other hand, the interior space design makes good use of plain materials to express its reality and cultural background by enriching artistic atmosphere while ful fi lling the needs of multiple functions.

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 郭衛兵，李拱辰，楚連義，武哲，董子輝/GUO Weibing, LI Gongchen, CHU Lianyi, WU Zhe, DONG Zihui

建筑面積/Floor Area: 3760m2

建成時間/Completion: 2014.02

攝影/Photos: 魏剛/WEI Gang

Reconstruction Project of Office Building of Hebei Institute of Architectural Design & Research Co., Ltd, Shijiazhuang, China, 2014

Architect: GUO Weibing

1 外景/Exterior view

2 改造前首層平面/Ground fl oor plan before reconstruction3 改造后首層平面/Ground fl oor plan after reconstruction4 改造前二層平面/First fl oor plan before reconstruction5 改造后二層平面/First fl oor plan after reconstruction6 剖面/Section7.8 外景/Exterior views9 內景/Interior view