天友綠色設計中心，天津，中國

建筑設計：任軍

天友綠色設計中心，天津，中國

建筑設計：任軍

天友綠色設計中心是一座既有廠房的綠色化改造, 借助問題導向方法，通過選擇北方適宜技術和一些創新實驗性技術的集成，實現了超低能耗的低成本改造目標。綠色技術體系包括氣候核配合活動隔熱墻、聚碳酸酯超級保溫幕墻、藝術拉絲垂直綠化、垂直農業與屋頂農業、模塊式地源熱泵、溫濕度獨立控制地板輻射供冷供熱空調、免費供冷、廢棄材料藝術化等，借助綠色技術可視化，實現超低能耗技術與建筑美學的統一。建筑運營階段的總能耗為40.17kwh/m2·a，空調采暖能耗僅為19.6 kwh/m2·a，達到了超低能耗的目標。

Tenio Green Design Centre is a green reconstruction project of the existing industrial buildings. Starting from a problem-oriented method, the project not only adopts the appropriate green technology integration but also attempts to use experimental innovative technologies to realize the target of ultra-low energy consumption. Green system includes climate core with active thermally insulated wall, Makrolon curtail wall with ultra-high thermal insulation, vertical greening, roof & vertical agriculture, ground source heat pump & water energy storage system, temperature and humidity independent-control air-conditioning system, free cooling source, rejected materials art form etc. The building realizes the actual operation consuming less energy and the integration of green technology and architectural art by means of technology visualization. Tenio Green Design Centre achieved the ultra-low energy consumption of unit building area is 40.17kwh/m2·a and among which the air conditioning and heating is only 19.6kwh/ m2·a.

1 首層平面/Ground fl oor plan2 五層平面/Fourth fl oor plan3.4 節能形體生成/Creation of energy-saving form5 剖面/Section

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 王重，楊曉珍，丘地宏，何青，肖馳，張寶軍/WANG Zhong, YANG Xiaozhen, QIU Dihong, HE Qing, XIAO Chi, ZHANG Baojun

建筑面積/Floor Area: 5700m2

建成時間/Completion: 2012

攝影/Photos: 賀之涵/HE Zhihan

Tenio Green Design Centre, Tianjin, China, 2012

Architect: REN Jun

6 外景/Exterior view7.8 立面/Facades