老陜張嘉譯

典型的陜西關中人常被形容為“生冷蹭倔”，這四個字可以用在 《白鹿原》 里的族長白嘉軒身上，也可以用在電視劇里扮演白嘉軒的張嘉譯身上。

白嘉軒的腰桿又硬又直，他的原型是陳忠實的曾祖父，他“從村子里走過去，那些在街巷里在門樓下袒胸露懷給孩子喂奶的女人，全都嚇得跑回自家或就近躲進村人的院門里頭去了”。張嘉譯的腰桿“硬度能達到，直度可能差一點。”他更愿意把“又硬又直”理解為精神上的。25歲那年，張嘉譯得了強直性脊柱炎，背漸漸直不了了。作為明星，接受這么多年的采訪，張嘉譯只在一次電視演講中提到這個病，“那段時間，每天拍戲的時候，要比別人早起半個小時到一個小時，拿熱水從頭開始沖，要把整個背沖開，因為每天晚上睡覺的時候，背都是僵硬的，疼得不行。”這一次，即使被人質疑白嘉軒的腰桿不直，張嘉譯也拒絕提起生病：“一說我都不搭理，別老解釋這玩意。”十分地“生冷蹭倔。”

張嘉譯覺得自己完全沒有送禮的概念。但當他知道編劇申捷喜歡喝茶，會拿出一堆茶葉，上好的龍井、上好的太平猴魁，嘩嘩擺開，像個展覽會，然后說你去挑，喜歡的拿走。

張嘉譯覺得自己特別不會勸人。可編劇六六曾經講起，一次她腹中的胎兒夭折，她消沉到有抑郁癥傾向，張嘉譯不像其他人一樣各種安慰，只是送來了大棗、小米等各種土產，又說“人走到世界上，是用來體驗的，無論出現什么樣的問題，都是在幫助你成長進步”。六六覺得這是非常大的精神支持。張嘉譯卻說：“我的話沒這么完整！我哪會這么說，她是編劇！”

《白鹿原》 電視劇出品人趙安曾提到編劇鶴坪用“粗瓷老碗雕細花”來形容老西安。用到西安人張嘉譯身上，竟也十分合適。