朱家的故事

（英)布朗

朱先生和朱太太有兩個兒子，西蒙和帕克。他們住在很好的房子里，有很好的花園，還有一輛很好的車停在車庫里。

每天早晨，朱先生上班之前總是大聲喊：“老太婆，早餐呢？快點兒！”

西蒙和帕克去上學之前，也總是大喊：“媽媽，早餐呢？快點兒！”等他們全部出門以后，朱太太要洗凈所有的碗盤，整理所有的床鋪，然后才去上班。

每天傍晚，西蒙和帕克放學回家時，總是大聲喊：“媽媽，晚餐呢？快點兒！”朱先生回到家，也總是大喊：“老太婆，晚餐呢？快點兒！”等他們全部吃完了，朱太太就去洗碗、洗衣服、熨（yùn）衣服，再做些吃的東西。

有一天傍晚，西蒙和帕克放學回到家沒有人迎接他們。朱先生回到家，很不高興地問：“你們的媽媽呢？”他們到處找不到朱太太。最后發現壁（bì）爐架上有一封信，朱先生打開，信上寫著：“你們是大懶蟲！我走了！”

“我們怎么辦？”朱先生說。

西蒙和帕克也擔心起來：“誰來給我們做晚飯呢？”

三個人只好自己做晚餐，做了好長時間，難吃死了。

第二天早晨，他們自己做早餐，又做了好長時間，難吃死了。

這一整天，直到第二天第三天，朱太太一直沒有出現。朱先生、西蒙和帕克試著自己照顧自己，可他們從來不洗碗、不洗衣服，沒過多久，房子就變得很臟很亂。一天晚上，房子里沒有食物可吃了，朱先生說：“我們到處找一找還有什么可吃的。”就在這個時候，朱太太走了進來。

“你可算回來了，求求你，別再走了！”父子三人一起哀求朱太太。于是，朱太太留下來了。從那以后，朱先生洗碗，并且熨自己的衣服，西蒙和帕克整理自己的床鋪，他們也會幫著媽媽做飯，還覺得很快樂，而朱太太自己呢，也覺得很快樂。