比爾·蓋茨北大演講:我是中國的粉絲

繼2011年,與北大學子展開對話之后,3月24日,北大名譽校董比爾·蓋茨再次到訪燕園,以“中國的未來:創新、慈善與全球領導力”為題,發表了演講。在演講中,比爾·蓋茨說在過去的幾十年里,中國取得了任何國家都無法企及的成就:幫助數億人民擺脫了貧困和疾病,還以人類歷史上前所未有的規模和速度實現了經濟現代化。
以下是比爾·蓋茨北大演講的節選——
很高興來到北大,特別是在北大即將迎來120周年校慶之際。在過去一個多世紀以來,北大在高等教育領域取得了卓越的成就。
自上世紀90年代以來,我曾多次訪問中國。最初,我來中國主要是因為微軟的工作。十年前,我有幸成為北大的榮譽校董;2008年奧運會期間,我在北大現場觀看了中國隊與韓國隊的乒乓球比賽,給我留下了難忘的回憶。大家可能還記得,當年中國乒乓球隊包攬了男單、女單、男團、女團的金牌——還有兩塊銀牌和兩塊銅牌。我是一個超級乒乓球迷,能在現場觀看中國隊的比賽真是太棒了。不過,這僅僅是我成為中國“粉絲”的一個小小的理由。更重要的是,中國是一個不斷追求卓越的國度。隨著中國經濟走向成熟,在應對能源和環境治理等自身挑戰時,中國正在做出大膽的抉擇,盡管這很艱難。在氣候變化和發展等全球重大議題上,中國也發揮著日益重要的作用。在這樣一個快速變化的時代,世界面臨著諸多不確定因素,中國的作用比以往任何時候都更重要。……