清華女學霸程何我替音樂劇當翻譯

清華女學霸程何我替音樂劇當翻譯

《朗讀者》的熱播使越來越多的人關注到程何，這個敢于追夢的90后清華學霸，是國內唯一一個音樂劇譯配。從清華大學畢業后，她與自己的本業告別，走上了專職音樂劇譯配的路。

“我需要的不是別人對我的關注”

《朗讀者》的熱播，讓人們記住了一個名字——程何。節目播出后，這個名字就頂著“國內唯一的音樂劇譯配”“、90后”“、清華學霸”種種標簽占據了微博熱搜榜第一位。程何表示其實自己平時一點兒也不喜歡拍照，更不喜歡出鏡，在鏡頭面前總是感到不自然，這與《朗讀者》中鎮定自若的她判若兩人。“其實那天我上場前也緊張，但是我男神（劉陽）比我還緊張，不過上臺后看到觀眾就什么都忘了。我喜歡朗誦，所以當初節目組找到我的時候我也絲毫沒有猶豫。”

節目播出后，各類關于她的新聞報道鋪天蓋地而來，程何很慶幸自己當時不在國內，遠離了話題中心。可能就是因為這種距離感，讓她對自己突然間的“躥紅”深為不解：那期節目里有那么多名人、大家，為什么偏偏是自己紅了？她的猜想是：“可能正是因為我最普通、最平淡，而大家缺的剛好就是那樣一種平淡普通的東西吧！”程何不認為日益增長的知名度與曝光率給生活帶來什么巨大變化。唯一令她意外的是高中校報竟然跟她約采訪，要知道上學時的程何并不是一個被老師、同學們認可的人，“難道就因為這一件事情，他們價值觀就變了嗎？”很快她又將這小小的質疑收回，還幫對方想出了答案：“或許他們承認的只是節目里那個看起來靠譜的我。……