趙元任妻子回憶我和元任在劍橋安家

趙元任妻子回憶我和元任在劍橋安家

從學校領了兩個月薪水，付了一個月房錢之后，剩下的不到二百元。幸虧那時吃飯便宜，尤其是中國人不要吃牛排等貴的東西，生活還不到現在的十分之一，所以很容易過。

楊步偉（1889年—1981年）出身南京望族，32歲與著名語言學家趙元任先生結為伉儷。本文為楊步偉早年回憶自述。

我拿了兩大包東西

1921年，一到劍橋第一件事就是找房子，因為那時很少人有汽車，連教授中只兩三個人有私人的汽車，所以大家都愿意住在靠學校近邊，也不是多數人可以自己買房子的，因此找住家的地方是非常難的一件事。我們到時離開學日期又近，所以更難找了，因為多數的客座教授都在半年前就托朋友定好房子。我們是在半年前還沒想到一定來這里，并且那時的元任對這些事還沒知道清楚，樣樣事他總想到像學生的生活是怎樣過的，現在有了妻子，不久還要有小孩，各事都又是一種情形了。所以我們到了以后先住在一個相當遠的寓所里，是李熙謀給找的小旅館，在中坊后面，大約一個多英里。元任又對我說：“你英文還不能說話，最好在旅館等我，也許半天也許一天才能回來，因為我還要到哲學系去談談接接頭，你不要急，可以在窗戶里看看外頭。”我嘴里答應，心里想看著再說吧，我若是一個人出洋還不要過嗎？只不能說，可是有眼睛還不能看嗎？等他前腳一走，我想他一時不回來，我就后腳開步出旅館了。

大約兩點鐘我回到住所，元任站在門口急得不得了的樣子等我，看我拿了兩大包東西，又可笑又可氣，說：“你把我急死了，初到一個地方又不懂說話，丟了我還要報告警察才能找到你呢。……