馬克·吐溫妙語贏尊重

陳亦權

馬克·吐溫是19世紀美國著名的現實主義作家。他寫了許多小說和評論批判當時的富豪權貴，這些著作廣為流傳。

其中的小說《哈德森》，更是對緬因州的丑惡權貴哈德森進行了徹底的諷刺和批判，在美國引起轟動。因此，哈德森對馬克·吐溫痛恨萬分，想著要找機會好好整治他一番。

馬克·吐溫除了熱愛寫作，還非常喜歡打獵和捕魚。有一年，他去了緬因州一個樹林里度假，那兒有一個很大的湖。于是，他買來漁網，捕了許多魚。馬克·吐溫結束這次度假的時候，把一大包魚帶到了車站。

哈德森不知從哪兒聽說了馬克·吐溫來到這里的消息，還得知馬克·吐溫準備帶走一些魚。他想，這真是天賜良機，一定要好好整治馬克·吐溫一番。

于是，他特意跑到車站，裝扮成一名普通旅客，和馬克·吐溫聊了起來。

他們先是聊著天氣，接著再聊緬因州。哈德森說：“緬因州的樹林里有個湖，你如果沒有去過就太可惜了，因為那里有許多魚。”

“是的，我去過。”馬克·吐溫回答，“我剛剛在那里度過了一個愉快的假期，而且還捕了許多魚，正放在行李中準備帶回家。”

“可是你知道嗎？那個湖其實是我的。”哈德森這時露出了真面目，“現在我要讓你嘗嘗寫文章批判我的后果。”

哈德森謊稱那個湖是他的，并把馬克·吐溫帶到了法庭。他對法官說：“法官閣下，我是哈德森，剛才他親口承認從我的湖里捕走了許多魚，我提議法官將他收入監牢。”

馬克·吐溫這才意識到，這個人就是曾經被自己用來寫成小說的丑惡權貴哈德森。他深思了片刻，計上心來。

他故作驚訝地笑著說：“你就是哈德森？就是我小說中的人物？誰都知道那是一個大壞蛋！”

一提到小說，哈德森更是氣不打一處來，他忙向大家辯解說：“馬克-吐溫是美國最大的謊言家，他的話沒有一句是可信的。”

馬克·吐溫聽了這話，不但沒有生氣，反而哈哈一笑，說：“既然你說我是美國最大的謊言家，我的話沒有一句可信，那么，你還能用我說過的話來告我嗎？”

接著，馬克·吐溫又意有所指地對大家說：“為人處世，只要你坐得端，行得正，別人根本不會來諷刺或批判你。同樣的，如果一個人為人不善，心術不正，那么，哪怕你想誣陷和坑害別人，也注定會以失敗告終。”

聽到這一番話，在一邊旁聽的人都紛紛鼓起了掌，法官也點起了頭。其實大家都明白，這是哈德森想坑害馬克·吐溫。

哈德森被氣得臉一陣紅一陣白，他終于明白過來，自己在不知不覺中已經掉入了馬克·吐溫設的陷阱里。他如果改口說馬克·吐溫的話是可信的，不僅是自己打自己巴掌，而且承認了自己就是他小說里那個可惡的主人公；他如果說馬克·吐溫的話都是不可信的，那就意味著馬克·吐溫說的在湖里捕魚的話不可信，那又如何告他呢？哈德森一陣權衡后，只能無奈地撤回了訴訟。

馬克·吐溫憑他的智慧和口才，不僅使自己免受處罰，還維護了自己的尊嚴，伸張了正義，也獲得了更多人的尊重。