中國互聯網口述歷史推進中國互聯網進程的技術掌門人

錢華林

訪談：方興東 口述：錢華林 整理：何遠瓊

中國互聯網口述歷史推進中國互聯網進程的技術掌門人

錢華林

訪談：方興東 口述：錢華林 整理：何遠瓊

錢華林中國科學院計算機網絡信息中心研究員，曾任網絡信息中心副主任。中國互聯網重要的開創者之一，于1994年4月首次實現了中國與Internet的完全連接。主持建立了我國的域名體系，擔任我國與Internet的技術和行政聯絡員，并組織中文域名系統的研究和開發。目前任中國互聯網協會副理事長，兩岸四地中文域名聯合會主席等職。獨立及聯名發表科技論文一百多篇，培養碩、博士研究生六十多名，獲得中科院及國家科技進步獎十多次，享受國務院政府特殊津貼。

中國互聯網的雛形

我有幸參加了“中關村地區教育與科研示范網絡”建網的技術工作，親自見證并參與了中國互聯網誕生的時刻。

“中關村地區教育與科研示范網絡”，世行專家起的名字是“中國國家計算與網絡設施”，①1989年8月26日，經過國家計委組織的世界銀行貸款“NCFC”項目論證評標組的論證，中國科學院被確定為該項目的實施單位。同年11月組成了“NCFC”（中國國家計算機與網絡設施，The National Computing and Networking Facility of China）聯合設計組，是國內第一個示范網絡。是世界銀行給中國重點學科發展項目貸款中支持的一個項目。原本世行貸款并不支持IT領域工程性質的項目，清華大學胡道元②胡道元，上海人，清華大學計算機系教授，博士生導師，中國教育科研計算機網高級顧問，國際信息處理聯合會通信系統技術委員會（IFIP-TC6）中國代表。清華大學校園網、中關村地區教育科研示范網、中國教育科研示范網CERNET、“863”計算機集成制造系統CMIS網的主要創建人之一，主持了第一個由中國學者提出的互聯網報文漢字編碼規范RFC1922文本，《中華人民共和國國家標準：計算機信息系統安全保護等級劃分準則》第一起草人，清華得實公司董事長。教授費了很大力氣，爭取把信息領域的工程項目列進去。后來經過世界銀行專家組討論，同意拿出420萬美元，在中關村地區建設一個超級計算中心。為了讓這個地區的科學家用好超級計算機，必須要建立互聯中科院、北大和清華的網絡，通過網絡共同使用計算中心的計算資源。對網絡的要求很簡單，一是要用光纜，二是速率不能低于10兆比特每秒。同時，國家計委還配套相當于420萬美元的人民幣。項目很大，大家都想承擔，誰來做？國家計委就說那你們分別寫方案，由專家來評審。

主要就是清華、北大、中科院三家做方案。清華那邊是胡道元和吳建平，③吳建平，清華大學計算機科學與技術系教授，博士生導師，清華大學信息網絡工程研究中心主任，中國教育和科研計算機網（CERNET）專家委員會主任、網絡中心主任。北大是張興華④張興華，1938年12月生，畢業于北京大學數學力學系。曾任中國互聯網信息中心工作委員會委員，中國中文信息學會常務理事，中國計算機學會科普工作委員會副主任，中國機器學習學會理事，北京大學計算中心主任、教授。和任守奎⑤任守奎，北京大學教授。牽頭。中科院這邊的方案由計算所負責總體設計的王行剛⑥王行剛，我國第一臺電子計算機（103機）等5臺早期計算機的研制者，是我國計算機網絡的先行者，早在20世紀70年代中后期，其就開始從最基礎的計算機網絡原理方面開展研究。撰有《計算機網絡原理》一書，1987年出版發行。逝于2008年5月22日。研究員牽頭，計算所網絡研究室為基礎，軟件所、計算中心派人參加。馬影琳⑦馬影琳，中國科學院計算機網絡中心研究員，曾任中國科學院計算技術研究所網絡研究室室主任。是我們計算所網絡研究室的室主任，我從德國回來后才當的副主任。

幾家方案報上去以后，當時請了21個在京專家進行評審。比分比較接近，我們就比清華高0.7分，略微勝出。當時國家計委科技司就說，你們多一點也算多，就由中科院來牽頭，他們兩個大學參加。1989年9月份明確我們中科院牽頭來做。王行剛總牽頭，三家單位一起討論了網絡方案，確定以TCP/IP⑧TCP/IP（Transmission Control Protocol / Internet Protocol），傳輸控制協議/互聯網絡協議，是互聯網最基本的協議，由網絡層的IP協議和傳輸層的TCP協議組成。TCP/IP定義了電子設備如何連入互聯網，以及數據如何在它們之間傳輸數據的標準。為主，兼容DECnet和X.25/ X.400等已有協議。然后于1990年4月份工程啟動，清華和北大的人員不變，中科院這邊，總體組王行剛、軟件所、計算中心等單位的人員全部退出，由計算所網絡研究室承擔全部網絡工程的實施。作為研究室主任的馬影琳，全面負責研究室的工作，包括NCFC項目，而我作為副主任，只承擔網絡工程項目的技術工作。到1992年底，三家的院、校網絡基本建成。1993年，我們完成了三家單位之間的三角形光纜骨干網。

由于全網各處的光纜，都以10兆速率運行，當時思科的路由器對中國是禁運的，我們只能從DEC公司買到設備，而DEC只有10兆速率的網橋，他們的路由器速率很低，最高只有64Kbps速率，無法滿足NCFC工程項目的需求。所以剛完成的NCFC網絡，是用網橋①網橋，也叫橋接器，是連接兩個局域網的一種存儲/轉發設備，它能將一個大的LAN分割為多個網段，或將兩個以上的LAN互聯為一個邏輯LAN，使LAN上的所有用戶都可訪問服務器。放在三角形的三個端點，將三個院、校網絡互聯在一起。每個院、校網絡的內部，有一批連到各個研究所、各個大樓的六七十個以太網。網橋有什么問題呢？它的端口是用以太網方式對外發送數據幀的，而以太網是用廣播方式進行通信的。對小的局域網，沒有問題。網絡大了，數十個以太網絡通過網橋連接，每個人發出的數據包，都會廣播給網上的所有人，就產生了廣播風暴，使得網絡信道充滿了無用的數據包。為了解決這個問題，每一個單位接入這個三角網的時候，都要有一個路由器來隔離一下。但當時買不到能支持10兆速率的路由器，我們自己就開發。利用開源的軟件，在PC機上安裝4塊以太網卡，修改開源軟件，構成一個擁有4個10兆以太網端口的路由器。路由器是要7×24小時不間斷工作的，PC路由器顯然比不上專用路由器的耐用性。為了能讓這種PC路由器長期穩定地工作，把PC機的硬盤、顯示器、鍵盤等部件全部拆除，軟件裝在一張3吋軟盤上，插到一個軟盤驅動器里。只要一啟動PC機的電源開關，軟盤驅動器就開始工作，將軟件引導到內存并啟動路由軟件，開始工作。然后軟盤驅動器自動停止工作，整個PC路由器不再有轉動部件在運轉，既降低了能耗，又提高了長期運轉的可靠性。這些工作是交給李俊②李俊，1973年6月生于安徽省壽縣，博士，副教授。曾任國家863計劃信息領域“高性能寬帶信息網”重大專項應用支撐環境任務組專家，網絡信息中心副主任，中國科技網網絡中心主任。中國第一臺路由器開發者。完成的，他當時碩士畢業不久，具備了路由、交換以及各種必要的網絡知識，能勝任這些工作。

這樣的路由器做了30臺，運行TCP/IP協議族中的RIP路由協議。這個中關村教育與科研示范網運行TCP/IP，實際上已經是中國互聯網的雛形了。

2004年4月15日，錢華林向溫特?瑟夫介紹用于NCFC的自制路由器。【供圖：錢華林】

打通中國第一個互聯網國際信道出口

網路初步建成后，大家擔心的事情顯現出來了：沒有什么用處。原因是多方面的：從事超級計算的人可以通過網絡來用超級計算機，但由于美國的禁運，超級計算機還沒有進來；即使進來了，從事超級計算的人也很少，網絡也是空閑著的；當時PC機還沒有上網，只有一批小型機連了進來，所以上機的人也不多；網絡上沒有什么大家急需的信息和資料；另外，中關村地區范圍不大，發郵件可能對方根本就不看，還不如騎自行車跑一趟。就像早些時候國內一些單位建設過局域網，用得不好，大家稱它們為花瓶。NCFC完成后，很多人擔心又多了一個花瓶。但我們堅信，這個網絡對科研人員是迫切需要的，國外網絡上有大量科技資料，也有大量科研人員上網，如果我們能與國外的學術網絡互連，就一定會很有用的。為此，NCFC管理委員會和NCFC工程技術人員早就開始籌劃與國際互聯網的連接。

當時要打通國際互聯是挺難的。我記得1992年6月份，我和馬影琳到日本神戶參加一個國際互聯網協會開的年會，稱為“INET’92”，③INET 1992年會議。INET會議由國際互聯網協會（ISOC）每年召開一次，目的是就全球Internet現狀及未來發展進行技術和信息交流，為ISOC成員提供機會，以便老朋友見面和結識新朋友、共享各自關于新發展的思想，并建立和維持持久的個人和專業技術合作關系。我們找到美國國家科學基金會負責國際聯網的一個人，叫斯蒂芬?戈德斯坦，④斯蒂芬?戈德斯坦（Steven Goldstein），當時美國國家科學基金會（NSF）國際連接負責人。跟他提出，要求連接到他們的學術網——美國國家科學基金會①美國國家科學基金會（National Science Foundation，United States），美國獨立的聯邦機構。成立于1950 年。其主要任務是確定國家科學基金會的政策，通過對基礎研究計劃的資助，改進科學教育，發展科學信息和增進國際科學合作等辦法促進美國科學的發展。骨干網。他沒有答應，說他們的網絡上連了很多政府部門和軍事、軍工部門，②當時的網是ARPAnet，所謂“阿帕”（ARPA），是美國高級研究計劃署（Advanced Research Project Agency）的簡稱。其核心機構之一是信息處理（IPTO Information Processing Techniques Office），一直在關注電腦圖形、網絡通訊、超級計算機等研究課題。阿帕網為美國國防部高級研究計劃署開發的世界上第一個運營的封包交換網絡，它是全球互聯網的始祖。所以他不敢輕易答應同中國連接。就是說存在障礙。

為解決這個障礙，我們上上下下都在做工作。胡院長做高層的工作，她擔任NCFC管理委員會主任，委托NCFC管理委員會的其他成員也一起利用各種機會去做工作，例如北大副校長陳佳洱③陳佳洱，1934年10月出生，上海市人。中國科學院院士，第三世界科學院院士，教育家，加速器物理學家。曾任北京大學校長，國家自然科學基金委員會主任、黨組書記等。，擔任過我國的自然科學基金委主任，與美國的國家科學基金會對口，容易溝通。

當時我們跟美國密蘇里大學堪薩斯分校的計算與通信系系主任理查德?海塞林頓關系非常好。1993年8月下旬，我和馬影琳兩人去參加“INET’93會議”，這個會在舊金山開，規模很大，有1000多人參會。我們倆去了以后，這位系主任本來并不參加那個會的，但他專門飛過來，問我們住在哪個旅館，他也住在那個旅館來幫忙，整天陪著我們找那些參會的互聯網的重量級人物，把我們介紹給他們，說明我們的來意。

還有韓國Kaist大學④韓國科學技術院（Korea Advanced Institute of Science and Technology，簡稱KAIST），也被稱作韓國高等科技院。的一個教授，叫做全吉男，⑤全吉男（Kilnam Chon），韓國互聯網協會主席。他和胡院長也非常熟。他是韓國互聯網之父，他對中國聯網非常關心，也幫了很多忙。最典型的一次就是舊金山這次會議之后，在舊金山北邊一個海灣開一個叫CCIRN⑥洲際研究網絡協調委員會，CCIRN（Coordinating Committee for Intercontinental Research Networking）。的小會，是洲際科研網絡協調委員會的會議，大概四五十個人的規模。全吉男是AP CCIRN，就是亞太地區CCIRN的主席。這個會就是專門討論各個國家之間科研互聯網怎么互相配合，互相協調的。全吉男說你們要連進來，這個會議應該去參加。會上把中國和俄羅斯要聯網的事情作為議程進行了簡短的討論。會上很多國家，特別是歐洲的一些科學家，都說完全應該讓中國和俄羅斯的科研網絡連進來，說科技沒有國界，必須進行交流。會上斯蒂芬?戈德斯坦的上司斯蒂芬?沃夫⑦斯蒂芬?沃夫（Stephen Wolff）。也說到美國能源部也希望與中國同行互聯，我理解就是我們中科院高能物理研究所與斯坦福線性加速器中心⑧斯坦福線性加速器中心（SLAC），成立于1962年。為美國能源部所屬的國家實驗室，在能源部的方案下由斯坦福大學指揮運作。主要的研究方向有運用電子束進行基本粒子物理的實驗及理論研究、原子物理、固態物理、使用同步輻射光源的化學、生物以及醫學研究。同行之間的網絡通信活動。他們這些人對我們1994年4月20日能連到國際互聯網上，起了很大作用。這樣到了1993年底，美國國家科學基金會意向性地同意中國聯進Internet。同時，我們安排李慶云高工加緊國際信道的租用、測試和開通。1994年3月份，她對北京到夏威夷的衛星信道的誤碼率進行了十多天的測試。1994年4月，中美雙邊科技聯合會議召開期間，中國科學家代表團與美國國家科學基金會官員見面，胡啟恒院長與美國國家科學基金會的負責人商談，正式敲定了此事。

要開通與國際互聯網的連接，當時國內也是有障礙的。主要是我國的電信政策規定，租用的國際專線，只能由作為租用單位的網絡中心自己使用，不能給別的研究所和大學共享使用。認為那樣就是把租來的國際信道轉租給別人，這是不允許的。胡院長帶著我們去見郵電部的領導，說明網絡就是要共享的，不然大家連在一起就沒有意義了，也就不能利用網絡做學術交流了。最后朱高峰①朱高峰，1935年5月出生，中國工程院院士，通信技術與管理專家。曾任郵電部副部長。副部長答應了我們的要求。

當時國際互聯的速率不是很高，只有64Kbps，但費用是很貴的。世界銀行專家組認為國際聯網的任務超出了世行貸款的支持范圍，不能從項目經費中支付。NCFC管理委員會討論此事時，管委會成員、科技部的冀復生②冀復生，科技專家，曾任《信息技術快報》執行主編，中國駐前聯合國的科技參贊，科技部（科委）高技術司司長。總工，答應以設立一個研究項目的名義給我們支持經費，并讓錢天白和我兩人去他辦公室填了一些表格，批給我們300萬元經費，分三年用，每年100萬元，不足部分由中科院幫助解決。

除了上面講的國際障礙、國內政策障礙、項目經費障礙外，國際聯網的最后一道障礙就是設備和技術障礙。沒有成熟的思科路由器，只能就用DEC公司的NIS600作為國際聯網的出口路由器，并安排李俊、張曦瓊③張曦瓊，中科院計算機網絡信息中心研究員，中國科技網網絡中心副主任。等作開通網絡連接的技術準備。1994年4月19日深夜，李俊與美方技術人員配合完成了網絡協議的開通，并宣布4月20日為中國實現全功能國際聯網的日子。

4月20號開通沒有舉行什么儀式，那時候不重視這些。我們1994年4月20號開通中國與國際Internet的連接，運行TCP/IP協議，當時互聯網上的所有功能就都能用了，所以我們叫做全功能連接。國際互聯網協會每季度出版一期雜志，叫Newsletter，最后一頁的封三是一張彩色的世界地圖，有互聯網全功能連接的國家，顏色是紅的；只能通電子郵件的國家，顏色是黃的；沒有任何網絡功能的，用白色充填。4月20日以后出版的所有Newsletter，都把中國標成紅色了。

2004年，互聯網十周年慶典。【供圖：錢華林】

（本文根據訪談整理，文字有刪減，出版前已經口述者確認。感謝趙婕、劉偉、孫雪、杜運洪、李寧、劉乃清等人為本文所作貢獻。欲了解完整版，請關注即將出版的“互聯網口述歷史”系列叢書。）

（責任編輯：鐘宇歡）

互聯網口述歷史

“互聯網口述歷史”工程由方興東博士2007年發起。

該工程選取對中國乃至全球網絡信息領域全程發展有特殊貢獻的人物，通過深度訪談，多層次、全景式反映中國信息化發生、發展和全球崛起的真實全貌。他們是信息化發展進程中的代表人物，是凝聚時代變革的典范，聚焦和深入透視他們，可以更好地還原歷史的精彩，展現人類獨特的創造力。

當前，已完成訪談150余人，涉及創業與商業、政府、安全與法律等相關領域人士，獲得了社會、思想與文化等多維度的寶貴文本。

我們希望將信息化進程各層面核心親歷者的口述做成中國和全球互聯網浪潮最全面、最豐富、最鮮活的原始素材和第一手材料，全方位展示互聯網的發展歷程，把握信息時代的未來走向。

2016年開始，從專題研究、圖書出版到視頻多媒體內容，“互聯網口述歷史”將陸續形成作品推向社會。敬請關注！

G20

C