出洋相

王培靜

我國的一個著名企業家代表團訪法，行程中安排在法國巴黎參觀了一個書畫展覽。進入展廳后，大家議論紛紛。

某上市公司的年輕老總：“這是什么破畫，也好意思拿出來讓人看。”

另一位美女CEO接話說：“法國人想學畫到中國去，就這小學生水平，還辦展覽，不怕世人笑話。”

由于畫上大多沒有落款，有落款的寫得也是龍飛鳳舞，下面的介紹又全是法文，所以大家沒人停下腳步認真看展覽。

那位年輕老總又說：“我公司里收藏的名家真跡多了，要辦個展覽，不知要比這展覽高級多少倍。”

那位美女CEO笑著說：“我上小學時的速寫本拿出來也比這畫強。”

那位一身名牌的上市公司的年輕老總說：“看看這只虎，畫得像只貓。”

那位人造美女CEO說：“這馬畫得多像頭驢。出洋相都出到國外了，真是可笑！”

大家說說笑笑，有一搭沒一搭地向墻上看一眼，不久后走到了展廳大門。

門口的展覽標題和前言是用中文和法文兩種文字寫的“中國名家素描展”。其中包括畫牛的李可染、畫驢的黃胄、畫鷹的李苦禪、畫蝦的齊白石、畫馬的徐悲鴻、畫虎的張善孖等畫家年輕時候的……

那位某上市公司的年輕老總換了個口氣說：“咳，原來是這些大家的速寫作品，我說怎么越看越有看頭呢。”

那位美女CEO自言自語說：“我說那鷹和牛畫得這么熟悉，好像在哪兒見過呢。”

原來代表團進的是后門。導游以為，反正是中國的畫展，偷個懶沒有跟進去講解。

一個女留學生模樣的女孩說：“這真不是中國名家的作品，這中國名家素描展。上面的這行法文字寫的是‘法國中小學生臨摹。”

剛才一唱一和的兩個年輕老板深深地低下了頭。