中國(guó)一幼兒園發(fā)生爆炸已致7人死亡

英國(guó)路透社6月15日文章，原題：7人在中國(guó)某幼兒園附近爆炸中死亡據(jù)中國(guó)媒體報(bào)道，本周四，中國(guó)東部的一個(gè)幼兒園附近發(fā)生爆炸，導(dǎo)致7人死亡和近60人受傷。盡管中國(guó)政府已經(jīng)承諾加強(qiáng)檢查以杜絕此類事件，但對(duì)安全規(guī)定的執(zhí)行不到位問(wèn)題，已經(jīng)導(dǎo)致中國(guó)在近年來(lái)發(fā)生多起與學(xué)校有關(guān)的爆炸和其他事件。據(jù)中國(guó)官媒在微博上報(bào)道，此次爆炸發(fā)生在下午5點(diǎn)鐘左右，當(dāng)時(shí)許多家長(zhǎng)正在徐州市（豐縣）的該幼兒園門口附近等待接孩子。

在中國(guó)社交媒體上流傳的一張照片顯示，約10多名婦女和小孩看似在爆炸剛發(fā)生后躺在地上。還有一段視頻顯示，一名婦女身著燒焦的衣服踉蹌行走，而其他人正懷抱大聲哭泣的孩子坐在地上。路透社無(wú)法獨(dú)立確認(rèn)有關(guān)視頻的真假。盡管有網(wǎng)民表示該事件可能是由煤氣罐發(fā)生爆炸所致，但官方尚未公布具體原因。▲

（作者菲利普·溫、克里斯蒂安·謝帕德）

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》6月15日文章，原題：震驚華東某幼兒園的爆炸至少已造成7人死亡中國(guó)媒體援引徐州市應(yīng)急辦的消息稱，本次爆炸發(fā)生在15日下午4:50左右。一段官媒上登出的視頻顯示，緊急救援人員已攜帶推送病人的輪床抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，還有一段視頻顯示某些傷者躺在一家醫(yī)院內(nèi)接受治療。

爆炸所在地豐縣警方的一名官員對(duì)法新社記者表示，爆炸起因仍在調(diào)查之中，“有些孩子（在爆炸中）受傷，”該官員說(shuō)。這是中國(guó)近幾周來(lái)發(fā)生的最新一起與幼兒園有關(guān)的慘劇。5月9日，發(fā)生在山東省某隧道內(nèi)的起火事件共造成11名幼兒、1位老師和司機(jī)死亡。近年來(lái)，中國(guó)還發(fā)生過(guò)多起歹徒持刀攻擊學(xué)校事件。

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)6月15日?qǐng)?bào)道，原題：劇烈的爆炸使中國(guó)幼兒園搖晃　事件發(fā)生后，官方和民間拍攝到混亂的爆炸現(xiàn)場(chǎng)圖片在推特和中國(guó)的社交媒體上迅速傳播。據(jù)悉，豐縣位于中國(guó)江蘇省東部，距離上海595公里。據(jù)豐縣政府的官網(wǎng)顯示，當(dāng)?shù)赜?20萬(wàn)居民。▲

（崔曉東譯）