◆ 鮑爾吉·原野
德國之旅
◆ 鮑爾吉·原野

到德國,好像應(yīng)該懷念什么人。
懷念誰呢?我想到的不會(huì)是寶馬汽車和雙立人牌刀具。我這個(gè)年齡,“德國”后面連著古典哲學(xué)。我拼命學(xué)過,沒懂。黑格爾和康德像海王星遙亮,太遠(yuǎn)。近來流行引用康德之“星空與道德律”,我不明白他為什么把這兩事放一塊兒。康德臨終前說的倒數(shù)第二句話是“拿一杯葡萄酒來”。女仆拿來,康德飲盡,說出倒數(shù)第一句:“味道真美呀!”沒提星空。別人說康德,我心里私下想起寫印度探險(xiǎn)故事的英國作家康拉德。后者之文譯出可懂,而前者之哲學(xué)只能用德文讀與思考,譯出來就是亂碼。
想起勃拉姆斯。
盡管德國有非常多的大音樂家,我最愛巴赫、勃拉姆斯。巴赫是大地和大地上的麥浪,貝多芬是高山,舒伯特是水晶溪流,瓦格納是諸神,奧芬巴赫是冰酒,舒曼是會(huì)跳舞的絲綢。勃拉姆斯,有點(diǎn)陰郁、節(jié)制,卻深緩廣大,和我心中的密碼相合。每人聽樂都有密碼,找對象也有密碼。這些年我聽勃拉姆斯最多,他的全集,室內(nèi)樂,特別是《德意志安魂曲》聽了無數(shù)遍。聽太多,找德沃夏克和柴可夫斯基對沖一下。勃拉姆斯帶來的安慰并無浪漫味道(浪漫常常是人生最大的幻術(shù)),他認(rèn)真,馬友友很懂這種認(rèn)真。勃拉姆斯節(jié)制,人生不正是通過節(jié)制走向?qū)庫o嗎?他不太強(qiáng)調(diào)主觀,鮑羅丁和斯美唐納上來就傾瀉主觀,斯拉夫人就這樣。拉丁種的人,法國是這樣。我如爬山走進(jìn)勃拉姆斯,有個(gè)特愚蠢的詞叫“讀懂”,大約是這意思。……