國際新聞

國際新聞

World News

朗盛公司宣布已圓滿完成對美國科聚亞公司的收購；橫河儀器儀表株式會社宣布將更名為橫河測試測量株式會社；艾默生宣布以31.5億美元收購濱特爾旗下閥門和控制業務已經完成。

收購艾默生完成收購濱特爾旗下閥門和控制業務

收購濱特爾后，艾默生將更有能力服務于全球客戶的需求

2017年4月28日，艾默生宣布以31.5億美元收購濱特爾旗下閥門和控制業務已經完成。

艾默生董事長兼首席執行官David N. Farr先生表示：“這項投資使我們能夠繼續在全球自動化領域發展，擴大我們在化工、電力、煉油和油氣等關鍵服務市場的領先地位。”濱特爾閥門及控制業務總部設在瑞士沙夫豪森，在世界各地擁有近7 500名員工，其產品廣泛應用于化工、石化、油氣、電力和冶金等行業。濱特爾閥門與控制業務在全球閥門解決方案市場上一直占有領先地位。

更名橫河儀器儀表株式會社更名為橫河測試測量株式會社

橫河儀器儀表株式會社宣布，將于2017年10月1日更名為橫河測試測量株式會社。

橫河儀器儀表株式會社是在橫河集團中負責開展測量業務的核心公司，其已開發的測量儀器是工業生產中不可或缺的“母工具”。近年來，為了實現社會的可持續性發展，市場對高精度節能測量設備的需求日益增加。在新形勢下，橫河測試測量株式會社將不斷提高橫河集團在過去一百多年積累的高精度測量技術，為電力能源市場、光通信市場及設備維修市場提供高附加值的測量解決方案。雖然面板模擬儀表（儀表板）業務在2017年3月份終止了，但該公司將繼續幫助客戶推進技術創新，并努力提高其設施的安全性和效率。

收購朗盛圓滿完成對科聚亞公司的收購交易

2017年4月24日，朗盛公司宣布已圓滿完成對全球領先的阻燃劑與潤滑油添加劑供應商之一美國科聚亞公司的收購，進度較原先預計的有所提前，于2017年4月21日正式完成。所有相關監管部門已批準該筆交易。

在此之前，科聚亞公司的股東已于2017年2月投票批準交易方案。

科聚亞公司總價值達24億歐元，這是朗盛歷史上規模最大的收購交易。此次收購極大地豐富了朗盛旗下的添加劑產品組合，使朗盛在這一對特殊化學品行業極具吸引力的增長市場中成為全球領先的企業之一。

除添加劑之外，科聚亞的聚氨酯與有機金屬化合物業務也將并入朗盛的資產組合。約2 500名原科聚亞員工將加入朗盛位于全球11個國家的20處基地。原科聚亞公司業務部門的年銷售額約為15億歐元。

“本次收購是集團重組過程中的又一重大進展，也是我們增長之路上的一座重要里程碑。它進一步加速了‘新’朗盛的成型。添加劑業務的擴展將成為朗盛業務一個新的強大支柱。得益于新的組織架構與更加平衡的產品組合，朗盛的穩定性與盈利能力均將大幅提升。與此同時，科聚亞公司也極大地擴大了我們在北美增長地區的影響力。”朗盛集團管理董事會主席常牧天（Matthias Zachert）表示。“目前，我們將專注于迅速平穩地整合新業務與新員工，同時為新老客戶提供最佳的服務。”

通過該收購交易，朗盛擴大了自身在北美的影響力。目前，朗盛在該地區已設有24座生產基地（原12座），員工總人數達到約2 800人（原有1 500人）。該地區銷售額在全球銷售額中所占比例已由約17%增長至約21%。

該筆交易的年協同效益預計將在2020年達到1億歐元，同時也有望在收購結束之后的首個完整財年提升朗盛的每股收益。

朗盛的收購資金來自兩支企業債券、一支混合債券與現金。這些債券已于2016年以極具吸引力的條款成功配售。