“小藥材”背后藏著“大學問”

雷冊淵

國家食藥監總局印發的《中成藥通用名稱命名技術指導原則（征求意見稿）》指出，中成藥不應采用“寶”“靈”“精”“強力”“速效”等夸大用詞。照此推算，或有萬余種中成藥產品將要更名。意見稿一出立即引發熱議，有人表示，中成藥改名不能“一刀切”，別誤傷傳統老藥。

事實上，中藥的命名蘊含著大量傳統文化信息，“小藥材”的背后藏著“大學問”。

臨床常用中藥逾千種名字各不同

中藥學是中醫學中極其重要的組成部分。中藥的起源，有文字記載的，可以追溯到“神農嘗百草”的時代。從古代早期經典《山海經》《詩經》《黃帝內經》《傷寒論》到明代巨著《本草綱目》，都有關于中藥的記載。歷代文獻記述有超過三千多種中藥品種，到21世紀初，已確定的中藥品種達到了一萬二千多種，臨床常用中藥也達一千多種。

中藥大都是天然的植物、動物、礦物，其形態、色澤、氣味千差萬別，產地有東西南北、山澤燥濕之殊，性能有四氣五味、升降浮沉之異，再加以傳統文化氛圍（包括民俗文化、諱飾文化、外來文化）的熏染、滲透，使中藥命名的途徑、方法呈現出多元化的趨勢。

參與中藥命名的，既有本草專家，也有一代名醫，還有民間醫生、文人墨客與普通百姓。中藥的命名受到中醫學、哲學、文學、民俗學、博物學、天文學等的深刻影響，蘊含著大量傳統文化信息。

中藥命名有規律可循

中藥的命名方式極多，有根據中藥理論命名的，有根據植物學理論命名的，還有根據審美意趣和神話傳說命名的。……