美國《華爾街日報》網站7月5日文章,原題:大型藥企為何正將中國最致命疾病當作目標如今,許多大型藥企正斥巨資應對在中國常見的致命疾病,開發各種新藥以抗衡迥異于西方的眾多“頭號殺手”。與此前數十年內向中國十多億人出售現有藥品的做法相比,此類舉措顯然是一種戰略轉變,目的是希望在長期“躲避”西方企業的世界第二大藥品市場獲得更穩固立足之地。
世衛組織數據顯示,肺癌、肝癌和胃癌是中國患者的“頭號殺手”,每年導致100多萬人死亡。這些疾病在日韓等國也造成數十萬人死亡,使(西方)藥企獲得在這些鄰國市場出售專門針對中國患者的藥品機會。但這種未能得到滿足的巨大需求并非唯一促使大型藥企到中國發現新療法的因素。相關監管障礙使外企難以在中國迅速推出其最新療法,而這主要是因為這些療法是在海外研發。
近年來許多西方藥企開始從為中國帶來既有藥品轉向在中國發明新療法。2012年強生公司在上海設立研發實驗室,如今正在研發治療肺癌、白血病和乙型肝炎的新藥。直到幾年前,中國還缺乏藥品研發所需的人才。但中國過去10年來吸引數千名中國科學家從西方回國的計劃,正鼓勵大型藥企深化在華研發工作。貝恩公司醫療保健部門亞洲負責人維克萊姆·卡珀表示,與藥品生產一樣,在中國研發藥品的成本也相對更低,這意味著越來越多的西方藥企將使用中國的實驗室以推進其全球計劃。強生公司和諾華集團公司表示,盡管他們的藥品研發主要針對中國患者需求,但也對西方患者開展實驗,以便它們將來在有需求時被銷往西方,例如美英等國的肺癌患者也在迅速增多。
此外,滿足大規模臨床需求的藥品更有機會被政府列入報銷藥品行列,使更多患者能用得起原本非常昂貴的藥品。當然,中國本土初創企業并非遠遠落后于大型藥企。“至關重要的是——無論是大型藥企還是像我們這樣的(初創企業)——如今的藥品都是專門為中國患者研制”,和黃中國醫藥首席執行官賀雋說。“患者必將成為其中的贏家。”▲
(作者普利提卡·拉納,丁雨晴譯)
環球時報2017-07-06