愛的歌曲

〔奧地利〕里爾克++馮至

我怎么能制止我的靈魂，讓它

不向你的靈魂接觸？我怎能讓它

越過你向著其他的事物？

啊，我多么愿意把它安放

在陰暗的任何一個遺忘處，

在一個生疏的寂靜的地方，

那里不再波動，如果你的身心波動。