馮貞群、林集虛校訂之《[嘉靖]象山縣志》影鈔本

摘要：中國人民大學圖書館藏有明嘉靖三十五年（1556）所刻《[嘉靖]象山縣志》之影鈔本，其曾經近現代藏書家馮貞群、林集虛手校并附題記。依林氏所言，此鈔底本原藏于天一閣，后因戰亂不幸遺失，故此鈔之價值不言而喻。筆者通過對影鈔本及上海書店影印之隆慶五年（1571）增修本的比對，發現經過馮、林二位先生的修訂，此鈔所載內容較為準確、完備，是一部象山縣區域研究中不可或缺的重要文獻。

關鍵詞：《[嘉靖]象山縣志》；影鈔本；校訂；馮貞群；林集虛

象山縣，唐神龍二年（706）由寧海及鄮縣地析置而成，以縣有象山而得名。明清兩代皆隸屬浙江寧波府，民國屬浙江會稽道，今屬浙江省寧波市。

我國有“易代修史，當代修志”的傳統。據《中國地方志聯合目錄》記載，現存最早的象山縣志纂修于明嘉靖年間，后清康熙至同治間又曾多次續修。

《[嘉靖]象山縣志》共十五卷，由知縣毛德京、王廂仝修，縣貢生楊民彝、布衣周茂伯等同纂。是志初刻于明嘉靖三十五年（1556），隆慶五年（1571）增修，國內僅天一閣一家有藏。1990年上海書店將其影印出版，收錄在《天一閣藏明代方志選刊續編》一書中（第30冊）。

除上述刻本外，《[嘉靖]象山縣志》還有影鈔本，天一閣及中國人民大學圖書館均有收藏。其中人大藏本共四冊，原書半頁10行22字，小字雙行同，版框高21.5厘米，寬15.9厘米，白口，單黑魚尾，四周雙邊。書內行間或眉上多朱、墨筆等校訂之跡，卷端鈐“鄞林氏藜照廬圖書”印一方。卷末有民國二十六年（1937）馮貞群朱筆題記二則、民國三十五年（1946）林集虛墨筆題記一則并鈐印兩方。

馮貞群題記一在第四冊卷十五末，云：“民國二十六年十一月二十日燈下挍此冊畢，馮貞群記”。題記二在第二冊卷八末，云：“民國二十六年十一月二十五日校訖”，未再署名。

與馮氏簡潔明了的題記相比，第四冊卷十五末的林集虛題記內容則要詳盡許多。其全文如下：“是書系影鈔天一閣藏明刻本，有馮氏手挍、補正、訂訛，兼有俗字改之，其功豈鮮少哉！余又補校數條批于書眉上，較為完備耳。該原刻本為海內孤本。曩日本侵略我國，閣中之善本預運內地，冀避遭厄。此鈔在鄞淪陷時，余得于廢書間。迄重光之后，閣中將原書運返，誰知該本已亡，幸賴是冊在存，不禁起撫今思昔之感。丙戌季春月，甬上林集虛識”。題記后鈐“心齋”、“林集虛印”兩方。

馮貞群（1886-1962），近現代著名藏書家、文獻學家。字孟顓，號伏跗居士，晚號孤獨老人[1]，浙江慈谿人，以字行[2]。清末諸生。民國時期曾任鄞縣文獻委員會委員長、《鄞縣通志》編纂。建國后任浙江省文史館館員。先生出身藏書世家，所藏既有宋元刻本，又多名人稿鈔本，尤以搜集寧波諸私家藏書樓流散之古籍、碑帖為重。其性喜讀書，以書會友，嘗與鄭振鐸、劉承干等名士交往。此外，先生對版本、校勘及目錄學等亦有極高的造詣，除編纂自家《求恒齋書目》（求恒齋，其父之室名）、《伏跗室書目》外，還曾對范氏“天一閣”藏書進行過整理研究，編有《鄞范氏天一閣書目內編》十卷[3]。

林集虛，近現代江浙地區著名書商兼藏書家。本名昌清，字喬良，號心齋，浙江鄞縣人，生卒年不詳，建國初期尚在世。其父林仕荷曾設“大酉山房”書坊于寧波又新街，刻書售書，頗具規模，時與“汲綆齋”齊名[4]。集虛子承父業，又善版本鑒定，名望更甚。黃裳先生曾稱其為“老書估”，自述1952年冬游四明時，“賣書之肆皆識林君，亦皆欽服其目光如炬，能拔善本于叢殘之中，余因訪之于其家”，是為二人結交之始[5]。先生好古搜遺，據《[民國]鄞縣通志》記載，其“藜照廬”所藏善本多達上百種[6]。1928年曾為天一閣編輯《目睹天一閣書錄》四卷[7]，1935年輯印《藜照廬叢書》十五種[8]。

人大藏本除有馮、林兩位先生修訂外，當還有其他佚名校對者。全書行間或眉上之朱筆校訂蓋為馮氏所題，而林氏墨筆補校者則題于書眉并冠以“集虛按”三字。

至于林氏所言影鈔天一閣藏明刻本，是否即為上海書店影印底本之原刻，尚待考證。筆者在此只是將影鈔本和影印本內容做了一個粗略的比對，其結果簡單舉例敘述如下（以下文字中，影鈔本簡稱鈔本，影印本簡稱刻本）：

一、鈔本改刻本之誤，間有朱墨筆注釋。

卷一第8頁，鈔本“戰船：三十九只，大小不同，以備出哨等用，今革。”只、用二字，刻本分別作“集”、“川”。卷二第10頁，刻本“（郵鋪）……湖頭鋪，縣東北三十五里，渡海至鄞縣火扒鋪”。扒字，鈔本作“朳”。卷三第1頁，鈔本“山川紀：井泉、河溪、潭池、塘田……”。井字，刻本作“背”。卷三第4頁，鈔本“（山川紀）……車嶺，縣西北四十里”。十字，刻本作“二”，眉上墨筆題作“十”。卷三第7頁，鈔本“（山川紀-潭池-龍潭）……金蛤潭，縣東北三十五里……”。北字，刻本作“比”，眉上墨筆題“北，原比字”，右側朱筆題作“北”。卷四第4頁，刻本“（風物紀-物產-稻之類）小暑，早白，縮頸早……”。頸字，鈔本作“頭”。卷四第6頁，鈔本“（風物紀-物產-貨之類）茶，出于珠山尤佳。蜜，木綿……”。佳字，刻本作“仕”。卷五第1頁，鈔本“版籍紀：戶口，田賦……倉儲，卹政。”政字，刻本作“攻”，眉上墨筆題“政，原似攻”。卷五第6頁，刻本“（版籍紀-科則）以下田地分三鄉定額，征有起運、存留之別。”起運，鈔本作“池運”。卷五第15頁，鈔本“（版籍紀-鹽課-巡獲私鹽）……所屬爵溪、石浦、陳山、趙岙四巡檢司……”。檢字，刻本作“撿”。卷五第23頁，刻本“（版籍紀-卹政）義館：在社稷壇右……嘉靖三十四年（1555）邑人錢完建，為官長駐息及為行旅歇宿之所。”歇字，鈔本作“敬”。

二、刻本對鈔本誤，朱墨筆校正間注釋。

卷二第3頁，刻本“（區域紀-都隅）政實鄉里一保十二……西沙保，縣西二十里。”縣西后，鈔本無“二”字，眉上墨筆題“失‘二字”，并于原位增補。卷三第1頁，刻本“（山川紀）……王幾山，縣南一十五里……”。王字，鈔本誤作“正”，眉上墨筆題作“王”，右側朱筆改為“玉”。卷三第3頁，刻本“（山川紀）……猢猻巖，縣東一十五里。其巖頓立如猢猻……”。頓字，鈔本誤作“顕”，眉上墨筆題“顕，似頓字”。右側朱筆直接改正。卷三第4頁，刻本“（山川紀-井泉-義井）……城隍井，縣西一里，東岳廟前路左，深尺許……瓦窯井，縣東一里，泉甘冽，久旱愈佳”。許字，鈔本誤作“杵”，眉上及右側朱筆改正。冽字，鈔本誤作“列”，朱筆直接加冫改為“冽”。卷七第3頁，刻本“（禮秩紀-祠廟）普濟廟：縣東南二十五里……后圮，有司野祭……”。野字，鈔本誤作“墅”，眉上墨筆、右側朱筆改正。卷九第5頁，刻本“（歷宦紀-題名-國朝-典史）……王子泰，永樂九年（1411）以御史謫里……”。謫字，鈔本誤作“謪”，右側墨筆加△，并于眉上題“謫”。卷十五第4頁，刻本“（藝文紀-序-贈張暉吉序）……其可復事于學而庸此勵之乎……”。于字，鈔本誤作“千”，眉上墨筆題作“于”，而右側朱筆改作“於”。卷十五第12頁，刻本“（藝文紀-序-賀邑大夫鍾陵毛先生榮獎序）……尊主庇民、攘外綏內為經濟之才……神機鬼藏、徑趨壟視為巧譎之才……”。攘字，鈔本誤作“欀”，眉上朱筆題作“攘”。趨字，鈔本誤作“超”，眉上墨筆題作“趨”，右側朱筆改作“趨”。endprint

疑為遺漏者，如：卷五第7頁，刻本“（版籍紀-[田賦]-科則）……政實鄉……斜峻地，麥一升六合九勺”。鈔本誤作“科”。卷六第6至7頁，刻本“（學校紀-書籍）……○逆臣録○……○周易大全○……”。逆字，鈔本誤作“游”。周字，鈔本誤作“問”。

三、鈔本刻本或同或異，朱墨筆校改其錯字、俗字、古字、異體字等，間有注釋。

卷一第7頁，“（建置紀-城池）……分丈尺，筭用度，起工筑城……水門三：一在北門之右，下設窩舖，撥兵防守……”。筭字，朱筆改作“算”。鋪字，眉上墨筆題“集虛按，舖當作鋪，余同”。卷二第4頁，“（區域紀-都隅）游仙鄉，里一保十……塗次保，東北三十里”。塗次之涂字上半部均作“凃”，朱筆添加筆劃改作“塗茨”，并于眉上注明“乾隆志作塗茨”。又同頁，“（區域紀-都隅）……國朝，三鄉分為三區，轄都二十四，圖四十五……”。圖字，眉上墨筆題“集虛按，圖當作啚”。卷二第9頁 “（區域紀-古跡）……濯纓亭，縣西二百步……”。濯字，刻本偏旁作冫，鈔本作“矅”，眉上墨筆題作“濯”，朱筆直接涂改為“曜”。卷三第4頁，“（山川紀-井泉-義井）……旋井，縣東北四里，下有石（石+曹），深不盈尺……”。（石+曹）字，眉上墨筆題“集虛按：（石+曹），俗字，當作漕。”卷四第5頁，“（風物紀-物產-藥之類）……菖蒲，草薢，艾，菊花……”。草薢，右側朱筆改作“萆薢”。卷九第3頁，“（歷宦紀-題名-宋-縣令）……毛洪，景寧年間任”。寧字，右側朱筆刪改作“定”。按：景定，南宋理宗趙盷之年號。卷十第5頁，“（人物紀-題名-鄉薦-國朝）……洪武二十年（1387）丁酉科：丘文炯，任元州學正”。元字，朱筆右側題作“沅”。卷十一第17頁，刻本“（人物列傳-行義-國朝-陳榮）……父母疾，不復言咲。先丁內艱……”。咲字，鈔本作“哭”，眉上墨筆題作“咲”，右側朱筆題作“笑”。卷十五第13頁，“（藝文紀-記序詩賦-詩）登珠山絕頂，張文曜……：誰把珠璣削作峯，振衣登涉趂秋風……”。趂字，朱筆右側題作“趁”。

間有遺漏者，如：卷四第5頁，“（風物紀-物產-蔬之類）……筍，元荽，蕨，姜，芹……”。元荽，系“芫荽”之俗稱；卷五第1頁，“（版籍紀）戶口、田賦……塩課、食儲、?政。”卷首所題“食儲”，至第17頁正文實作“倉儲”。

四、刻版漫漶、字跡模糊之處，鈔本錄入明晰完整，間有誤者，朱墨筆再作校訂注釋。

卷二第11頁，“（區域紀-橋梁）……縣西北一里□□寺前。”□□字，刻本漫漶不清，鈔本作“籌慈”，籌字，眉上墨筆、右側朱筆改作“等”。卷三第7至8頁，“（山川紀-潭池-龍潭）……巨穴潭，縣東南一十里，有二穴，其深無際，潭水隨廟升降……”。最后二句，刻本殘缺不全，鈔本完整。卷五第4頁，“（版籍紀-屯田）……昌國衛……左右中前所共米一千三十二石五斗一升，送一倉上納……○以上據微本色。”倉、上、納、據、微、本諸字，刻本幾成墨丁，難以辨認，鈔本完整清晰，然“微”字有誤，眉上墨筆、右側朱筆改作“征”。卷九第5頁，“（歷宦紀-題名-國朝-主簿）……王溥儒，監生，建昌人，[嘉靖]三十一年（1552）任……”。昌人二字，刻本漫漶筆劃脫落，鈔本二字合一誤作“員”，眉上墨筆題作“建昌人”。卷十二第6頁，“（雜志紀上-寺觀庵院）……考槃廟：縣東七里。舊傳五季時有一隱君子，避亂辭爵居于此，作室名考槃……”。子字，刻本缺筆，鈔本作“千”，眉上墨筆題“千，原文疑子字”，右側朱筆改作“子”。卷十四第2至3頁，“（藝文紀-記序詩賦-記）……大瀛海東道院記，元吳澂草廬：……而有客授予大瀛海之圖，為之矍然以驚……”。矍字，刻本漫漶不清，鈔本（上朗下只），眉上墨筆題作“矍”，右側朱筆改作“瞿”。卷十五第12頁，“（藝文紀-記序詩賦-詩）初謁，錢唐：……朝覲臣看朝覲禮，太平人唱太平歌……”。看字，刻本漫漶缺筆，鈔本誤作“肴”，朱筆右側改作“看”。

五、刻本漏字、無字、多字或語義不通、行文版式欠妥者，鈔本相同或稍加補充，朱墨筆校改、增補間注釋。

卷一第8頁，“（建置紀-城池）昌國衛……（大明洪武）二十年（1387））起……以本衛移置象山縣之西南天門山，名東門今舊昌國……”。最后一句原本小字注釋，朱筆用調換位置符號改作“今名東門，舊昌國。”卷九第4頁，“（歷宦紀-題名-國朝-知縣）……馬思聰，莆田人，進士，正德元年（1506）任，陞戶部主事。”田、年字，刻本鈔本均無，前者朱筆添加而作“莆田人”，后者眉上墨筆題“元，下原失字。”卷十一第7頁，“（人物列傳-名賢-國朝-俞士吉）……擢僉都御史，奉使朝鮮……王乃郊迎道左……”。王乃二字，刻本橫向鐫刻，為小字，鈔本同，眉上朱筆題“王乃二字改作大字”。卷十一第10頁，“（人物列傳-文學-國朝-王梴）……而東廓先生鄒守益、念庵先生羅洪先生荊川先□唐順之，皆與友善……”。□處，刻本系空格，鈔本同，眉上墨筆題“原失字”，而朱筆經圈改、填補“生”字，將此句改為“東廓先生鄒守益、念庵先生羅洪先、荊川先生唐順之……”。卷十二第5頁，“（雜志紀上-寺觀庵院-平水廟）……按，舊志為平帥廟，出跡未詳，郡志訛為平水耳，不知否然。”末一句，朱筆用調換位置符號改作“不知然否”。卷十五第6至7頁，“（藝文紀-記序詩賦-序-贈邑令鍾陵毛侯序）……野多餓夫，并海寇攘捊鼓之聲達旦不輟……逸詩曰：馬之剛，轡之柔矣……”。攘字，朱筆加“擾”改作“擾攘”。剛字，朱筆加“矣”改作“剛矣”。卷十五第19頁，“（藝文紀-記序詩賦-詩）……游保寧寺，姜文源：幽尋偶入煙霞第，兜率臺前見遠公……”。幽尋，朱筆右側改作“尋幽”。

六、對刻本鈔本空白處、原缺內容、原缺頁之補配等情況，朱墨筆注釋說明間作增補。

卷三第2頁實系卷二第2頁，刻本鈔本同，眉上墨筆題“此處疑有□入，原文如此。查本頁系第二卷第二頁，原頁竟無之”；眉上朱筆題“此葉重出，原脫一葉。”卷九第6頁，“（歷宦紀-題名-國朝-教諭）……吳瑾，松江人，嘉靖三十五年（1556）任。”人字前，刻本漫漶缺失，空白，鈔本同，朱筆加字改為“松江人”。卷九第13頁（歷宦紀-列傳-國朝），右面末尾二行及左面皆空白，隨后一頁頁數漫漶不清，右面首三行有格無字，鈔本相同，內容始于“林森”，眉上墨筆題“以上空，原文如此。”卷十第6頁，“（人物紀-題名-鄉薦-國朝）……嘉靖十六年（1537）丁酉科：陳文昌，選貢入太學，中應天鄉試，任羅田知縣……過于勞瘁，以□覲事，行至大名而卒……”。□字，刻本空白，鈔本同，眉上墨筆題“以下原文失”，而朱筆在□處添加“朝”字。卷十缺第8頁。卷十一缺第12頁，鈔本加空白頁，其上墨筆題“原脫葉”。卷十二第3頁，“（雜志紀上-寺觀庵院）……仙巖禪寺，縣東北三十里，宋干德二年（964）建，熙寧□年加壽圣二字，紹興三十二年（1162）改今額……”。□字，刻本空白，鈔本同，眉上墨筆題“原失字”，朱筆直接加字改為“熙寧元年（1068）”。endprint

通過比對，發現縣志本身也存在一些問題，如所述內容有前后矛盾者，為此，林先生已提出質疑。其一：卷九第10頁，“（歷宦紀-列傳-國朝）……陳文講，莆田人，舉人，嘉靖二年（1523）任教諭……”。二字右側墨筆加△符號，且于眉上題“集虛按：二，教諭下作四。”反查卷九第5頁，“（歷宦紀-題名-國朝-國朝-教諭）陳文講，莆田人，舉人，嘉靖四年（1525）任。”其二：卷九第11頁，“（歷宦紀-列傳-國朝）……李鳳，祁州人，由監生嘉靖三年（1524）任學訓……”。三字右側墨筆加△符號，且于眉上題“集虛按：三，訓導下作五。”反查卷九第6頁，“（歷宦紀-題名-國朝-訓導）……李鳳，真定人，嘉靖五年（1526）任。”

又，全書最后兩卷內容、序次有些混亂。卷十四“藝文紀”涵蓋內容依據卷端所題，應為“記、序、詩、賦”。其一：“記”類，止于第24頁。其二：“序”類，本應歸屬第十四卷，然其版心中卻題“象山縣志卷十五 一”，頁數另起，共13頁。其三：“詩”類，其首頁版心中題“象山縣志卷十五 十二”，止于“廿五”頁，共14頁。其四：“賦”類，未有單獨起始頁，始于詩類第25頁末行“獻賦”，止于總第30頁，約有6頁。最后是“補黃潤玉先賢贊”，總第30-31頁，共2頁。第十五卷雖無卷端，卻有卷尾，按，卷尾原題“象山縣志卷之十五終”。

是書雖不完美，但瑕不掩瑜。原刻本既已失傳，此影鈔本又曾得到馮貞群、林集虛二位先生校訂，所以，無論從版本還是內容上講，它都具有一定的研究價值，同時也是一部象山縣區域研究中不可或缺的重要文獻，當值得珍視。

參考文獻：

[1]周惠慧撰，《伏跗室主人馮貞群先生》，網址：掌故的新浪博客， http：//blog.sina.com.cn/u/3233468247， 2013-09-10 07：28：51轉載。

[2]寧波市地方志編纂委員會編，主編俞福海，《寧波市志》（全三冊），北京，中華書局1995年出版，第2982頁·第四十九卷人物傳略。

[3]寧波市地方志編纂委員會編，主編俞福海，《寧波市志》（全三冊），北京，中華書局1995年出版，第2413頁·第四十卷文化·第五章圖書·第一節藏書樓·現存藏書樓·天一閣藏書樓。

[4]嚴浩軍主講，《寧波歷史上的雕版印書業》，網址：七秒鐘小魚的新浪博客，http：//blog.sina.com.cn/u/2248399282，2016-02-01 07：28：54轉載。

[5]黃裳著，《來燕榭書跋》，上海，上海古籍出版社出版，1999年5月第1版，第168頁·參訂仙傳外科秘方；第175頁·范運吉傳。

[6]張傳保修，陳訓正、馬瀛纂，《[民國]鄞縣通志》，民國22年（1933）修，據1935-1951年鉛印本影印，上海，上海書店出版，1993年6月第1版，文獻志·第2113頁，即戊編中·藝文·典籍·現代本縣公私藏書紀事·林集虛藜照廬。---《中國地方志集成·浙江府縣志輯》第17冊。

[7]柳和城著，《藏書世家》，上海，上海人民出版社2002年版，第79頁·寧波范氏與“南國書城”天一閣。

[8]上海圖書館編，《中國叢書綜錄》，上海，上海古籍出版社出版，1982年12月新1版，第1冊，第310-311頁。

作者簡介：林珊（1964.08）女，中國人民大學圖書館副研究館員，中國人民大學古籍整理研究所成員，從事古籍整理研究。endprint