從節日看中法文化的異同

張盛銘

摘要：節日在文化系統中占有重要地位，本文利用中法二國的主要節日研究，展現了二國的不同文化內容。

關鍵詞：節日；文化異同；中法兩國

節日對群眾來說有著一定的穩定性，是隨著人類社會發展而產生的。自傳統節日可以研究一個民族或國家的歷史文化發展，中法的傳統節日表現為節日類型、節日時段、節日慶祝等各個方面的不同，對二國節日進行研究可以發現二國不同的文化內容，可以帶給人一種不同的文化心理。中國節日分為法定節日與傳統節日，法定節日主要以陽歷時間確定，傳統節日主要以農歷時間確定，中國沒有宗教性的節日。法國節日以陽歷時間確定，包括法定節日與宗教性節日、非宗教性節日。二國節日分別出現于不同的文化系統中，有著不同的特點和體系，下面主要研究了二國節日的主要內容。

一、“家”文化與個體特點

中國傳統節日的主題是全家團圓，一家人圍坐在一起共同享受天倫之樂，春節、除夕、元宵節、中秋節都重點體現了“家”的主題。這些是由中國歷史上血緣家庭觀念與社會群體意識形成的，每到重大節日，中國人的第一需求就是回家，不但要回到家中，而且還要走親訪友，與親戚加強聯系。自古以來，中國人就將“家”放在第一位，同時影響了個體的成長。法國的圣誕節雖然也講究家庭氣氛，也會與家人一起過圣誕節，但也講求個體的需求，節日文化形態并不明顯。再有，法國人更重視在節日中展現自身特點，如每年的夏至音樂節，只要對音樂有著極大的愛好，就都可以在此時期內滿足自己的“明星”夢，這些人當中有的是學生，他們在學校建設舞臺，一展自己的歌喉；……