張云
摘要:在西方社會中世紀歷史上,社會一直處于男權的統治下,婦女大多一直是處于從屬的地位。工業革命不僅為英國帶來強大的生產力,在社會、家庭等多方面也引起了變化。同時影響到了英國女性,工業革命成為英國婦女解放運動的開端,不僅中上等階層婦女還有普通勞動婦女,其思想觀念都發生了變化。其中不乏一些優秀的女作家,在她們的筆下刻畫的女性人物,有著當時歷史背景影響的烙印。筆者以英國19世紀女作家簡·奧斯汀的《愛瑪》為中心,淺析其作品時代背景前后鄉村年輕婦女的觀念。
關鍵詞:婦女;愛瑪;思想觀念;工業革命
工業革命前,婦女受傳統思想觀念影響,大多是被禁錮在家庭里,她們一生的教條是成為好妻子,好母親。《愛瑪》這部小說是英國19世紀著名作家簡·奧斯汀的最后一部作品,簡·奧斯汀生活在18世紀末19世紀初,出身于英國鄉村牧師家庭,屬于中產階級,她沒有受過正統教育,而是由于家庭環境影響成為了一名優秀的作家,在她的作品中,女性多以自主表達自己的見解、選擇婚姻。有著深刻的時代烙印。
在這部小說中,主人公愛瑪出生于鄉村中產階級家庭,以及她的好朋友,一位私生女,很幸運的被允許上寄宿學校的哈麗特。最后是父母雙亡,被父親好友收養并受到良好教育的簡。三位年輕女性,代表了當時英國鄉村社會的不同等級,不同背景出身的女性,同時從三位女性的性格特征、命運可以看出時代的烙印。
一、工業革命前的鄉村婦女
在西方漫長的中世紀時期,強調女性從屬于男性,并應順從男性,應保持貞潔等男尊女卑的觀念。“就像《圣經》所說的那樣,如保羅給哥林多人的第一封信上所說:男人是女人的頭...因為他是神的形象和榮耀。而女人是男人的榮耀...并且男人不是為女人而造;女人乃是為男人而造。”①此外,英國鄉村下層婦女被束縛于家庭與繁忙的農事,她們中大多沒有接受正規的教育,能夠從事戶外勞動的領域比較狹窄,主要集中在農業、紡織業及家政服務業等少數行業,并且從業領域和人數要遠遠少于男性。她們的一生履行妻子的職責就已足夠。“像《圣經》所談論的那樣:一個忠誠的妻子給自己的丈夫帶來愉悅,使他平安地度過一生;一個美麗的賢妻令自己的丈夫快樂,她的明智能使丈夫日益強健;一個沉默寡言的妻子是主的恩賜,有教養的人是無價之寶;一個樸素謙遜的妻子會更具魅力,沒有什么品質會超過靈魂的貞潔。”②基督教在中世紀有舉足輕重的作用,影響力遍及歐洲的各個角落,被捧為經典的《圣經》,可見其思想觀念影響至深,也可窺見女性的觀念及地位。
二、《愛瑪》時代背景鄉村女性的思想觀念
《愛瑪》中主人公愛瑪的傳統等級觀念相比較以前的時代淡化,傳統的思想觀念中,女性接受教育,但只是能夠使其成為一名合格妻子的教育,主人公愛瑪出身鄉村中產階級,酷愛讀書,任性但有其價值觀念。姐姐已經嫁人,她成了莊園的繼承人。她不想步入婚姻并且有自主權,這相對于以前已經是一定程度的進步。故事的結尾,愛瑪選擇了自己所愛并且愛自己的同等級的人,說明了當時地位比較高的女性可以因為愛情而選擇婚姻。
哈麗特是一個孤兒,受到資助可以讀寄宿制學校。當有人反對她與私生女哈麗特交朋友時,她堅持自己的想法,認為哈麗特是個值得交往的朋友,并不認為等級不同就不可以交朋友這種觀念。愛瑪邀請哈麗特參加她的家庭晚宴,舉手投足間教哈麗特該注意的禮儀。愛瑪認為哈麗特與自己交往,有權選擇自己的婚姻。在婚姻權上,愛瑪又陷入了傳統的等級觀念中,她認為哈麗特的地位因為自己的等級會有所提高,可以嫁給等級高的男性,不屬于上流社會的農民馬丁是配不上哈麗特的,認為農民粗魯,即使哈麗特與之相愛。故事的結局并不壞,哈利特最終嫁給了農民馬丁,成為別人口中比較“體面”的人。
簡,一個普通的鄉村女孩,失去父母后被父親的好友收養,受到了良好教育,精通鋼琴,在職業方面考慮做家庭教師,并且私自與被上流社會收養的弗蘭克訂婚。在弗蘭克拜訪愛瑪時,表現出了追求愛瑪的勢頭,簡的隱忍與反抗,最終有情人終成眷屬,表現了一個普通女孩對愛情和婚姻的追求。簡更接近于現代社會的普通女孩,接受教育,雖然沒有出身于上流社會但有自己的夢想并為之努力,并最終嫁給了愛情。
三、工業革命與鄉村婦女
中世紀狹隘、封閉的思想觀念影響下,婦女很難走出家庭活出自我,更不會自主選擇婚姻,選擇職業。英國工業革命開始于18世紀60年代,使英國社會從農業社會轉向工業社會,不僅改變了社會經濟結構還有人類生活面貌。雖然這個時期鄉村婦女仍被束縛于傳統,但由于家庭手工業等經濟部門與社會的變革,其經濟地位與家庭地位相應發生了變化。伴隨著時代變化,不可避免女性這一團體會被卷入。廣大的鄉村婦女為了彌補家庭開支,或受雇于手工業工廠、或進入富裕家庭做女傭。鄉村未婚女子為了嫁妝或進入工廠、接受過一定教育的甚至成為家庭教師。工業革命的浪潮下,普通婦女逐漸走出家庭,成為大時代背景下的勞動者,接觸新的事物,接收新的思想觀念,開始能夠擁有屬于自己隨意支出的錢財,意識到男女平等而逐漸要求自身權利,接受教育,自主選擇婚姻,逐漸成為獨立的存在。之后政府出臺國家政策對婦女實行保護,為19世紀以后女性地位的提高與女權運動奠定了經濟、思想基礎。
工業革命雖沒有對那個時代婦女地位產生立竿見影的效果,但其對鄉村婦女的觀念有一定影響,并賦予其時代烙印。歷史為我們留下偉大的作家,其作品又為我們提供了資料了解那個時代。
注釋:
①商昭印:西方婦女史[M].,商務印書館,2009.。
② Angela M.Lucas,Women in the Middle Ages:Religion,Marriage and Letters,P.133.可參見杜埃版《圣經》或者《次經》中的《便西拉智訓》(亦譯《德訓篇》),26:2—16。
參考文獻:
[1]裔昭印:西方婦女史[M],商務印書館,2009年。
[2]Angela M.Lucas,Women in the Middle Ages:Religion,Marriage and Letters,P.133.
[3]簡·奧斯汀:愛瑪[M],譯林出版社,2001年。endprint