人生既應準備著，又要抓住機遇

季鈺程

人生忌像個無頭蒼蠅，整日渾渾噩噩，一日還沒什么，久了便老氣橫秋，如活著的軀殼。那怎樣才能讓每天變得有價值，有活力呢？古語說得好：凡事預則立，不預則廢。超前準備會讓你的人生更從容穩健，當然，機遇有時可以讓準備變得更為現實，我們既要做強人，又要爭取得到好的機遇。

喬菲是外交學院一個默默無聞的學生，她的畢生夢想就是進入高翻院當一名專職翻譯。她深知自己長相平庸，聲線一般，在這個主要看氣質的年代是個泡沫般的綠葉。但她并不怨天尤人，她用比別人付出更多的努力來澆灌自己的“成功之花”。她將英語單詞幻想成愛人，為之赴湯蹈火。床頭、書桌、臺燈上貼滿了單詞，她用各色筆作注解，寫滿了稀奇古怪的中文注音，并用頑皮的漫畫幫自己加深記憶。上學途中她邊走邊聽英文新聞，嘴里還念念有詞。路人每每看她嘰里咕嚕說一堆聽不懂的天方夜譚，都會向她投來詫異不解的目光，暗暗譏諷她著了魔。在學校里，她是外文老師的小跟班，只要逮住機會就東問西問，盡量與嚴肅的教授扯話，讓教授也由愛生“恨”了。

是夜，繁星閃爍，校圖書館里已了無生機。同學們都陸陸續續拖著疲憊的身軀離開了。喬菲依然沉浸在英語教材中，有時抵不過瞌睡蟲的誘惑，便在冰冷的書桌上打個盹。有時到了后半夜，她被冷風凍醒，頓覺精神颯爽，便再次投入到對英語的愛戀之中，此時圖書館早已上鎖，她打了個哈欠拍了拍背，自嘲是新時代“懸梁刺股”的典型。

終于，功夫不負有心人，多年的努力圓了她的翻譯夢，她的用心積累使她在各路競爭者中脫穎而出，她穿起了職業西裝，戴上了工作吊牌，成了一名專職翻譯，她流利的談吐與從容的舉止贏得了大家一致的贊賞。

一次國家領導人的翻譯官生病了，喬菲的許多同事都不敢冒險，認為自己準備不夠，生怕丟臉。喬菲選擇了挑戰，雖然她對突如其來的狀況毫無準備，但堅信之前的準備與努力終不是空的，喬菲的精彩首秀讓她大獲贊譽。所以有時大膽地抓住機會，會讓自己的準備擁有更多附加值，人生也會因此而豐富多彩。

有準備，抓機會，才叫人生。

（指導老師：何 平）