隱秘激情

張麗娜

又一次，科懷·倫納德完成了沉默進化，如果不是帕楚里亞那一小步，他結束本賽季的方式可能會更完美。

有太多時候，我們會忘記自己來時的路，而倫納德從來都記得一清二楚。他以一種非巨星的方式成為了一名巨星，從高中時的默默無聞，到大學時的不被看好，從板凳替補變成3D球員，再升級為主力，直到成為全明星首發和MVP候選人，馬刺少主走過的路和太多超級巨星不同。后鄧肯時代的首個賽季，倫納德徹底展現了自己。在受傷之前，他創造了自己最好的季后賽數據，場均可以拿下27.7分、7.8個籃板、4.6次助攻、1.6次搶斷，命中率高達52%，三分球更是高達45.5%。如果不是倫納德受傷，那么馬刺且不說是不是被橫掃，就是勇士跨過馬刺這個關卡也可能元氣大傷。

灰熊主教練菲茲戴爾說倫納德就像個機器人一樣，你看不出他的消極悲傷和喜形于色，也無法分辨那雙眼睛里是不是出現過沖動與憤怒，但在馬刺與勇士的第三場和第四場比賽中，通過電視畫面我們看到了一個無助的倫納德。坐在板凳席上的他，面沉似水，雙眼透露出渴望，但更多的是悲傷和無奈。他想要上場和隊友們一起戰斗，而不是坐在場下眼睜睜看著球隊失敗。雖然在分區決賽被橫掃不那么好看，但為了保護自己的球員，波波維奇最終決定放棄眼前而要倫納德的未來。這就是馬刺。在NBA聯盟，沒有多少球隊能夠把眼光放的這么長遠，如果換成其他球隊，倫納德或許冒死都得上場。“不讓他上場是我決定的。倫納德聽到這個決定后有些激動，但我不能拿他的未來冒險。”波波維奇說，“我要為我的球員考慮，我不能只看眼前，而要顧及到他的長期職業生涯。讓我做出這個決定很艱難，但我的觀念幫助我的很多球員都延長了職業生涯，我必須為他們做出最好的決定。”從這一點來看，雖然倫納德因傷無法為球隊做出貢獻是痛苦的，但是馬刺能夠為他的未來著想，他又是幸福的。

倫納德還年輕，這只是他職業生涯中的一次必須經受的考驗，而那些參與了他的成長，看著他一步一步走到現在的良師益友，知道他為了籃球投入了多少努力和決心，也知道他下一次歸來必定會變得更強大。通過他們的講述，一起走進倫納德穩定而又驚艷的成長之路。

不那么完美的開始

當倫納德還是加州峽谷溫泉高中的一名新生時，他準備去參加校籃球隊的選拔賽，但由于他的媽媽金·羅伯森必須要外出工作，他因此錯過了機會，而球隊教練拒絕讓他進入球隊。在高二時，倫納德找到AAU聯賽教練，同時也是他的導師的馬文·利幫忙，成功轉學到了河濱市的馬丁·路德-金高中。蒂姆·斯威尼是最成功的高中教練之一，當倫納德加入他的球隊之后，他立刻就意識到這是一個非常特別的家伙。在金高中的處子賽季亮相后，倫納德就以一個新生的身份帶領球隊打了一系列精彩的季后賽，但不幸的是他父親在2008年1月被人槍殺，當時距離決賽已經不到兩個月，最終球隊與南加州地區冠軍失之交臂。在那之后，倫納德直接從一個籍籍無名的球員變成圣迭戈州大的重點招募對象，他們是第一個為倫納德提供獎學金的學校，不難想像很多大學也隨之而來對倫納德進行招募。

最初，倫納德想去的大學是UCLA，斯威尼回憶道他當時已經想盡一切辦法，幾乎是雙手奉上的把倫納德送到棕熊隊（主教練本·霍蘭德），但由于對倫納德2008年夏天在AAU聯盟代表洛杉磯夢想隊的短暫優異表現持懷疑態度，最終導致很多名校都轉身離去。

斯威尼（馬丁·路德-金高中教練）：他總是練習到最后的那個家伙，很多時候我都想自己回家了。我家里有四個孩子，所以有時不得不讓助教們留下來陪他。我給我父親打了個電話，他做過高中和大學教練，也入選了名人堂。我對他說一定要來看看這個孩子，我覺得這個孩子不僅能打NBA，還能成為全明星。父親當時還笑話我，但現在可沒人笑我了。倫納德的比賽里有一些特別的東西，他不需要得分就能統治比賽，可以是籃板、助攻、搶斷、防守，總之他可以通過任何方式幫助球隊獲勝。

賈斯汀·赫特森（圣迭戈州立大學助教）：他是那種你得主動去找的人，因為他總是不接電話，所以很難聯系到他。你很難讀懂他的想法，但他很真誠。如果你一直堅持不斷地去找他，給他打電話或發短信，他會感激你的。

史蒂夫·費舍爾（圣迭戈州立大學主教練）：你看科懷打球的方式以及他的長臂，他是在克里斯·韋伯之后，我招募過或者見過的手掌最大的家伙，只要傳給他的球，他基本都能接到。你也會立刻意識到，即使在他控制范圍之外，他也有能力抓到球。他也可以迅速跳起，你需要盯防他，因為他有得分的天賦，他是個合格投手——還不是偉大的投手——但得分對他來說簡直易如反掌，就像天生的一樣。他就是個天生的運動員，在看到他的第一眼時我就這么認為。

斯威尼：“倫納德比雷納多·西德尼（高中時期明星球員，后在密西西比大學打球，最終在2012年落選）以及隊中其他隊友都優秀太多，因為西德尼的父親是其所在球隊的教練，所以他的團隊突然開始向每個人說倫納德的壞話，然后一些人就聽信了這些話，再后來那些名校——大概80%左右——就全部放棄了，他們的行為真的是讓人感到丟臉。”

費舍爾：我不認為那對于我們招募倫納德起到了作用。他被前五聯盟的學校招募過，然而他最終并沒有去，這是有區別的。

赫特森：事實上，他出自一個非常好的籃球培養計劃項目，名叫TeamEleate，我看過他在春季聯賽的表現，那會他正進入第二年，他表現得非常棒。那時我們和他已經走得比較近了，但他還是去參加了一個全國性的比賽，而且打得不錯，到最后就是你情我愿的問題了。

費舍爾：在招募倫納德方面，我們非常非常努力，做了很多工作。我們不妨做個比喻，就好比其他名校都想和倫納德約會，但是他們并沒有做好和他結婚的準備；而我們不一樣，我們不但想和他約會，還做好了和他結婚的準備。在我們的招募中，他媽媽扮演了非常關鍵的角色，她相信我們，信得過我們，因為倫納德那時比現在還要羞澀，現在他已經開始一點點放開了，逐漸接受成為大眾的焦點。

自我改變與成長

原本，在讀完大一之后，倫納德就打算參加選秀，但他的大學教練們讓他最好別這么做，因為他可能沒辦法成為首輪秀。于是，倫納德決定留校一年。大二賽季結束后，費舍爾教練鼓勵他參加選秀，并陪著他去參加各種試訓。在不斷的試訓之后，有消息說他會在前十順位被選中。但在選秀大會上，隨著順位的不斷下滑，他的臉色變得陰沉起來，直到他的名字在第十五順位被喊到。而在當夜的交易中，他被步行者送到了馬刺。那時，有人會想到這個面沉似水的小子會是接過鄧肯火炬的人嗎？

現在擔任馬刺球評、球員時期跟鄧肯和大衛·羅賓遜都搭檔過的肖恩·埃利奧特說：“聯盟里大多數球隊都很難有這樣的無縫傳承，老將通常不愿意讓位，因為他們仍想當球隊的招牌球員。但我覺得圣安東尼奧非常幸運，羅賓遜很愿意把火炬傳給鄧肯，鄧肯也從前輩那里學到了這些，所以他也愿意把火炬傳遞給倫納德。在馬刺，沒有老將對他有任何敵意，大家都清楚他的天賦和野心。”

斯威尼：在知道科懷被交易到馬刺的時候，我簡直欣喜若狂。因為在波波維奇手下打球，在鄧肯、吉諾比利和帕克三位準名人堂級別的球員身邊成長，對他來說是再好不過的事了。他在高中時做了一個正確的選擇，在大學時又做了一個正確的選擇，能夠來到馬刺更是上天保佑，這讓他有機會成長為像今天這樣的猛獸。

波波維奇：在我做主教練這二十年生涯里，交易喬治·希爾是我做過的最難過的決定。當時，我們在關注選秀進程的過程中，我和丹尼·費里（時任馬刺CEO）面面相覷，我們真的要做這筆交易嗎？希爾是我最喜歡的球員之一，他對我們很重要，但我們需要一個鋒線球員，于是我們下定決心做了這筆交易，但我們當時并不確定倫納德能有現在的成就。

布登霍爾澤（前馬刺助教）：我想講個有趣的故事，那時倫納德在聯合試訓時并沒有給我們留下深刻的印象。當時所有參加試訓的球員都各自表現，我們會大致對他們進行一個判斷，要我說那次試訓中對他有印象的人肯定不多，但現在這段經歷變成了一則偉大的故事，因為倫納德打了我們所有人的臉。

奇普·英格蘭德（馬刺助教）：每個球員都有自己習慣的投籃姿勢，不是所有人都愿意做出改變。我作為訓練師，是不可能了解和適應每個球員個人的出手習慣的，所以我用理查德·杰弗森和科比作為他的投籃模板讓他練習。我不知道他是不是湖人或者科比的球迷，但每個人都得尊重科比的能力和實力。于是，我就找了一些科比的圖片和視頻給他看，也看了一些杰弗森的。倫納德很聰明，他就明白自己要如何改變了。

波波維奇：他會在訓練后留下來加練，無論是持球運球、后仰跳投，還是拋投。英格蘭德后來開始訓練他的三分，他剛來時可不會這個。還有現在在魔術當助教的查德·弗西爾，他在馬刺時對倫納德在腳步方面幫助很大。幸運的是，倫納德的天賦極高，也有一顆成就偉大的心，這些都讓他成為了現在的自己。我們一開始只看到了他的職業態度，后來他的投籃也漸漸穩定了，只是他過去投得不多。這就像是一個被隱藏的秘密武器，突然間他就變成了一個優秀的射手了。

吉諾比利：在我們輸掉2013年的總決賽后，你能看出科懷的改變。以前，我們從不單獨給他設計戰術，即便在接下來一年拿了總冠軍之后，我們也沒給他設計太多戰術。但他開始打出來了，我們也開始把重心放到他身上。最初，只是在低位，現在，球隊的一切都圍繞著他。他的比賽進化了。當然，他還有需要繼續提升的地方，但已經非常棒了。要知道，我25歲的時候還只是個NBA的菜鳥呢。

鮮為人知的魅力

一直以來，倫納德都是寡言少語的人，初到馬刺隊時，有很長一段時間甚至都沒有跟隊友和教練說過話。不過，他總是行大于言。現在，他的隊友和教練都說他已經從自己的“殼”里走了出來，變得更加愿意講話，愿意和隊友溝通，也會在場上發號施令，這讓他變得存在感十足。在馬刺贊助商HEB的系列廣告里，我們也看到了他另一面的個性，這讓他變得更有魅力。

倫納德曾經開過一次玩笑。在今年的全明星周末，這位馬刺的全能前鋒不太情愿地面對著媒體的長槍短炮。有一位記者問他在新奧爾良最期待什么，他大笑著說：“當然是Mardi Gras（新奧爾良的狂歡節）了。”他發自真心的笑著說。然后他很快就改了口，回答了一堆用來應付媒體的老生常談。與倫納德走得比較近的人都承諾說他很好相處，并且能夠給身邊的人帶來歡樂，有些人還能講出他的一些軼事。而那些不知道他那么多搞笑故事的人，也感受到了他的改變。

馬文·利：雖然他從不會多說什么，但他知道身邊正在發生什么。當你跟他單獨坐在車里的時候，他會問一些感興趣的問題。平時，他就習慣安靜的觀察周圍的一切，但他的朋友都愿意跟他相處。

費舍爾：他不太善于表達，但他每天都會做好自己的事情，他很喜歡泡在訓練館，按照自己想要的比賽方式進行訓練。你完全不用為他擔心，因為他并不會偷懶或者跑出去約會。大家對他都很熟悉，每當訓練結束后，他就會繼續回到訓練館進行加練，在這方面他就是一個楷模。

波波維奇：試圖改變別人在我看來根本就是浪費精力，我覺得最重要的就是讓他好好做自己。如果你要吉諾比利不要有那么強的斗志，那肯定是做不到的。安靜的人就讓他安靜，像埃弗里·約翰遜那樣不安靜的，你肯定沒法讓他閉嘴。所以，我會讓他們好好做自己，同時也保證他們能做到在比賽中可以跟隊友溝通交流，讓團隊更強大。在這方面，科懷越做越好了，每一年都有進步。

科里·布拉索（HEB市場營銷副總裁）：我們試圖找到每個人的個性定位，托尼和馬努在廣告里就經常開玩笑，蒂姆則相對嚴肅。倫納德是年輕人，他跟大家很不一樣，有點獨行俠的意思，但他在廣告拍攝的過程中經常有即興表演，所以有些廣告里的他就是真實的他。

大衛·李：他肯定算是個安靜的人，跟克萊·湯普森有點像，不到需要的時候不會開口說話的類型。現在，聯盟里有太多人都只在乎自己的地位和品牌，非常任性自大，倫納德卻還能保持自己的初衷，這簡直令人驚訝。

吉諾比利：以前的科懷要更加內向，總是被動等待著，現在他意識到了自己的天賦有多強大，也意識到了對球隊有多重要，他知道自己會得到球權，所以他也更信任隊友了。首先是對自己的信心，然后是對球隊的信心，到了這個層次，很多事情就會發生改變。現在他知道自己是球隊的核心，球隊要靠他才能贏球，他的心態已經跟過去完全不同了。

蘭迪·謝爾頓（馬刺訓練師）：我們倆什么都能聊，比如鞋子、衣服、食物、訓練、汽車之類的，他就是個大小孩，但他真的懂很多東西。他有自己的服裝品牌，他也會做服裝設計，他沒有太多助手出謀劃策，而總是親力親為，他有很多不為人知的魅力。

馬特·邦納：我都是依賴視覺記憶的，所以說不出科懷具體的趣事，但他有時候會講很搞笑的事情，言語也很幽默。在私底下，他是很搞笑的人，他擁有你所見過的最美好的笑容之一，他的笑容能夠感染每一個人。

逐漸消失的陰影

25歲的倫納德已經習慣了被忽視。在高中時微不足道，在大學的大部分時間也是懷才不遇，這位馬刺的建隊基石在生涯前六年不斷在各方面打磨自己，逐步有了自己的標簽并成長為特權球員。本賽季，倫納德的優秀表現在大部分時間內都被忽略了，但在3月初對火箭的比賽之后，他的名字似乎更多地在MVP的討論中被提到了。在那場比賽中，倫納德的表現勝過MVP大熱門哈登，他在第四節砍下17分，投進制勝三分，還在關鍵回合封蓋了哈登的上籃。

波波維奇說那個蓋帽就是倫納德與眾不同的地方。“哈登能投三分，科懷能投三分，庫里能投三分，誰都能投三分。”他說，“但我不知道誰能在防守端拿出那樣的表現。科懷非常渴望勝利，依靠防守他也能將勝利握在手中。”

在MVP候選人最終三人名單中，倫納德榜上有名，他肯定不會是最終人選，但許多人已經開始把目前聯盟最好的雙模式球員（團隊/個人）當作未來職業籃球運動員的典范。隨著時間的推移，馬刺隊的新頭牌也許還將受到一些忽視，不過，他不會在被忽視的陰影中待得太久。

斯威尼：他真的是太驚人了，在他的成長過程中，每天都能給我帶來驚喜。現在他才剛剛25歲，無法想像將來他能達到怎樣的高度，我覺得現在我們看到的只是冰山一角。他會不會成為安靜的喬丹或者科比？那是不是我們期待他達到的高度？現在這些都還沒有答案，但有一點可以確定的是，他現在正走在通向偉大的路上。

赫特森：倫納德就像我的家人一樣，所以我認為他是世界最佳。很明顯，聯盟中還有很多優秀的球員，但只有一些是你絕對不能錯過的，這些人一只手可以數過來，而我會把我的賭注一直放在倫納德身上。

弗西爾：對于外人來說，他可能是突然爆發成為全明星和MVP候選人的，就像突然被發現的寶藏。但我不這么看，外人看不見他在進步過程中付出的汗水和努力，在波波維奇真正給他機會之前的那些賽季里，他和態度也和現在一樣，在這方面，他從未改變。

英格蘭德：他沒有在大城市效力，也沒有什么巨星待遇，很多不如他的球員都比他有更高的知名度。有時候，人是會在過程中迷失的，會忘記自己打球的初衷是什么，但他卻是個始終在過平凡生活的人，他會跟你談論的都是昨晚做了什么、跟朋友一起看了哪些電視、媽媽在家做了什么樣的晚餐之類的。

謝爾頓：科懷就跟很多孩子一樣，從小就非常尊重那些偉大的球員，你沒辦法指責他做得不對，因為他無數次研究了這些偉大球員的錄像。他希望跟喬丹、奧拉朱旺、科比、詹姆斯這些偉大球員相提并論。他想成為歷史前十，這就是他的目標。然而，他的動力從來不是金錢，現在的他依然生活得十分樸素，他只是希望能進入歷史偉大球員的行列。

費舍爾：當你為馬刺隊打球時，你只能一點一點去學習和了解他們的文化，因為這支球隊擁有著如此輝煌的歷史。但我認為，只要你做好自己的工作，堅持不懈的努力，最終，每個人都會注意到的。我們是否想看到倫納德成為聯盟MVP？那是肯定的。本賽季不會，但未來很有可能。