《海上絲綢之路的音樂文化》：發自靈魂深處的守望

王安潮

“絲路行”

國家的“一帶一路”戰略——“絲綢之路經濟帶”和“海上絲綢之路經濟帶”涉及65個國家和地區，我們會在新欄目“絲路行”中為讀者帶來沿路國家和地區最美的人文景色。

“無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。”（唐·張籍《涼州詞》）通西域是漢武帝時期即已開始的國策，而“一帶一路”是中國當前的大政方針，也成為音樂學術探研的主要領域，各類“海上絲綢之路主題”的音樂活動可謂不勝枚舉。

但在大眾的認識中，張騫開辟的從漢代長安經中亞阿姆河流域地區到今印度、伊朗等國一直到地中海的路上通商之線的“絲綢之路”應該早于經航船而從海上到達朝日、東南亞乃至非洲的“海上絲綢之路”。因為早在1877年就由德國地理學家費迪南德·馮·里奇德封就提出了“絲綢之路”一詞，漢代的《摩河兜勒》曲經樂府更造新聲28解而為朝廷用作武樂即是實證；利瑪竇曾向萬歷皇帝進獻“西琴”（羽管鍵琴），19世紀德國學者正式將這條海上通路命名為絲路，法國著名漢學家伯希和于1903年發表的《八世紀中印兩國的通商路線》一文中才明確指出“海上絲綢之路”的存在。在大眾“海絲”之中，還有很多人認為是“鄭和下西洋”之始，之功。在紛繁的探研之中，只見樹木不見森林的“盲人摸象”之見，或僅為本地利益而突發奇想的狹隘主見，都是“海上絲綢之路音樂文化”研究之弊。杜亞雄在其《絲綢之路的音樂文化》一書之后出版的姊妹篇《海上絲綢之路的音樂文化》（下簡稱《海絲樂》）就是旨在全面、系統評述從我國東南沿海各地發生發展的“海上絲綢之路”的音樂文化，有著解惑、史考之功。

從《海絲樂》的總體規劃上看，其特色之一在于系統性規劃，它在全局審慎“海絲”發生發展的歷史線索與航行軌跡的基礎上擬定出其全書框架，從祖國海岸線中對外交流之地的音樂事項出發，以由近及遠的海上交流路線進行逐一音樂事項的評介，從而以六章而逐步展示了中國與東亞、南洋、南亞、西亞及至非洲各國的音樂交往， 是當前所見的研究“海上絲路文化”音樂文化的最新成果，齊全構思，顯示出杜公作為理論家的宏觀的系統把握能力。

特色之二在于樂種實物的考述，按照海岸線上的樂種分布，書中評介了遠古即有的塤之傳播、山東鼓吹中嗩吶的海外關系、江蘇海岸昆山之地的昆曲外流、吳越之地的古琴與江南絲竹的外顯、福建的古曲南音的海外鄉音、廣東音樂及海南調聲的地方樂種等。評介中注重實證是著述的論述特點之一，其法也表現在東南亞的印尼佳美蘭與印度拉格、西亞的阿拉伯木卡姆乃至非洲鼓樂等西行路線上的世界著名的音樂樂種。

特色之三是語言樸實，文筆簡潔，內容豐富， 圖文并茂，從大眾讀者之需的視角將學術著作予以了可讀性較強的考量。杜公作為民族音樂學家在行文中的敘說、闡釋之功力是他長期以來練就的能力，也是他此次面對大眾的一次學術人文情懷之表現。由此，《海絲樂》達到了以專題研究為突破而深入民族音樂學的諸多領域，對普通讀者來說也是快速通曉“海上絲綢之路音樂文化”的捷徑，尤其是以音樂為突破口而見識到中國古代對外交流路線圖的精彩。

從《海絲樂》的細節論述上看，其特色之一在于以“音樂本體”為中心，它拋開近年來注重交叉研究的文化學、人類學、民族學中的“去音樂化”的民族音樂學研究觀念，而在每個局部音樂交流事項中均緊緊地圍繞音樂的例證而展開，表現為每一章節多會引證大量的樂譜、樂器、樂典等譜、圖、文的音樂史料，樂譜中尤以各地、各國的民歌曲譜為主，這是以大眾化和易于傳播為考慮之因，如江蘇民間音樂中引用了山歌《五姑娘》、小調《孟姜女》、古歌《茉莉花》，尤對那些鮮見樂譜的引證，如上海民歌《搭肩號子》、叫賣調《賣梨膏糖》，外國民歌如越南的《過橋時給風刮去了》、柬埔寨的《迷人的森林》、泰國的《雨絲》等，這些音樂的傳播發展與流傳衍變，是《海絲樂》中另一著意展開的部分，從中可見書中交流的學術視角特點。

特色之二在于“內涵化”解析，表現為對所引證的外國民間音樂中音階、律制、韻味的內在本體特征及詞曲結合、色彩韻味等深層次內涵的評介，如孟加拉音樂中的詩歌結合手法、印度拉格和塔拉中的節拍節奏特征、巴基斯坦音樂中的多彩性、斯里蘭卡音樂中的古老性征等，這些深入內涵的各國傳統音樂解析為“海絲”的深入交流提供了例證。

特色之三在于對某些“常識”的新解，如波阿民族對江蘇民歌《茉莉花》的認知與傳播、阿拉伯“木卡姆”的概念、海灣地區的采珠歌與“薩烏特”的內涵與外延等。杜公以其經年世界音樂的調研，結合近年來的研究成果，給予了新的詮釋，使人們對“海絲”之樂的認識不再留于表層或符號化。

特色之四在于開辟未知領域，如全新評述“鄭和下西洋”進程中的非洲音樂，而之前相關世界音樂或明史著述中對鄭和所達之地非洲的音樂較少，非洲傳統音樂的介紹也多是打擊樂、節奏形態等方面，《海絲樂》中多為新內容，以樂器為引領而衍及內在音樂形態的分析，這些對神秘的非洲大陸傳統音樂是現代絲路語境下認知的新開拓。

（摘自《音樂周報》公眾號）（編輯/多洛米）