俄羅斯VS烏克蘭：一場(chǎng)“史詩(shī)級(jí)的口水戰(zhàn)”

蘆依

普希金是烏克蘭人？

“真是一場(chǎng)史詩(shī)級(jí)的口水戰(zhàn)。”

近日，注冊(cè)名為“烏克蘭”的推特賬號(hào)發(fā)布一條推文，給俄烏兩國(guó)的一場(chǎng)隔空傳話極高定位，烏克蘭網(wǎng)友也忙不迭地開始贊美祖國(guó)的線上外交，稱俄羅斯在推特上承受了嚴(yán)重的打擊。

起因來(lái)自俄總統(tǒng)普京的一句“套近乎”——

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月29日，巴黎郊外的凡爾賽宮，普京與法國(guó)總統(tǒng)馬克龍會(huì)面后的記者會(huì)上，普京稱，“俄法兩國(guó)在歷史上有深厚的淵源。基輔羅斯大公雅羅斯拉夫一世的小女兒安娜·雅羅斯拉夫娜嫁給了法國(guó)國(guó)王亨利一世。她為俄國(guó)的發(fā)展做出巨大貢獻(xiàn)。”

此話一出，便引起鄰國(guó)的憤怒，烏克蘭總統(tǒng)府副主任什姆基夫指責(zé)普京試圖誤導(dǎo)法國(guó)人，“親愛的法國(guó)朋友，安娜——法國(guó)王后來(lái)自基輔，不是來(lái)自莫斯科——當(dāng)時(shí)莫斯科根本不存在。”烏總統(tǒng)波羅申科更是指責(zé)普京企圖“竊取”安娜公主……

話題就此展開，安娜公主成了名人歸屬口水戰(zhàn)的導(dǎo)火索，一時(shí)之間，雙方口水戰(zhàn)升級(jí)。

誰(shuí)的安娜？

巴黎東北面約60公里的小城桑利斯，歷史悠久，留有些中世紀(jì)的味道，城內(nèi)哥特式的桑利斯大教堂一直吸引著人們。

在這座教堂附近，有一尊安娜公主的全身雕像，基座上寫著，獻(xiàn)給大教堂的創(chuàng)始人——俄羅斯的安娜、法國(guó)的王后。

安娜公主名為安娜·雅羅斯拉夫娜，生于十一世紀(jì)，是法王亨利一世的王后。她有三子一女，長(zhǎng)子腓力一世登基時(shí)尚年幼，安娜曾以母后的身份“攝政”。

安娜公主的父親是基輔羅斯大公雅羅斯拉夫一世。基輔羅斯也稱羅斯，被認(rèn)為是俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯的前身，奠定了三個(gè)國(guó)家共同的文化基礎(chǔ)，在雅羅斯拉夫治下，基輔羅斯處于黃金時(shí)期。

5月30日，“烏克蘭”的推特發(fā)布了一則推文，稱“當(dāng)俄羅斯說(shuō)安娜公主奠定了俄法關(guān)系時(shí)，讓我們看看事情的來(lái)龍去脈”，該賬號(hào)發(fā)出一張圖，寫著安娜公主的小傳，稱在她嫁到法國(guó)時(shí)，莫斯科還是一片未經(jīng)開化的森林。

之后，“烏克蘭”傲嬌地在推特上點(diǎn)名了俄羅斯外交部官方賬號(hào)。

很快，俄回應(yīng)道：“我們對(duì)擁有共同的歷史感到驕傲。俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯擁有共同的文化遺產(chǎn)，這應(yīng)該將我們凝聚在一起，而非將我們分裂。”并隨文字附上了圣索菲亞大教堂圖片——圣索菲亞教堂坐落于俄羅斯古城諾夫哥羅德，建成于公元1045年至1050年，是俄羅斯境內(nèi)現(xiàn)存最古老的建筑。

對(duì)此，“烏克蘭”的回應(yīng)則頗具嘲諷之意。

俄國(guó)文學(xué)之父普希金是烏克蘭人？

實(shí)際上，俄烏兩國(guó)有關(guān)歷史名人的爭(zhēng)奪，很早時(shí)候便已開始。

2010年初，烏克蘭前總統(tǒng)亞努科維奇在競(jìng)選期間，曾稱契訶夫是“一名烏克蘭的俄語(yǔ)詩(shī)人”，“他在烏克蘭克里米亞的雅爾塔市時(shí)，收獲頗多。”

去年底，烏克蘭前總統(tǒng)尤先科在與基輔文化大學(xué)學(xué)生會(huì)面時(shí)也提到，藝術(shù)家列賓、作曲家柴可夫斯基和作家陀思妥耶夫斯基皆是烏克蘭文化的代表，這樣的名單可以“列出上千個(gè)名字”。“他們的作品雖然用的是俄語(yǔ)，但本質(zhì)上還是為了創(chuàng)造烏克蘭文明。”

當(dāng)然，這些說(shuō)法都遭俄羅斯一一駁斥。

兩國(guó)爭(zhēng)搶名人，一方面，是歷史因素，烏克蘭、俄羅斯都起源于基輔羅斯，有著共同的歷史和文化基礎(chǔ);另一方面，也不免與俄烏兩國(guó)近年來(lái)因克里米亞交惡相關(guān)。

而這一次，除了安娜公主，有“俄國(guó)文學(xué)之父”之稱的普希金也被卷入了這場(chǎng)口水戰(zhàn)。

“普希金是烏克蘭人，是烏克蘭的敖得薩和克里米亞給了他創(chuàng)作靈感。” 5月30日，烏克蘭外長(zhǎng)克利姆金在推特上提及，普希金1820年至1824年間曾在克里米亞居住過。

這一說(shuō)法被俄外交部發(fā)言人瑪麗亞·扎哈羅娃駁斥，她在臉書上建議，烏外長(zhǎng)應(yīng)該分清普希金和果戈里，后者才出生在烏克蘭。同時(shí)，扎哈羅娃說(shuō)，克里米亞是1954年時(shí)任蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人的赫魯曉夫?yàn)楸硎九c烏克蘭永久友好時(shí)交給烏克蘭管轄的，而普希金在克里米亞獲得靈感時(shí)，赫魯曉夫可還沒出生。

在帖子下面，一名網(wǎng)友跟帖回復(fù)，“對(duì)這種情緒化的言論最好不予置評(píng)。” 扎哈羅娃回復(fù)道，“是，可是西方人就會(huì)問我們，為什么我們要給俄羅斯語(yǔ)言中心冠以‘烏克蘭偉大作家普希金的名字呢？”