電影《貧民窟的百萬富翁》的研究綜述

摘 要：本文主要梳理了國內外學者對于電影《貧民窟的百萬富翁》的研究，為后續研究者提供一些參考。

關鍵詞：敘事結構；主題、音樂；對比研究

作者簡介：楊佳明（1992.11-），男，滿族，河北秦皇島人，天津外國語大學2015級碩士研究生，專業為英語語言文學。

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-20--01

一、引言

《貧民窟的百萬富翁》這部電影由英國導演丹尼·博伊爾執導，在第81屆奧斯卡頒獎典禮中，這部電影斬獲了最佳影片和最佳導演等眾多獎項。此外，該影片還獲得其他獎項，總共137項，可以稱為傳奇之作。影片講述了貧民窟里長大的賈馬爾與女友之間的愛情故事。影片結構比較復雜，導演采用三條敘事線索來架構電影的框架，這三條線索被導演有機地結合在一起，成為一個連貫的統一體。另外影片中獨特的印度民族音樂、人文以及社會環境增強了影片的表達效果。此外，影片中主人公對愛情和真理的不懈追求最終使他獲得高額獎金以及完美愛情也具有很大的鼓舞力，因此堪稱佳作。鑒于此，國內外許多學者對該影片進行了研究，而且研究的方向也十分多元化。

二、國內外研究綜述

2.1國外研究

國外的研究大致可以分為三類。第一類是影評，第二類是關于這部電影與其他電影的對比分析，第三類是關于電影內容本身。

關于影評的文章也有很多角度。拉博德（2008）討論了文中的主人公賈馬爾。巴里（2009）探討了熱門話題，如貧窮、社會背景以及種族歧視的問題。吉爾比（2009）則探討了影片和其贊助者之間的關系。薩克（2012）回顧了電影的劇情，探討了印度社會的典型問題。

第二類是關于電影的對比分析。在這些研究中，學者從多個角度將這部電影與其他電影進行對比分析。泰里（2009）將這部電影與《本杰明·巴頓奇事》這部電影從愛情主題和時間主題這兩個角度進行了對比分析。簡恩（2010）則是對《擦鞋童》、《友誼》和《貧民窟的百萬富翁》做了對比分析，發現三部電影中的主人公都有相似的特點，即對未來不懈追求。弗雷斯科和福萊爾（2013）對比研究《貧民窟的百萬富翁》和《走鋼絲的人》這兩部電影中的聲音元素。研究發現觀影前的一段電影拍攝信息的簡介能讓觀影者更清晰地理解電影表達的內容。

第三類是關于電影內容本身的。塞巴斯蒂安（2009）通過對比小說與電影研究了印度特有的貧民窟現象。鄧肯（2011）則從跨文化交際的角度對電影做出了分析。他研究了《貧民窟的百萬富翁》這部電影中浪漫主題和階級沖突在跨文化中的接受程度。哈笛卡爾和圖爾賓（2011）則從全球化、女性主義、媒體等角度研究這部電影，并且為當今致力于研究新自由主義經濟學和全球化現象的學者提供一些啟示。考克斯和普羅菲特（2014）運用政治經濟學的理論分析驅使電影發展到今天的政治經濟因素。羅伊（2014）則探討了資本與電影主題的關系。

2.2 國內研究

國內學者對于《貧民窟的百萬富翁》這部電影的研究是多元化的，包括電影的敘事結構、敘事風格、電影中的音樂、電影與原著的比較、認識層面、電影中的人物、電影字幕的翻譯以及電影獲得成功的原因。在這些角度中，關于電影的敘事結構與風格和電影中的音樂研究所占的比例比較大。

劉現合（2011）從敘事結構和敘事主題兩個方面對該電影與《冰風暴》進行了對比分析。他發現兩部電影很相似，都是對印度殘酷的社會生活的反應，但是兩部電影都有完美的結局。郭靖（2011）運用格雷馬斯的敘事理論分析電影的敘事邏輯和電影主題。他發現格雷馬斯的理論不僅能使得電影中的人物關系和電影的邏輯結構清晰明了，還能反應印度殘酷的社會現實，表達對真理、善良和愛的不懈追求的主題。徐艷萍（2012）則從電影的敘事模式、敘事視角和敘事主題三個方面分析了電影的敘事風格。她發現獨特的敘事模式與視角和多重敘事主題在電影中巧妙結合，使得電影表現得更加多元化，更加現實，更加有深度。趙謙（2012）則對電影的主題做了更加細致的分析。他將電影的成功歸因于文學藝術永恒的主題：愛。另外，電影中還涉及另一個主題就是美國夢，電影表現了對平凡人不懈追求的肯定。

許多學者對電影中的音樂做了研究。王冉（2009與她的同事研究了民族音樂在電影中的作用，她們發現民族音樂創設了一個真實的印度的環境，因此使得印度文化特征更加凸顯。另外，民族音樂的使用也反映了電影的主題。最后，民族音樂烘托了觀眾的情感，使觀眾參與到電影中去。馮偉（2010）發現音樂幫助建構了電影的兩個主題：愛情主題和命運主題。每次電影要表現兩個主人公之間的愛情時，一首由女生哼唱的歌曲便出現，這首愛情主題歌曲一共出現四次。而命運主題是伴隨貝多芬的命運交響曲出現的。孫建軍（2014）分析了電影中獨特的民族音樂。他發現，電影中的民族音樂使電影主題、內容和文化因素有機結合在了一起。另外民族樂器的使用也創造了一種獨特的氛圍，在這個氛圍中，主人公的情感得以充分表達。

三、結語

由于影片的經典，眾多學者對影片進行研究，包括影評、電影的敘事結構、主題、電影中的音樂、電影與其他影片的對比研究等。這些研究也充分地證明了影片的價值，不過隨著科研的發展，對該影片的研究應該有更廣闊的空間，如從多模態話語分析的視角對該影片進行分析，這樣多角度的研究才能充分挖掘影片的價值。

參考文獻：

[1]徐艷萍. 《貧民窟的百萬富翁》的敘事風格. 電影評介，2012，51-52，54.

[2]孫建軍. 《貧民窟的百萬富翁》民族音樂的魅力探析.藝術學苑，2014（2），142-143.