淺析程度副詞“老”的語法化過程

摘 要：現代漢語的“老”具有多義多功能性，本文以語法化為研究的理論基礎，對現代漢語中程度副詞“老”的發展演變做出描寫，主要有分析了程度副詞“老”的語法化的時間，語法化歷程。

關鍵詞：程度副詞；“老”；語義分析；語法化

作者簡介：陳延金（1990.4-），男，漢，山東德州人，海南師范大學碩士，研究方向：中國語言文學漢語言文字學。

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-20--01

任何事物的出現都經歷了一個發展演變的過程，文字的產生，本身也是一個逐漸演變的過程。在當今世界，拼音文字廣泛流行，作為以意音文字為代表的漢字，其發展的方向選擇也日漸備受中外學者的廣泛關注。是隨從世界文字的發展趨勢而選擇“拼音化”道路？還是堅持走自己的“形聲化”發展方向？對此，歷代中外學者都各抒己見。時至今日，伴隨著漢字發展的幾近成熟，一個廣泛的共識逐漸達成，漢字選擇“拼音化”道路是有悖于漢字本身的結構特點和長遠的發展的，“拼音化”文字并不優越于漢字，優勝劣汰，“形聲化”是歷史的選擇。在這里，筆者從漢字為什么是形聲為不是拼音化的角度分析“老”的語法化過程。

一、漢字發展歷史看“老”字的語法化過程

回顧漢字的發展歷史，漢字經歷了三次大的音化高潮：直音化的假借階段、音節化的反切階段和音素化的拼音階段。但是，漢字最終還是選擇了走“形聲化”道路，其實這個道理顯而易見，但是，為了順應時代發展的大的趨勢，無論是古代中國的文人先賢，還是建國前后近代中國的文字工作者和國家領導人，也都為漢字實行“拼音化”做了很多嘗試，例如建國初期，中國文字改革協會、中國文字改革研究委員會、中國文字改革委員會等一系列組織的出現，他們雖然最終的認同了漢字不可走“拼音化”這一歷史的選擇，但是，在一定程度上極大地推動了漢語拼音的出現，為漢字的發展提供了有利條件。“老”字的語法化過程也顯然可以用這以理論加以解釋。

《現代漢語詞典》中列出“老”的義項有17項，不難發現，“老”表示年歲大，年長的意義在其詞義系統中處于基礎和核心的地位，從古一直沿用至今，其它義項由其發展虛化而來的。在《現代漢語詞典》中“老”作為程度副詞的用法只有一種，即老：很，極：老早，老遠，老高了。《現代漢語八百詞》中，“老”放在形容詞前表示程度高：“老”+形容詞+的。

a.長馬，則是口頭道個老大底馬。（北宋《朱子語錄》）

在宋元“老”的這種用法還不多見，“老”作為程度副詞到了明清有了極大的發展。例如：

a.西門慶道：“我昨日周南軒那里吃酒，回家也有一更天氣，老早就到了，也不曾見的新親戚。（明《金瓶梅》）

b.到了后日，老婆子家里做下了飯，丁利國老早的出去賣了豆腐回家相等。（明《醒世姻緣傳》

c.奴才方才正在大門板凳上坐著，見這位老爺騎著匹馬，老遠地就飛跑了來。（《兒女英雄傳》第三十六回）

d.屠戶穿了衣裳，開出門來，他已跑得老遠，趕他不上，罷了。（明《醒世姻緣傳》）

e.眾人正在納悶，忽見對面來了一只大猛虎，是黑黃的毛皮，頭大項短，兩個大耳，類如蒲扇相似，后頭尾巴直搖，爪登起石頭老高，尾巴一擺，風隨著起。（《彭公案》第一百四十七回）

f.便將雙手只到旗根底下，把頭頸子掙的老長的，也拔不起來。（《封神演義》第三十八回）

這時“老”+形容詞的短語不但可以修飾名詞性成分，還可以修飾謂詞性成分作狀語和補語。

二、程度副詞“老”的語法化歷程

從上一節我們知道：“老”做程度副詞是由時間副詞“老”繼續虛化而來的，在《現代漢語八百詞》認為“老+形+的”表示程度高。但這里的形容詞限于單音節的表示積極意義的。”

綜上所述，本文從程度副詞“老”的語法化的時間，語法化歷程兩大方面分析了“老”字，希望這一有趣的文字能夠傳達給大家更多的語法知識。

參考文獻：

[1]許慎撰，徐鉉校訂.說文解字[Z].北京：中華書局，2013.7.

[2]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典[Z].第5版.北京：商務印書館，2005.

[3]呂叔湘主編.現代漢語八百詞[Z].北京：商務印書館，2005.

[4]王力.漢語語法史[M].北京：商務印書館，1989.8

[5]張誼生.現代漢語副詞研究[M].上海：學林出版社，2000.

[6]沈家煊.“語法化”研究綜觀[J].外語教學與研究，1994（4）.

[7]沈家煊.實詞虛化的機制——《演化而來的語法》評介[J].當代語言學，1998（3）.

[8]向熹。簡明漢語史（上）[M].北京：高等教育出版社，1998：414.