當代的“唐卡”

摘 要：作者導演萬瑪才旦將自己的小說翻拍電影，以“藏地三部曲”聞名，最新作品《塔洛》描寫藏族文化在時代當中的生存與變遷。過去藏族文化體現在唐卡里，今天藏族導演萬瑪才旦的《塔洛》則是“當代的唐卡”。他拿起手中的攝像機拍攝的影像就像古代的唐卡畫師在繪制濃郁的藏族文化生活一樣，溫和含蓄的鏡頭下掩藏著一個波濤洶涌的內核。

關鍵詞：萬瑪才旦 唐卡式鏡頭 原生態文化

唐卡也叫唐嘎、唐喀，系藏文音譯，指用彩綢裝裱后懸掛供奉的宗教卷軸畫。1傳世唐卡大都是藏傳佛教和苯教作品，是藏族文化中一種獨具特色的繪畫藝術形式，題材內容涉及藏族的歷史、政治、文化和社會生活的諸多領域，凝聚著藏族人民的信仰和智慧，記載著西藏的文明、歷史和發展，寄托著藏族人民對佛祖的無可比擬的情感和雪域家鄉的無限熱愛。在青海藏文化博物館，畫師們花了28年時間創作了以藏族歷史和藏傳佛教各教派源流為主線的《中國藏族文化藝術彩繪大觀》，匯集雪域高原民族文化精髓，是載入吉尼斯世界紀錄的藏族唐卡巨作。這些唐卡承載著藏族文化，是用來給眾生凝視和瞻仰的。萬瑪才旦拍攝的新作《塔洛》、就像“當代的唐卡”，導演試圖以繪制唐卡的方式結構鏡頭語言。

1、黑白影像雕刻出的現實世界

在追求4K甚至更高影像品質的技術語境下，《塔洛》采用了經典的黑白影像的表現方式，這一選擇被導演萬瑪才旦解釋為是為“凸顯塔洛的狀態，他的孤獨感，他的外在世界或者內在的精神世界。他是一個很簡單的人，他的世界也很簡單?！?《塔洛》是一部黑白攝影的藏語電影，主創人員大膽采用黑白影像這種目前主流電影鮮少使用的拍攝方式，使得青藏高原美麗的自然風景不再是人們以往觀念中的藍天白云式的模式化表現，反而使觀眾增加了對藏地題材電影新的視覺感受，以更寬泛的格局來觀看，審視電影中的深層次的內容，達到更完美的效果。

選擇黑白影像，是在不斷充實加工的過程中，與團隊和攝影師共同商量后做出的決定。3用黑白拍主要是希望呈現出主人公塔洛的孤獨處境及狀態，塔洛是一個很簡單、個性很單純的牧羊人。四十多歲沒有女人，也沒有身份證，生活在單純的環境中，跟外界幾乎沒有什么聯系，記憶力很好，卻記不住自己從哪里來的，是個孤兒。在影片創作之初萬瑪才旦便決定了要拍一部黑白片，希望能夠找到一個適合的影像來表達塔洛的精神狀態，正是因為如此，黑白影像才能淋漓盡致地呈現出他的精神世界。

2、唐卡式的構圖與長鏡頭敘事

唐卡的繪制是畫師觀想與膜拜合而為一的修行方式，是一顆不受世俗喧擾的虔誠心靈在滌清世間污垢后對著佛陀在明鏡般的水中映下的倒影進行恭敬的描摹，一種心靈無限接近理想世界的最高領域——佛的境界此時此刻在一筆一畫的起承轉合中賦予了信仰的力量，這種佛禮的境界潛移默化地影響著導演萬瑪的鏡頭語言風格，從而形成了類似繪制唐卡時的“唐卡式鏡語形式”，猶如導演溫和含蓄平靜的敘事鏡頭下有一個波濤洶涌的內核。

而這種唐卡式的鏡頭語言就猶如雖然被二維平面限制的唐卡一樣，仍然可以不動聲色的展現紛繁復雜背后的信息文化。塔洛這種生活在社會底層的小人物們，孤獨落寞的傷感及價值的迷失油然而生。主人公唯一一次進入畫面中央，表面上地位被認可的一次還是拍證件照的時候，然而處在畫面中央的塔洛仍然無法擺脫別人的擺布，就猶如低賤的身份無法真正的扳正過來一樣，被人擺布的糟糕命運無法扭證得到根本的蛻變。在洗頭的過程中，極具不平衡的畫面直逼觀眾的視野，這種異常的不規則畫面傳遞給觀賞者不舒服以及緊張的壓迫感。但是當塔洛回到自己的地方時，畫面一下子空曠舒適起來，所有的壓迫感都立馬消失，畫面構圖也變得和諧舒適起來，塔洛又處于了畫面的中心位置，回到了自己的領地，整個精神狀態截然不同，這也表明出塔洛這種極其單純簡單的人是不可能融入到復雜的城市生活中去的，即使融入到其中也是在城市生活中快速的生活及精神的壓迫中度過。

3、鏡頭隱喻下的精神空間

著名哲學家拉康的鏡像理論中，鏡像階段正是關于自我的構成與本質以及自我認同的形成過程。4鏡子作為隱喻手段在《塔洛》中大量的出現，是影片的敘事特色之一。同時大篇幅的鏡像畫面與塔洛自我意識的覺醒有著密切的聯系，鏡子猶如塔洛不斷審視自我的一個“照明鏡”。折射到影片中，塔洛第一次進入理發店洗頭的場景，坐在鏡子前的塔洛，是從大山踏入城里的開始，此時的他恰如一個現代社會中的嬰兒一樣，鏡子的存在使他開始無意識地審視觀察自己。鏡子中的自我形象便是自我對照的對應物——他者，從此以后根據他者來不斷的審視自己存在中的變化，從而更深層次的不自覺中拿自己與外界的大環境進行對比，不斷的審視自我。

從影片展現的空間來看，導演并沒有給觀眾展現人們常規思想中肆無忌憚的藍色天空、晶瑩剔透的雪山、五彩斑斕的經幡等“藏地符號”的圖景，而是以冷靜的寫實主義以黑白影像呈現給觀眾一個正在受現代文明影響逐漸轉型和改變的藏區精神家園。影片呈現塔洛放羊的山谷，呈現的高山沒有了巍峨與神圣，他與發廊女楊措走出去的夢想離實現也越來越遠直到最后希望的破滅，影片跳出了封閉的情節敘述，以單一的線索，樸實的情節再加上黑白影像以及固定機位的經典的鏡頭語言，從簡潔的故事敘述中給觀眾呈現了藏族地區紛繁復雜的社會圖景以及城市生活中人的精神世界與塔洛單純的思想精神形成鮮明對比。

隨著時代的變遷，西藏這塊原本就披著神秘色彩面紗的土地面臨著更多文化的滲透融合與碰撞，電影《塔洛》中落后與文明、傳統與現代、鄉村與城市、宗教與世俗這些逃不開的話題導演用唐卡式的鏡頭語言加以敘述。導演從構圖，色彩等方面營造著一種孤獨落寞的情緒，整部影片被黑白影像打磨出粗糲的質感，勾勒出亦是清晰又亦是模糊的人與世界。同時又以冷峻的視角深刻的反映著藏地的現實，并通過個人探索式的藝術表達使得影片呈現出厚重和蒼涼的詩意。過去藏族文化是體現在唐卡里，萬瑪才旦的影像就是今天的唐卡，將現實的藏地圖景用鏡頭展現給觀眾，給人以無限的遐想和沉思。

參考文獻

[1]萬瑪才旦：《塔洛》，廣州：花城出版社，2016年，第91頁.

[2]陳偉：《《塔洛》：藏地的現實與詩意》，《創作與評論》2016年第12期，第102—104頁.

[3]程志芳：《孤獨者的身份焦慮與價值迷失》，《電影文學》2016年第23期，第96—98頁.

[4]施佳慧：《噬血的欲望——淺析影片《塔洛》》，《戲劇之家》2016年第19期，第128—129頁.

[5]萬瑪才旦等：《或許現在的我就是將來的他——與《塔洛》導演萬瑪才旦的訪談》，《北京電影學院學報》2015年第5期，第128—134頁.

[6]胡譜忠：《《塔洛》：多重身份敘事的文化指向》，《電影藝術》2016年第2期，第71—73頁.

[7]盧辰芳：《靜靜的唐卡——萬瑪才旦電影作品研究》，碩士學位論文，上海戲劇學院，2013年.

[8]王小魯：《《塔洛》：藏區的生活符號學》，《中國電影報》，2016年12月7日，第007版.

[9]楊偉：《影像重構與文化深描——萬瑪才旦電影論略》，《西藏藝術研究》2016年第1期，第67—72頁.

作者簡介

解曉磊，1993年，女，漢，云南師范大學戲劇與影視學、在讀碩士。多篇文章在全國大學生第八、九、十屆征文比賽中分別榮榮獲三等獎，在讀碩士期間主要也是研究戲劇與影視方面。

解曉磊、1993.8.10，女，山東省肥城市，在讀研究生，戲劇與影視專業，云南師范大學（呈貢校區），云南省昆明市

注

1 陳風，【西藏唐卡：美麗與幻想的藝術】，中國西藏網，2015年9月。

2 萬瑪才旦、劉伽茵、江月：《或許現在的我就是將來的他——與《塔洛》導演萬瑪才旦的訪談》，《北京電影學院學報》2015年第5期。

3 劉榮，《專訪電影《塔洛》導演萬瑪才旦：藏區最大變遷是人的精神》，《鳳凰周刊》2015年第33期。

4 劉文：《拉康的鏡像理論與自我的建構》，《學術交流》，2006年第7期。