小青龍湯對單純型和復合型變應性鼻炎豚鼠模型Th1/Th2失衡的影響

紀雯婷 潘利葉 劉 敏 范盎然 于 雪 胡京紅

(北京中醫藥大學，北京，100029)

小青龍湯對單純型和復合型變應性鼻炎豚鼠模型Th1/Th2失衡的影響

紀雯婷 潘利葉 劉 敏 范盎然 于 雪 胡京紅

(北京中醫藥大學，北京，100029)

目的：建立單純型和腎陽虛復合型2種不同變應性鼻炎模型，探討小青龍湯對2種變應性鼻炎模型Th1/Th2失衡作用的異同。方法：將105只雄性豚鼠隨機分7組，每組15只：空白對照組(A組)，單純模型對照組(B1組)，小青龍湯干預單純模型組(B2組)，息斯敏干預單純模型組(B3組)，腎陽虛復合模型對照組(C1組)，小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)，息斯敏干預腎陽虛復合模型組(C3組)。B1、B2、B3組進行單純變應性鼻炎造模；C1、C2、C3組在單純變應性鼻炎的模型上進行腎陽虛復合模型造模。造模成功后，模型組進行用藥觀察，記錄各組局部過敏反應；ELISA法(酶聯免疫吸附試驗法)檢測血清中IFN-γ、IL-4、IL-2和IL-10等細胞因子含量；熒光定量PCR法測脾組織中IFN-γ mRNA、IL-4 mRNA、T-bet mRNA、GATA-3 mRNA等轉錄因子的相對含量。結果：變應性鼻炎單純模型和腎陽虛復合模型均出現IFN-γ降低(P<0.01)，IL-4升高(P<0.01)，IFN-γ/IL-4比值降低(P<0.01)，IFN-γ mRNA降低(P<0.01)，IL-4 mRNA升高(P<0.01)，IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值降低(P<0.01),T-bet mRNA降低(P<0.01)，但可使GATA-3 mRNA升高(P<0.01)，因而T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值也相對降低(P<0.01)。小青龍湯可使單純模型IFN-γ升高(P<0.01)，IL-4降低(P<0.01)，IFN-γ/IL-4比值升高(P<0.01)；升高IFN-γ mRNA(P<0.01)，降低IL-4 mRNA(P<0.01)，使IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值升高(P<0.01)；使T-bet mRNA升高(P<0.01)，但可使GATA-3 mRNA降低(P<0.01)，從而使T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值也相對升高(P<0.01)。小青龍湯可降低腎陽虛復合模型中IL-4的含量(P<0.01)，對IFN-γ作用不明顯，升高IFN-γ/IL-4比值(P<0.01)；可使IFN-γ mRNA升高(P<0.01)，但對IL-4 mRNA變化不大，IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值升高(P<0.01)；對T-bet mRNA作用不明顯，但可使GATA-3 mRNA降低(P<0.05)，因而T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值也相對升高(P<0.01)。結論：小青龍通過調節IFN-γ/IL-4比值、IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值和T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值，來調節Th1/Th2平衡，對單純變應性鼻炎模型的過敏反應的改善更為明顯。

小青龍湯;Th1/Th2;變應性鼻炎

變應性鼻炎(Allergic Rhinitis，AR)全球發病近年來呈現急劇上升的趨勢，臨床主要表現為鼻癢、噴嚏、流涕、遇寒而犯等癥。中醫學者在面對人類疾病時，進行臨床辨治的入手與著眼點是證候，而不僅僅是疾病，這是中醫學與現代醫學的不同之處，是中醫學的特色，更是其優勢。根據中醫理論，變應性鼻炎的證候屬性當為腎陽虛損、外受風寒之證。中醫認為其屬于“鼻鼽”范疇，小青龍湯外散寒邪、內化水飲，為臨床干預變應性鼻的常用方和代表方[1-3]。在實驗室研究中，我們一方面要挖掘闡明小青龍湯發揮抗過敏效應治療過敏性鼻炎的藥理機制與作用靶點，另一方面，觀察評價本方療效是否對證型具有選擇性亦具有十分重要的意義。本研究擬通過觀察該方對單純型和腎陽虛復合型2種變應性鼻炎動物模型的過敏癥狀和調節Th1/Th2平衡的影響，評價該方對不同模型組的作用。

1 材料與方法

1.1 材料

1.1.1 動物 選用3～4月齡SPF級雄性豚鼠105只，體重300～350 g，購于北京維通利華實驗動物技術有限公司。

1.1.2 試劑 卵清蛋白(OVA)，購自Sigma-Aldrich(上海)貿易有限公司(貨號A5503)；氫氧化鋁佐劑，40 mg/mL，購自北京百諾威生物科技有限公司(貨號PI77161)；羥基脲片，由山西遠景康業制藥有限公司生產(批號20140101)；中藥飲片，購自北京中醫藥大學國醫堂；IFN-藥ELISA試劑盒(SEA033Gu)、IL-4ELISA試劑盒(SEA077Gu)購于武漢優而生商貿有限公司，RNA快速提取試劑盒(74104)購于德國Qiagen公司，RNA逆轉錄試劑盒(K1622)購于美國Thermo Scientific公司，引物(IFN-γ mRNA，IL-4 mRNA，T-bet mRNA，GATA-3 mRNA)由生工生物工程(上海)股份有限公司設計及生產。

1.2 方法

1.2.1 分組與模型制備 將105只雄性豚鼠隨機分7組，每組15只：空白對照組(A組)，單純模型對照組(B1組)，小青龍湯干預單純模型組(B2組)，息斯敏干預單純模型組(B3組)，腎陽虛復合模型對照組(C1組)，小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)，息斯敏干預腎陽虛復合模型組(C3組)。適應性飼養7 d后進行造模。

造模[4-6]與給藥：單純模型造模組(B1組、B2組、B3組):每只動物給予卵清蛋白(OVA)0.9 mg+鋁佐劑0.3 mL混懸液，腹腔內注射，隔日1次，共7次。腹腔注射完成后第2天，行被動皮膚過敏試驗(PCA)，確定OVA IgE抗體升高后，將OVA 8 mg+生理鹽水20 μL用微量加樣器滴入雙側鼻腔，每側10 μL，1次/d，共7次激發。

造模成功后，小青龍湯干預單純模型組(B2)給予藥液0.5 mL/d，息斯敏干預單純模型組(B3)給予息斯敏50 μg+0.5 mL生理鹽水。單純模型對照組(A組)則給予等量生理鹽水。每天1次灌胃給藥，共14 d。腎陽虛復合模型造模組(C1組、C2組、C3組)：在單純模型造模的基礎上，同時給予羥基脲混懸液灌胃，劑量為300 mg/kg+0.5 mL生理鹽水，每天1次灌胃造模，共14 d。小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)給予藥液0.5 mL/d，息斯敏干預腎陽虛復合模型組(C3組)給予50 μg+0.5 mL生理鹽水，腎陽虛復合模型對照組(C1組)給予等量生理鹽水。每天1次灌胃給藥，共14 d。空白對照組(A組)：造模過程與治療過程均給予生理鹽水。

1.2.2 中藥湯劑制備 小青龍湯(成人常用量)：麻黃9 g、桂枝6 g、白芍9 g、細辛3 g、五味子3 g、干姜3 g、半夏9 g、甘草6 g。換算成豚鼠用量的2倍，按傳統方法煎煮，并濃縮，生藥濃度約2.51 g/mL。

1.2.3 觀察與檢測 1)動物的一般生命體征[7]:每日觀察記錄動物的一般外觀癥狀，如消瘦、體重下降或生長發育緩慢，毛松、豎毛、毛發無光澤，攝食減少，自主活動減少，蜷縮，精神萎靡，呼吸急促等。以上癥狀出現四項為腎陽虛模型組成功。2)過敏反應行為學評分[8-9]:給卵清蛋白致敏后，動物鼻部逐漸出現擦鼻、噴嚏、流涕等過敏癥狀，滴鼻激發后癥狀明顯增加。每次滴鼻后20 min內，將上述行為記錄并作出評分，總分達5分者為過敏模型組成功。標準如表1。

表1 過敏反應行為評分標準

將動物麻醉后，行腹主動脈取血，然后離心取血清，采用酶聯免疫吸附試驗(ELISA)檢測血清中IL-10、IL-2、FN-γ和IL-4等細胞因子含量。剝取脾臟后，進行RNA提取、逆轉錄，實時熒光定量PCR檢測脾組織中IFN-γ mRNA、IL-4 mRNA、T-bet mRNA、GATA-3 mRNA等轉錄因子的相對含量。

2 結果

2.1 小青龍湯對2種模型過敏行為評分的影響 與空白對照組比較，單純模型組(B組)和腎陽虛復合模型組(C1組)的過敏行為評分明顯升高，差異有統計學意義(P<0.01)。藥物干預后，與空白對照組比較，各組仍存在過敏行為，但小青龍湯可以使單純模型過敏評分降低(P<0.01)(B2組)，但對腎陽虛復合模型過敏評分無影響(P>0.05)(C2組)。2.2 小青龍湯對2種模型IFN-γ、IL-4及IFN-γ/IL-4的影響 與空白對照組比較，單純模型對照組(B1組)和腎陽虛復合模型對照組(C1組)IFN-γ降低，IL-4升高，IFN-γ/IL-4比值降低，且差異有統計學意義(P<0.01)。

與單純模型對照組(B1組)比較：小青龍湯干預單純模型組(B2組)IFN-γ升高(P<0.01)，IL-4降低(P<0.01)，IFN-γ/IL-4的比值升高(P<0.01)；息斯敏干預單純模型組(B3)，IFN-γ升高(P<0.01)，IL-4降低(P<0.01)IFN-γ/IL-4的比值升高(P<0.01)。

與腎陽虛復合模型對照組(C1組)比較：小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)IFN-γ無明顯變化,IL-4降低(P<0.01)，IFN-γ/IL-4比值升高(P<0.01)；息斯敏干預單純模型組(B3)，IFN-γ升高(P<0.01)，IL-4降低(P<0.01)IFN-γ/IL-4的比值升高(P<0.01)。見表3。

2.3 小青龍湯對2種模型IL-2與IL-10的影響 與空白組比較，其他組IL-10的含量明顯升高，差異有統計學意義(P<0.05)；IL-2含量無明顯變化，差異無統計學意義(P>0.05)。與單純模型對照組(B1組)比較，小青龍湯干預單純模型組(B2組)和息斯敏干預單純模型組(B3組)的IL-10的含量無明顯變化，差異無統計學意義(P>0.05)。與腎陽虛復合模型對照組(C1組)比較，小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)和息斯敏干預腎陽虛復合模型組(C3組)IL-10的含量無明顯變化，差異無統計學意義(P>0.05)。見表4。

表2 小青龍湯對2種模型過敏行為評分的影響±s)

注：滴鼻激發后，第5，6，7天，各組動物的過敏反應表現較穩定，比較3 d的平均評分；與空白對照組比較，*P<0.05,**P<0.01；與腎陽虛復合模型對照組比較，△P<0.05，△△P<0.01；與單純模型組比較，▲P<0.05，▲▲P<0.01。

表3 小青龍湯對2種模型IFN-γ、IL-4及IFN-γ/IL-4的影響

注：與空白對照組比較，*P<0.05,**P<0.01；與腎陽虛復合模型對照組比較，△P<0.05，△△P<0.01；與單純模型組比較，▲P<0.05，▲▲P<0.01。

表4 小青龍湯對2種模型IL-2、IL-10的影響

注：與空白對照組比較，*P<0.05,**P<0.01；與腎陽虛復合模型對照組比較，△P<0.05，△△P<0.01；與單純模型組比較，▲P<0.05，▲▲P<0.01。

2.4 小青龍湯對2種模型IFN-γ mRNA、IL-4 mRNA和IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA的影響 與空白組比較，單純模型對照組(B1組)和腎陽虛復合模型對照組(C1組)IFN-γ mRNA降低，IL-4 mRNA升高，IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值降低，其差異均有統計學意義(P<0.01)。

與單純模型對照組(B1組)比較，小青龍湯干預單純模型組(B2組)與息斯敏干預單純模型組(B3組)的IFN-γ mRNA均升高(P<0.01)，IL-4 mRNA均降低(P<0.01)，IFN-γ mRN/IL-4 mRNA比值均升高(P<0.01)。

與腎陽虛復合模型對照組(C1組)比較：小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)的IFN-γ mRNA升高(P<0.01)，IL-4 mRNA變化不大，IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值升高(P<0.01)；息斯敏干預單純模型組(B3組)IFN-γ mRNA升高(P<0.01)，IL-4 mRNA降低(P<0.01)，IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值升高(P<0.01)。見表5。

2.5 小青龍湯對2種模型T-bet mRNA、GATA-3 mRNA和T-bet mRNA/GATA-3 mRNA的比值的影響 與空白組比較，單純模型對照組(B1組)和腎陽虛復合模型對照組(C1組)T-bet mRNA降低，GATA-3 mRNA升高，T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值降低，且差異有統計學意義(P<0.01)。

與單純模型對照組(B1組)比較，小青龍湯干預單純模型組(B2組)與息斯敏干預單純模型組(B3組)T-bet mRNA升高(P<0.01)，GATA-3 mRNA均顯著降低(B2組P<0.01)，T-bet mRNA/GATA-3 mRNA均比值升高(P<0.01)。

與腎陽虛復合模型對照組(C1組)比較：小青龍湯干預腎陽虛復合模型組(C2組)T-bet mRNA無明顯變化，GATA-3 mRNA降低(P<0.05)，T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值升高(P<0.01)；息斯敏干預單純模型組(B3)T-bet mRNA升高(P<0.01)，GATA-3 mRNA降低(P<0.01)，T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值升高(P<0.01)。見表6。

表5 小青龍湯對2種模型IFN-γ mRN、IL-4 mRNA及IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA的影響

注：與空白對照組比較，*P<0.05,**P<0.01；與腎陽虛復合模型對照組比較，△P<0.05，△△P<0.01;與單純模型組比較，▲P<0.05，▲▲P<0.01。

表6 小青龍湯對2種模型T-bet mRNA、GATA-3 mRNA及T-bet mRNA/ GATA-3 mRNA的影響

注：與空白對照組比較，*P<0.05,**P<0.01；與腎陽虛復合模型對照組比較，△P<0.05，△△P<0.01;與單純模型組比較，▲P<0.05，▲▲P<0.01。

3 討論

變應性鼻炎以噴嚏頻發、鼻塞清涕、易受寒引發并反復發作為臨床主癥，根據中醫理論當辨為腎陽虛損、外受風寒之證[10-11]。在實際臨床過程中，會由于患者個體差異或者所處病程階段不同而表現為陽虛與感寒2個方面側重不同。小青龍湯出自《傷寒論》，其功效為解表散寒、蠲化水飲。當變應性鼻炎發作，以風寒外束、水飲內停為臨床主要證型時，小青龍湯是其常用經方[12-13]。

實驗研究中，學者常采用OVA進行致敏誘導以建立變應性鼻炎模型，該模型可以表現出鼻癢鼻塞、噴嚏鼻涕等癥狀。從中醫角度進行辨識，該模型體現其外感風寒的一面，但腎陽虛的病機特點在OVA模型中體現不突出。本研究中，我們利用OVA致敏誘發建立了單純型變應性鼻炎模型。并在此基礎上以羥基脲作為腎陽虛誘導劑建立了腎陽虛型變應性鼻炎復合模型。羥基脲是一種核苷酸還原酶抑制劑，可抑制DNA的合成，并可抑制核酸代謝，使得脂肪、蛋白質、能量代謝下降，出現一系列虛損的表現。

本研究提示，單純模型組表現出擦鼻、噴嚏、流涕等局部過敏癥狀，而腎陽虛復合模型在此基礎上還出現毛發枯槁疏松、堆疊，攝食及活動減少，蜷縮、消瘦，精神萎靡甚至呼吸急促，死亡等一系列癥狀和體征，提示腎陽虛復合過敏模型造模成功。另外，從各組過敏評分可以看出，單純模型組鼻部過敏評分升高，而腎陽虛復合模型組過敏評分升高更為明顯，表明過敏嚴重程度與腎陽虛之間存在相關性。2種模型動物給予小青龍湯灌胃治療后，單純模型組的過敏癥狀可以得到明顯改善，而腎陽虛復合模型癥狀緩解并不明顯。臨證過程中，小青龍湯適用于變應性鼻炎外寒內飲型而非腎陽虛型，本實驗結果與臨床實際保持一致，為變應性鼻炎的中醫辨證論治提供了科學依據。

我們進一步從Th1/Th2細胞的平衡偏移入手來挖掘相關現代藥理機制。Th1/Th2細胞的平衡偏移是一系列免疫炎性反應的病理生理基礎[14-15]。在變應性鼻炎的發病機制中，活化的樹突狀細胞分泌IL-12與IFN-γ，促進幼稚Th細胞向Th1細胞分化，表達轉錄因子T-bet，分泌大量IL-12與IFN-γ，形成正反饋。當Th細胞被抗原激活后，IL-4誘導幼稚Th細胞向Th2細胞分化，表達轉錄因子GATA-3，分泌大量IL-4，形成正反饋[16-17]。大量的炎性反應細胞和炎性反應因子進一步引發IgE合成、嗜酸性粒細胞增多、肥大細胞脫顆粒等過敏反應的產生。袁穎等[18]、王守璽等[19]認為，Th1/Th2與中醫證候虛實存在相關性。

實驗結果表明，小青龍湯可使單純模型IFN-γ升高，IL-4降低，IFN-γ mRNA升高，IL-4 mRNA降低，因而IFN-γ/IL-4比值、IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值皆升高；同時，小青龍湯可以使腎陽虛復合模型IL-4降低，對IFN-γ作用不明顯，IFN-γ/IL-4比值也升高；使IFN-γ mRNA升高，對IL-4 mRNA影響不大，最終IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA比值也升高。并且，小青龍湯還可以使單純模型T-bet mRNA升高，GATA-3 mRNA降低，因而T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值升高；對腎陽虛復合模型組的T-bet mRNA作用不明顯，可使GATA-3 mRNA降低，因而T-bet mRNA/GATA-3 mRNA比值升高。

從本研究我們可以得出，一方面，Th1細胞代表性細胞因子IFN-γ，Th2細胞代表性細胞因子以及其轉錄因子T-bet、GATA-3mRNA表達的影響應是小青龍湯治療變應性鼻炎發揮抗過敏效應的重要藥理學機制；另一方面，對單純模型與復合模型2種不同模型，小青龍湯的效應確實存在差異，顯然本方干預作用在單純模型中要優于在腎陽虛復合模型中，因此，而小青龍湯藥效的發揮與證型之間的相關性顯而易見[20-21]。這提示我們，中醫辨證論治具有一定的現代科學依據，病機與治法對應契合的程度直接影響藥效的發揮，藥理機制的挖掘，中醫藥臨床所強調的辨證論治在實驗研究中同樣應該受到重視。闡明解釋古典經方治療現代疾病的藥理機制，同樣應考慮到證型這一影響因素。

[1]王樹鵬,郭曉東,李海波,等.加味小青龍湯及其拆方對變應性鼻炎大鼠鼻黏膜病理形態和IL-4含量的影響[J].環球中醫藥,2012,5(3):170-174.

[2]陳寶田,李家樂.小青龍湯對過敏性鼻炎豚鼠模型的干預作用[J].數理醫藥學雜志,2011,24(2):184-186.

[3]李家樂,陳寶田.小青龍湯抗過敏性鼻炎的實驗研究[J].熱帶醫學雜志,2011,11(2):131-133.

[4]邱寶珊,王士貞,梁曉陽,等.腎陽虛型變應性鼻炎動物模型的建立[J].中國中西醫結合耳鼻咽喉科雜志,2002,10(1):16-19.

[5]徐慧賢,阮巖,王士貞,等.豚鼠腎陽虛變應性鼻炎模型的建立[J].中藥新藥與臨床藥理,2005,16(6):427-429.

[6]鐘筱華,張海丹.腎陽虛變應性鼻炎動物模型的研究[J].中國中醫藥現代遠程教育,2010,8(4):168-170.

[7]段宏莉.羥基脲制作SD大鼠腎陽虛證模型的規范化研究[D].廣州：廣州中醫藥大學,2005.

[8]趙秀杰,趙德榮.鼻超敏反應實驗模型的建立[J].中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志,1993，28(1):17-18.

[9]李丹,呂妍,唐方.小青龍湯對過敏性鼻炎大鼠癥狀積分及血清IgE IL-12 LTC4水平的影響[J].四川中醫,2014，32(4):70-72.

[10]佟雷,劉金麗,王景欣,等.玉屏風顆粒對過敏性鼻炎大鼠免疫因子的影響[J].中國中藥雜志,2016,41(4):728-730.

[11]朱世強.中醫對過敏性鼻炎病因病機的認識[J].內蒙古中醫藥, 2017, 36(6):26-27.

[12]閆麗,何麗清.小青龍湯治療過敏性鼻炎的現代研究[J].世界中西醫結合雜志,2013,8(8):853-855.

[13]王盼盼,劉洋,張勤修.小青龍湯治療變應性鼻炎的研究動態概述[J].四川中醫,2016，34(4):221-222.

[14]岑士青,蔡利華,呂小萍.孟魯司特對變應性鼻炎患者血清Th1/Th2細胞因子水平的影響及療效觀察[J].中國現代醫生,2013,51(28):64-65，81.

[15]Neurath MF,Finotto S,Glimcher LH.The role of Th1/Th2 polarization in mucosal immunity[J].Nat Med,2002,8(6):567-573.

[16]Spector S,Wallace D,Nicklas R,et al.Comments on Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma(ARIA)guidelines[J].Nature,2011,427(6970):154-159.

[17]Takhar P,Smurthwaite L,Coker HA,et al.Allergen drives class switching to IgE in the nasal mucosa in allergic rhinitis[J].J Immunol,2005,174(8):5024-5032.

[18]袁穎,金素安,何世民.中藥對Th1/Th2細胞因子平衡調節作用的研究進展[J].上海中醫藥雜志,2011,45(5)：90-92.

[19]王守璽，任杰，陳廣杰，等.鼻淵湯辨證加減輔助免疫療法治療常年性變應性鼻炎的臨床效果觀察[J].中國醫藥，2016，11(7)：1072-1075.

[20]劉敏,周剛,李曉莉,等.基于兩模兩方模式的變應性鼻炎方證相應研究[J].浙江中醫藥大學學報,2015,39(1):74-76.

[21]張清苓,姜元安,李致重.論中醫辨證方法及辨證論治體系[J].北京中醫藥大學學報,2002,25(4):5-9.

(2016-12-12收稿 責任編輯：楊覺雄)

第十四屆世界中醫藥大會暨“一帶一路”中醫藥文化周第二輪會議通知2017年10月*東南亞

各位專家、各位同仁：

由世界中醫藥學會聯合會主辦的世界中醫藥大會是全球中醫藥領域規模大、參與廣、層次高的學術盛會。至今已在中國、法國、加拿大、新加坡、中國澳門、澳大利亞、荷蘭、英國、馬來西亞、美國、俄羅斯、西班牙、新西蘭成功舉辦了十三屆。第十三屆世界中醫藥大會期間舉辦“一帶一路”中醫藥文化周系列活動，為中醫藥在大洋洲的發展搭建了廣闊的平臺。

“第十四屆世界中醫藥大會暨‘一帶一路’中醫藥文化周”，將于2017年10月下旬在東南亞舉行。活動期間，來自世界各地的中醫藥專家學者、政府官員、企業家將分享他們的理論研究和臨床經驗、科研成果和新發明新創造，大會附設中醫藥服務貿易展覽會。活動期間將組織多種形式的學術考察調研活動。

現就有關事宜通知如下：

一、地點：泰國、柬埔寨、尼泊爾、越南

二、主題：助力一帶一路，服務民眾健康

三、會議安排：10月20-24日，第十四屆世界中醫藥大會，泰國·曼谷；

10月23-27日，“一帶一路”中醫藥文化周柬埔寨專場，吳哥；

10月24-27日，“一帶一路”中醫藥文化周尼泊爾專場，加德滿都；

10月26-29日，“一帶一路”中醫藥文化周越南專場，胡志明；

四、會議主要議題及征文內容：

1.中醫藥基礎理論研究；

2.中醫藥臨床實踐：臨床研究方法創新與進展、臨床療效評估體系研究、老中醫臨證經驗總結、特色療法體會及推廣、中醫養生保健治未病研究等；

3.針灸推拿研究實踐：針藥配合臨床研究、特殊針法臨床經驗介紹、中醫針灸治療在區域性疾病治療中的特色與優勢等；

4.中藥研究：中藥方劑學、臨床配伍研究、中藥應用及研究等；

5.中西醫結合研究：理論創新、最新進展、實踐創新、經驗總結；

6.中醫手法流派的傳承與發展；

7.中醫藥國際標準化、信息化研究；

8.中醫藥在世界各國的發展及立法情況，各國中醫教育動態、教育制度現狀及科研情況；

9.中醫藥文化與非物質文化遺產保護；

10.道地藥材與瀕危珍稀動植物保護；

11.中醫藥服務貿易理論研究與實踐及經驗交流。

五、參會人員：

相關國家政府官員，各國中醫藥、傳統醫藥、中西醫結合、現代醫藥及相關領域從事醫療、教育、科研、管理、生產、貿易的專家學者和企業家，世界中聯各國各地區會員。

六、會議安排：

1.學術會議：開、閉幕式，主題演講，分會場專題報告，現場演示工作坊，歡迎晚宴。

2.中醫藥服務貿易展覽會：每個展位3*3 m，1張桌子，2把座椅，1個插座，基本照明，免2人參會注冊費。

3.參會者可授予中國國家級繼續教育二類學分證書6分，如有需要，請提前告知大會組委會。

4.“一帶一路”中醫藥國際交流考察：具體安排請咨詢世界中聯國際聯絡部。

七、重要日期：

2017年7月1日大會注冊費優惠截止。

2017年8月31日大會論文投稿截止。

八、會議注冊：

即日起接受報名，采用網上會議平臺注冊，網址如下：

http://wccm2017.medmeeting.org/cn

或微信掃描右側會議平臺二維碼，點擊“報名參會”即可。

九、會議咨詢聯系方式如下：

《世界中醫藥》雜志社：魏金明、徐暉、徐穎、王明

電子郵箱：sjzyyzz@vip.126.com，電話：010-58650236/58650023/58239055

泰國中醫師總會咨詢處(僅接受泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、越南、緬甸、老撾、柬埔寨、文萊地區等東盟十國地區的參會專家報名)：

聯系人：張永發、楊秀專、賈宗亢、葉峰

電子郵箱：wctcm2017@hotmail.com，電話：+66-814350636/896641681/890739192

更多會議信息，歡迎掃描右方二維碼，關注世界中醫藥大會官方微信公眾平臺

世界中醫藥大會組委會

2017年7月12日

Different Functions of Xiaoqinglong Decoction of Regulating the Imbalance of Th1/Th2 in the Simple Type of Allergic Rhinitis Model and the Complex Type

Ji Wenting,Pan Liye,Liu Min，Fan Angran,Yu Xue,Hu Jinghong

(BeijingUniversityofChineseMedicine,Beijing100029,China)

Objective:To establish the simple type of allergic rhinitis model and the complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model,and to study the different effects of Xiaoqinglong decoction on the two models of allergic rhinitis,evaluating the difference functions of correcting the imbalance of Th1/Th2.Methods:The simple type of allergic rhinitis model was induced with ovalbumin (OVA) in guinea pigs.Based on this,the complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model was established with hydroxyurea administration.Both of the two models were evaluated by observing the weight，survival state and local allergic reaction of guinea pigs,testing the contents of INF-γ,IL-4,IL-2 and IL-10 cytokine in serum by ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay),and carrying on real-time fluorescence quantitative PCR method for measuring the relative content of IFN-γ mRNA,IL-4 mRNA,T-bet mRNA and GATA-3 mRNA in spleen tissue.Results:In all models,IFN-γ was reduced,IL-4 increased and the ratio of IFN-γ/IL-4 reduced.In the simple type of allergic rhinitis model,Xiaoqinglong decoction could increase IFN-γ and reduce IL-4,increasing the ratio of IFN-γ/IL-4.As to the complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model,the effect on IFN-γ was not obvious.Xiaoqinglong decoction could reduce the IL-4 so that the ratio of IFN-γ/IL-4 of both was reduced,as well as IFN-γ mRNA and IL-4 mRNA was increased.Xiao Qinglong decoction could increase IFN-γ mRNA and decrease IL-4 mRNA in both Simple type of allergic rhinitis model and complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model,so that it made the ratio of IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA increased,and the role in simple type of allergic rhinitis model was more obvious.Both the simple type of allergic rhinitis model and the complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model were found T-bet mRNA decreased,GATA-3 mRNA increased,and the ratio of T-bet mRNA/GATA-3 mRNA decreased.Xiaoqinglong decoction could increase T-bet mRNA and reduce the GATA-3 in the simple type of allergic rhinitis model and thus the ratio of T-bet mRNA/GATA-3 mRNA was increased.In the complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model,Xiaoqinglong decoction had no obvious effect on T-bet mRNA,but it also could reduce the GATA-3 mRNA,increasing the ratio of T-bet mRNA/GATA-3 mRNA.Conclusion:Xiaoqinglong decoction can significantly improve the local allergic reaction of the simple type of allergic rhinitis model,but has relatively small effect on the complex type of kidney yang deficiency of allergic rhinitis model.Xiaoqinglong decoction regulates the balance of Th1/Th2 by increasing the ratio of IFN-γ mRNA/IL-4 mRNA and T-bet mRNA/GATA-3 m RNA.Also,it has more obvious effect on the simple type of allergic rhinitis model.

Xiaoqinglong decoction; Models of allergic rhinitis; Th1/Th2; Allergic rhinitis

國家自然科學基金項目(81202728);北京中醫藥大學自主課題(2016-JYB-JSMS-001；2016-JYB-XS011)

紀雯婷(1990.10—)，女，在讀研究生，研究方向：中醫臨床基礎

劉敏(1978.04—)，女，博士，副教授，副主任醫師，碩士研究生導師,研究方向:經方防治常見病、疑難病研究。E-mail:liumin78@126.com

R259；R289.3

A

10.3969/j.issn.1673-7202.2017.07.039