赤芍乙醇提取物和水提取物抗病毒研究

劉相文++侯林++張成華++孫純勇++劉金安++田景振

[摘要] 目的 研究赤芍乙醇提取物和水提取物的抗病毒活性。 方法 結合細胞病變效應法（CPE）及CCK-8試劑盒，以治療指數（TI）為指標，研究赤芍乙醇和水提取物對呼吸道合胞病毒（RSV）、單純皰疹病毒（HSV-1）、柯薩奇病毒（COX-B5）、手足口病毒（EV71）的預防、直接殺滅和穿入后抑制作用。 結果 赤芍乙醇和水提取物對RSV、HSV-1、COX-B5、EV71沒有預防和穿入后的阻斷作用，對EV71沒有直接殺滅作用，對RSV、HSV-1、COX-B5有直接殺滅作用，水提取物對RSV和COX-B5直接殺滅作用效果較好，TI值分別為15.034和13.076；75%乙醇提取物對HSV-1的直接殺滅作用較好，TI值為10.944；陽性對照藥對四種病毒均有作用，其中利巴韋林對RSV直接殺滅、預防和穿入后阻斷作用的TI值分別為19.760、16.760、18.028，對COX-B5的TI值分別為17.482、15.516、16.568，對EV71的TI值分別43.158、24.296、22.162；阿昔洛韋對HSV-1直接殺滅、預防和穿入后阻斷作用的TI值分別為23.432、10.922、23.417。 結論 赤芍乙醇和水提取物對RSV、HSV-1、COX-B5具有直接殺滅作用，對EV71無直接殺滅作用，對四種病毒無預防和穿入后阻斷作用，陽性對照藥對四種病毒具有直接殺滅、預防和穿入后阻斷作用。

[關鍵詞] 赤芍；抗病毒；呼吸道合胞病毒；單純皰疹病毒；柯薩奇病毒

[中圖分類號] R285.5 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-7210（2017）06（a）-0004-04

Study on the antiviral activity of ethanol extract and water extract of Paeoniae Radix Rubra

LIU Xiangwen HOU Lin ZHANG Chenghua SUN Chunyong LIU Jin′an TIAN Jingzhen

College of Pharmacy， Shandong University of Traditional Chinese Medicine， Shandong Province， Ji'nan 250355， China

[Abstract] Objective To investigate the antiviral activity of ethanol extract and water extract of Paeoniae Radix Rubra. Methods Combining with cytopathic effect （CPE） method and CCK-8， taking therapeutic index （TI） as index， the prevention， direct killing and penetration inhibition effects of ethanol extract and water extract of Paeoniae Radix Rubra for respiratory syncytial virus （RSV）， herpes simplex virus （HSV-1）， Coxsackie virus （COX-B5）， hand， foot and mouth virus （EV71） were researched. Results The ethanol extract and water extract of Paeoniae Radix Rubra had no prevention and penetration inhibition effects for RSV， HSV-1， COX-B5， EV71， which had no direct killing effects for EV71 and had direct killing effects for RSV， HSV-1， COX-B5， among which， the water extract had better direct killing effects for RSV and COX-B5， the TI value was 15.034 and 13.076 respectively. 75% ethanol extract of Paeoniae Radix Rubra had good direct killing effect for HSV-1， the TI value was 10.944， all positive control drugs had effects for the four kinds of virus， among which， the TI values of Ribavirin for the direct killing， prevention and penetration inhibition effects of RSV were 19.760， 16.760， 18.028 respectively， which were 17.482， 15.516， 16.568 for COX-B5， 43.158， 24.296， 22.162 for EV71. The TI values of Acyclovir for the direct killing， prevention and penetration inhibition effects of HSV-1 were 23.432， 10.922， 23.417 respectively. Conclusion The ethanol extract and water extract of Paeoniae Radix Rubra has direct killing effects for RSV， HSV-1， COX-B5， has no direct killing effects for EV71， has no prevention and penetration inhibition effects for four kinds of virus， while the positive control drugs have direct killing， prevention and penetration inhibition effects for the four kinds of virus.

[Key words] Paeoniae Radix Rubra； Antiviral； Respiratory syncytial virus； Herpes simplex virus； Coxsackie virus

赤芍（Paeoniae Radix Rubra）為毛茛科植物芍藥（Paeonia lactiflora Pall.）或川赤芍（Paeonia veitchii Lynch）的干燥根，具有清熱涼血、散瘀止痛的功效[1]。現代研究表明，赤芍主要含有揮發油[2]、苷類[3]、黃酮[4]等多種化學成分，具有抗腫瘤[5]、抑制肺纖維化[6]、抗血栓[7]、抗內毒素[8]、抗肝纖維化[9]、神經保護[10]、心臟保護[11]、抗氧化[12]、抗抑郁[13]、抗驚厥[14]等藥理作用，但其在抗病毒領域的研究較少，本研究將赤芍分別進行75%乙醇提取后和水提取，研究其對呼吸道合胞病毒（RSV）、單純皰疹病毒（HSV）、柯薩奇病毒（COX-B5）、手足口病毒（EV71）的體外抗病毒活性，為我國豐富的赤芍資源開發利用提供依據。

1 材料與方法

1.1 材料

赤芍藥材（購買于濟南建聯中藥店，經山東中醫藥大學徐凌川教授鑒定為毛茛科植物芍藥的干燥根）；利巴韋林注射液（山東魯抗辰欣藥業有限公司，批號：1410206811）；阿昔洛韋注射液（亞寶藥業制藥有限公司，批號：15062005）；人喉癌細胞（Hep-2，為RSV、HSV-1、COX-B5宿主細胞）、人橫紋肌肉瘤細胞（RD，為EV71宿主細胞）、RSV、HSV-1、COX-B5、EV71由山東省醫學科學院基礎醫學研究所提供，本研究室保存。

1.2 試劑

細胞培養液（美國HyClone公司，批號AAJ207653），二甲基亞砜（即DMSO，Amresco公司，批號2705C127）；胰酶（美國Gibco公司，批號1737903）；Cell Counting Kit-8（上海碧云天生物技術有限公司，編號C0039）；乙醇等化學試劑均為分析純。

1.3 供試品的制備

取干燥的赤芍粉末（過60目篩）20 g，10倍量水提取2 h，取濾液抽慮、濃縮，減壓干燥，取適量干燥產物用2%DMSO溶液配成16 mg/mL的供試品溶液，即為赤芍水提取物供試品；75%乙醇回流提取物的制備方法同“赤芍水提取物供試品”制備方法。利巴韋林和阿昔洛韋用2%的DMSO溶液配成50 mg/mL的溶液作為陽性對照藥供試品。

1.4 病毒的擴增

將病毒株200 μL接種于單層細胞上，加入5 mL細胞培養液，置37℃、5%CO2病毒培養箱中培養，設細胞對照，當細胞出現90%以上的病變時，反復凍融3次，吹打，1000 r/min離心5 min，取上清液分裝備用。

1.5 病毒毒力的測定

將消化好Hep-2和RD細胞，以105個/mL細胞濃度接種96孔板，每孔100 μL，37℃、5%CO2培養箱中培養，長成單層后使用。將上述擴增好的病毒用10倍比系列稀釋，稀釋10個梯度，設置4個復孔，接種于已經長好細胞的96孔板中，并設空白對照，細胞對照，置病毒培養箱中培養，細胞出現90%以上病變時終止培養，按照CCK-8試劑盒的操作，測定吸光度OD值。根據Reed-Muench公式[15]計算病毒液的半數感染濃度（TCID50）。細胞存活率=（各組OD值-空白對照OD值）/（正常細胞OD值-空白對照OD值）×100%。細胞比距=（高于50%病變率-50%）/（高于50%病變率-低于50%病率）×100%。TCID50=Antilg[高于50%細胞病變效應法（CPE）百分率病毒稀釋度+比距]。

1.6 細胞毒性的測定

將供試品藥物（“1.3”中赤芍供試品和陽性對照藥供試品，下同）用二倍比稀釋10個濃度梯度，從“接種于已經長好細胞的96孔板中”起，操作同“1.5”，計算藥物半數中毒濃度（TC50），并確定最大無毒濃度（TC0）。TC50=[Antilog（高于50%CPE百分率病毒稀釋度+比距）]×C，C為第一孔藥物終濃度。

1.7 對病毒直接殺滅作用

供試品從無毒濃度起，按二倍比稀釋10個濃度梯度，與等體積100倍TCID50濃度的病毒液相互作用2 h，每孔100 μL，從“接種于己經長好細胞的96孔板中”起，操作同“1.5”，計算藥物半數有效濃度（EC50）和治療指數（TI）。EC50=[Antilog（高于50%CPE百分率病毒稀釋度的值-比距）]×C，C為第一孔藥物終濃度。TI=TC50/EC50。

1.8 對病毒預防作用

供試品從無毒濃度起，用2%維持液按二倍比稀釋10個濃度梯度，每孔100 μL依次接種于已經長好細胞的96孔板中，2 h后，用PBS清洗，每孔再加入100 μL 100倍TCID50濃度的病毒液，接下來的步驟按照“1.7”操作計算EC50和TI。

1.9 對病毒穿入細胞后的阻斷作用

己經長好細胞的96孔板中每孔加入100 μL 100倍TCID50濃度的病毒液，2 h后，用PBS清洗，供試品從無毒濃度起，按二倍比稀釋10個濃度梯度，每孔100 μL接種，接下來的步驟按照“1.7”操作計算EC50和TI。

2 結果

2.1 病毒毒力的測定結果

通過實驗測得，RSV、HSV-1、COX-B5、EV71的TCID50分別為10-5.36/mL、10-4.24/mL、10-4.52/mL、10-4.42/mL。

2.2 對病毒直接殺滅作用結果

水提取物抗RSV、COX-B5的效果好于75%乙醇提取物，其TI值分別為15.034和13.076；75%乙醇提取物抗HSV-1的效果與水提物效果相差不大，其TI值分別為10.994和10.100；對EV71無效，見表1～4。

2.3 對病毒預防作用結果

水提取物和乙醇提取物對四種病毒均無預防作用，陽性對照藥利巴韋林對RSV、EV71、COX-B5的TI分別為16.230、24.296、15.516，阿昔洛韋對HSV-1的TI值為10.922，見表5～8。

2.4 對病毒穿入細胞后的阻斷作用

水提取物和乙醇提取物對四種病毒均無穿入后阻斷作用，陽性對照藥利巴韋林對RSV、EV71、COX-B5的TI值分別為18.028、22.162、16.568，阿昔洛韋對HSV-1的TI值為23.417，見表9～12。

3 討論

本研究觀察了赤芍水和75%乙醇提取物對病毒的直接殺滅作用、預防作用、穿入后抑制作用，發現赤芍兩種方法提取物均無穿入后抑制作用、預防作用，但是具有直接殺滅作用，對此結果，筆者進行了推測：第一，對病毒沒有預防作用的原因可能是赤芍提取物與細胞作用，細胞本身沒有產生或產生較少的免疫因子，達不到抑制病毒的有效濃度；第二，對病毒沒有直接殺滅作用的原因可能是，病毒穿入后，藥物沒有與細胞表面的受體蛋白結合進入細胞進行對病毒的殺滅，或者藥物進去細胞的藥物濃度過低，達不到抑制濃度；第三，對病毒有直接殺滅作用的原因可能是，病毒還未進入細胞或進入細胞較少時，藥物就與病毒作用，將其殺死，水提物較75%乙醇提取物較好，作者推測，水較乙醇極性較大，且能較為完全地從藥物中較大程度地提出藥物成分，故其抗病毒效果較好。

[參考文獻]

[1] 國家藥典委員會.中國藥典[S].一部.北京：中國醫藥科技出版社，2015：158-159.

[2] 劉玉峰，劉洋，潘明輝，等.赤芍揮發油成分的GC-MS分析[J].中國藥房，2011，22（27）：2543-2545.

[3] 陳立江，段洪云，張勝，等.赤芍中芍藥苷、芍藥內酯苷雙指標考察赤芍總苷提純工藝優化[J].食品科學，2011，32（12）：96-100.

[4] 陸小華，馬驍，王建，等.赤芍的化學成分和藥理作用研究進展[J].中草藥，2015，46（4）：595-602.

[5] Lin MY，Chiang SY，Li YZ，et al. Anti-tumor effect of Radix PaeoniaeRubra extract on mice bladder tumors using intravesical therapy [J]. Oncol Lett，2016，12（2）：904-910.

[6] Huang W，Li L，Tian X，et al. Astragalus and Paeoniae radix rubra extract inhibits liver fibrosis by modulating the transforming growth factor-β/Smad pathway in rats [J]. Mol Med Rep，2015 11（2）：805-814.

[7] Jin SN，Wen JF，Wang TT，et al. Vasodilatory effects of ethanol extract of Radix Paeoniae Rubra and its mechanism of action in the rat aorta [J]. J Ethnopharmacol，2012，142（1）：188-193.

[8] Genfa L，Jiang Z，Hong Z，et al. The screening and isolation of an effective anti-endotoxin monomer from Radix Paeoniae Rubrausing affinity biosensor technology [J]. Int Immunopharmacol，2005，5（6）：1007-1017.

[9] Chu DY，Du MZ，Hu XG，et al. Paeonflorin attenuates schistosomiasis japonica-associated liver brosis through inhibiting alternative activation of macrophages [J]. Parasitology，2011， 138（10）：1259-1271.

[10] Wang D，Tan QR，Zhang ZJ，et al. Neuroprotective effects of paeoniflorin，but not the isomer albiflorin，are associated with the suppression of intracellular calcium and calcium/calmodulin protein kinase Ⅱ in PC12 cells [J]. J Mol Neurosci，2013，51（2）：581-590.

[11] Mo X，Zhao N，Du X，et al. The protective effect of peony extract on acute myocardial infarction in rats [J]. Phytomedicine，2011，18（6）：451-457.

[12] Luo C，Wang H，Chen XX，et al. Protection of H9c2 rat cardiomyoblasts against oxidative insults by total paeonyglucosides from Radix Paeoniae Rubrae [J]. Phytomedicin，2013，21（1）：20-24.

[13] Mao QQ，Zhong XM，Qiu FM，et al. Protective effects of paeoniflorin against corticosterone-induced neurotoxicity in PC12 cells [J]. Phytother Res，2012，26（7）：969-973.

[14] Hino H，Takahashi H，Suzuki Y，et al. Anticonvulsive effect of paeoniflorin on experimental febrile seizures in immature rats：Possible application for febrile seizures inchildren [J]. PLoS One，2012，7（8）：e42920.

[15] 王變利，高燕，趙秀香.金銀花水提物體外抗病毒實驗研究[J].遼寧中醫雜志，2015，42（8）：1495-1497.

（收稿日期：2017-01-05 本文編輯：張瑜杰）