為提高數學成績英國向中國學習

美國《紐約時報》8月6日文章，原題：為提高數學成績，英國采用中國教科書 2010年，來自上海的學生首次參加國際標準化測試，擊敗數十個國家的同齡人力拔頭籌。當時，世界各地的教育工作者為之震驚。現在，一些英國學校想要復制中國的成功，他們使用翻譯過來的中國教科書。它們與上海公立小學所用的幾乎一模一樣，唯一的不同是人民幣符號會換成英鎊標志。

堪薩斯大學從事教育研究的趙勇教授說：“一直以來，是亞洲人學習西方的教育制度。現在，突然反過來了。”事實上，西方課堂以前也采用過亞洲的數學教學法。過去，西方少數學校嘗試使用一種新加坡教學法。它與上海所用的教學方法相似。上海被認為擁有中國最好的數學老師。但專家們表示，英國是第一個政府力挺、采用東方的教學法來重塑本國課堂的西方國家。負責小學教育的英國教育部學校事務部長尼克·吉布去年宣布一項5400萬美元的教學方法引進計劃時說：“我相信我們目前所采取的措施，將確保年輕人為進一步的學習和21世紀職場做好充分準備，讓我們常聽到的‘不會做數學成為過去。”

而英國擁有世界頂尖的名牌大學，這樣一個國家學習東方堪稱轉變。專家表示，這樣的轉變對中國也是好事。隨著經濟實力的上升，中國從不掩飾想要向外投射軟實力（如在海外設立孔子學院等）。受英國影響，如今其他一些國家，包括阿聯酋和肯尼亞等國也表現出對中國的教學模式的興趣。同時，有更多機會同其他國家的教育精英交流學習，也將幫助中國完善其偏應試的教育體系。▲

（作者艾米·秦，陳俊安譯）